Averbo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

164 similar results for Averbo

Tip:

	German	English
	Similar words: Adverb, Aero-Urethroskopie, Anerbe, Avers, Verb, Verba, Verbot, verbot	Similar words: Serbo-Croatian, acerb, adverb, adverbs, aero-urethroscope, aero-urethroscopy, arbo-form, aver, avered, averin, averse, avert, averts, overdo, risk-averse, verb, verbs, verso
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	Averroismus {m} [phil.] [hist.]	Averroism
	Fischfangverbot {n}; Fangverbot {n}; Verbot des Fischfangs [adm.]	fishing ban; ban on fishing; prohibition on fishing
	Index {m}; Verbotsliste {f}	Index
	verbotene Intervention {f} (Straftatbestand) [jur.]	influence peddling; traffic of influence (criminal offence)
	Meeresbodenvertrag {m}; Vertrag über das Verbot der Aufstellung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund [pol.]	Sea-Bed Treaty /SBT/; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil
	Tarnung {f}; Verborgenheit {f}	covertness
	Überbuchung {f}	overbooking
	die Verborgenen {pl}	the hidden; the concealed; those in hiding
	Verbohrtheit {f}	stubborness; pigheadedness
	Verborgenheit {f}	clandestineness
	Verbotsbestimmungen {pl}	prohibitory provisions
	Verbotsirrtum {m} (Strafrecht) [jur.]	mistake about the wrongfulness of the act (criminal law)
	Verbotszeichen {pl}; Verbotssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	prohibitory signs (traffic signs)
	Vertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser; Teilstopp-Vertrag {m} [pol.]	treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water; Partial Test Ban Treaty /PTBT/
	Wortreichtum {m}; Weitschweifigkeit {f}; Langatmigkeit {f}; Langfädigkeit {f} [Schw.]	wordiness; verbosity; verboseness; long-windedness; prolixity
	averroistisch {adj} [phil.] [hist.]	Averroistic
	borniert; verbohrt; engstirnig; kleingeistig; kleindenkend {adj} (Person)	blinkered; narrow-minded; close-minded; hidebound (of a person)
	dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden {adj}	blind
	gesperrt; verboten {adj}	off limits; off-limits
	heimlich; verborgen; illegal; klandestin [veraltet] {adj}	clandestine
	latent; verborgen {adj}	latent
	latent; inaktiv; unauffällig; im Hintergrund; im Verborgenen {adv}	quiescently
	latent vorhanden sein; verborgen vorhanden sein {v}	to be latent
	querköpfig; starrköpfig; halsstarrig; verbohrt {adj} (Person)	wrong-headed; wrongheaded (of a person)
	tollkühn {adj}	overbold
	überkauft {adj} [fin.]	overbought
	jdn. überwältigen {vt} (durch Kraft oder Gewicht)	to overbear {overbore; overborne, overborn} sb. (with force or weight)
	verbohrt; falsch gebohrt {adj} [techn.]	misdrilled
	verbolzen {vt}	to gib
	verborgen {adj}	cryptic; crypt
	verborgen {adv}	cryptly
	verborgen {adj}; Seelen...	inner
	verboten sein {v}	to be out of bounds [Br.]
	verschüttet sein {v} (verborgene Sache) [übtr.]	to be submerged (hidden matter) [fig.]
	verstohlen; heimlich; im Verborgenen; hinterhältig {adj}	furtive
	wortreich; weitschweifig; ausschweifend {adj} (Schrift, Rede)	wordy; verbose; windy; rambling; prolix [formal] (of writing or speech)
	wortreich; weitschweifig; ausschweifend; lang und breit; in extenso [geh.] {adv} (in Schrift oder Rede)	wordily; verbosely; windily; prolixly (in writing or speech)
	zugelassen; erlaubt; frei (erhältlich/benutzbar usw.); nicht verboten {adj} [adm.]	unprohibited
	Betteln und hausieren verboten!	No beggars and hawkers!
	Eintritt verboten!	Keep out!
	Verbotene Früchte schmecken am besten.; Verbotene Speise schmeckt am besten. [Sprw.]	Forbidden fruit taste the sweetest. [prov.]
	Zettel ankleben verboten!	Stick no bills!; No posting please!
	Samisdat {m} (Selbstverlag von verbotenen Büchern)	samizdat
	verborgener Empfänger {m} [comp.]	undisclosed recipient
	Verbotszone {f}	prohibitive zone
	"Auf verbotenen Wegen"; "Todgeweihtes Herz" (von Lawrence / Werktitel) [lit.]	'The Trespasser' (by Lawrence / work title)
	Abdrücksignal {n} (Rangiersignal)	humpyard signal
	Abdrücken verboten!	No humping!
	Agieren {n} im Verborgenen; gut getarntes Vorgehen {n}	stealth
	heimlich; still und leise; unbemerkt	by stealth
	Anfahrt {f}; Fahrt {f} [transp.]	journey [Br.]
	Anfahrten {pl}; Fahrten {pl}	journeys
	auf der Fahrt von und zur Arbeit	on the journey to and from work
	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben	to have a long journey/way to go to a place
	Die Fahrt ins Büro heute früh war schrecklich.	I had a terrible journey to work this morning.
	Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.	The journey from London to Brighton will take about one hour.
	Während der Fahrt ist es verboten, mit dem Busfahrer zu sprechen.	Don't talk to the bus driver during the journey / whilst he is driving.
More results