ezt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

151 similar results for ezt

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Et-Zeichen, A-posteriori-Test, ALT-Taste, Abelson-Tukey-Score-Test, Abt, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Ad-hoc-Test, Akt, Alkomat-Test, Alt, Alt..., Aluminiumfolien-Hut, Ames-Test, Amt, Apt, Art, Arzt, Arzt-Patient-Beziehung, Arzt-Patient-Beziehungen, Aspin-Welch-Test	Similar words: all-you-can-eat, dog-eat-dog, eat, eat!, eat-in, eft, fit-to-eat, ready-to-eat
	Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.]	equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)
	Bandende {n}	end of tape /EOT/
	Betriebsdauer {f} am Stück; Reisezeit {f} (eines Kraftwerks / einer techischen Anlage) [techn.]	effective operating time /EOT/; effective running time (of a power plant or technical installation)
	Durchwahl {f}; Apparat {m} /App./ [telco.]	extension /ext./; direct dialing; direct dialling
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Einsatzverpflegung {f}; Fertigverpflegung {f} [mil.]	M.R.E.; meal ready to eat [Am.]
	Elektrokrampftherapie {f} /EKT/; Elektrokonvulsionstherapie {f}; Elektroschocktherapie {f}	electroconvulsive therapy /ECT/; electroshock
	Ellenbogengesellschaft {f}; Ellbogengesellschaft {f} [soc.]	everyone-for-himself society; survival-of-the-fittest world; dog-eat-dog world
	Endotrachealtubus {m} [med.]	endotracheal tube /ET/ /ETT/
	Frühstückspause {f}; Kaffeetrinken {n}; Vesperpause {f} [Süddt.]; Brotzeit {f} [Süddt.]; Jausenszeit [Ös.]; Znünipause {f} (vormittags) [Schw.]; Zvieripause {f} (nachmittags) [Schw.]	break for a snack; break for a bite to eat
	Gattung-Artmerkmal-Definition {f} (Genus proximum et differentia specifica) [ling.] [phil.]	genus-differentia definition
	die Gegenwart {f}; das Hier und Jetzt [geh.]; das Hic et Nunc [geh.]	the present; the here and now; the hic et nunc [formal]
	Gleichgewichtsstörung {f} (HNO) [med.]	vestibular disorder; labyrinthine disorder (ENT)
	Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst	Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique /CCITT/
	Kadaverstellung {f} (HNO) [med.]	cadaver position (ENT)
	Kaufmanns-Und {n}; kaufmännisches Und; Et-Zeichen {n}; kommerzielles Und-Zeichen (&)	ampersand; epershand [Sc.]
	Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung {f}; HNO-Abteilung {f} [med.]	ear, nose and throat department; ENT department
	Otorhinolaryngologie {f}; Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde {f} /HNO/ [med.]	otorhinolaryngology /ENT/
	Ringmesser {n}; Adenoidmesser {n} (HNO) [med.]	adenoid curette (ENT)
	Textende {n}	end of text /EOT/
	befristete Transaktion {f} (mit der EZB zur Barmittelbeschaffung) (EU) [fin.]	reverse transaction (with the ECB for obtaining liquidity) (EU)
	Trennung {f} von Tisch und Bett [jur.]	separation from bed and board; separation a mensa et thoro
	Zugschlusssignal {n} (Bahn)	end-of-train device /ETD/, EOT device; flashing rear-end device /FRED/; sense-and-braking unit /SBU/ (railway)
	etw. abfressen; etw. wegfressen {vt}	to eat sth. off
	äußere; äußerer; äußeres {adj}	exterior /ext./
	etw. (voll) auslasten; ausreizen {vt}	to fully utilize sth.; to utilize sth. to capacity / to the full(est) [Am.]
	äußerlich; außenliegend {adj}	external /ext./
	sich widerspruchslos demütigen lassen {v}	to eat dirt
	einkehren {vi} (in)	to stop off (in); to stop (for a bite to eat)
	und der/die folgende /f./ (seite, absatz, paragraph, vers usw.)	and the following one /f./ /et seq./ (page, paragraph, section, verse etc.)
	sich fressen in {vr} (Säure)	to eat into
	(vor Aufregung usw.) keinen Bissen hinunterbringen / hinunterbekommen [geh.]/ runterbringen [ugs.] / runterkriegen [Dt.] [ugs.]	not to be able to eat a thing (out of excitement etc.)
	jeder gegen jeden	dog-eat-dog {adv}
	mit jdm. mitessen; mit jdm. gemeinsam essen (eine Mahlzeit gemeinsam einnehmen) {vi}	to eat / have / share the meal with sb.
	sich etw. schmecken lassen {vr}	to tuck into sth. to eat
	tischfertig; tafelfertig {adj} [cook.]	ready-to-serve; ready-to-eat
	und so weiter /usw./; et cetera /etc./	et cetera /etc./; and so on; and the rest
	etw. verschlingen; verputzen {vt}	to dispatch (eat)
	jdn. in der Luft zerreißen {vt}; über jdn. herfallen {vi}	to eat sb. alive
	Den Appetit holt man sich auswärts, aber gegessen wird zu Hause. [Sprw.]	It doesn't matter where you get your appetite as long as you eat at home. [prov.]
	Die großen Diebe hängen die kleinen. [Sprw.]	Big fish eat little fish. [prov.]
	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. [Sprw.]	Dog don't eat dog. [prov.]
	Ich muss auf meine (schlanke) Linie achten.	I've got to watch what I eat.
	Man kann nicht beides haben.; Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.; Man kann nicht den Fünfer und das Weggli haben. [Schw.]	You can't have your cake and eat it.
	Wasch mich, aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass. [Sprw.]	Have your cake and eat it. [Br.]; Have your cake and eat it, too. [Am.] [prov.]
	Wer den Kern essen will, muss die Nuss knacken. [Sprw.]	He that will eat the kernel, must crack the nut. [prov.]
	Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. (Sicherheitshinweis)	When using do not eat, drink, or smoke. (safety note)
	Estland {n} /EE/ (Kfz: /EST/) [geogr.]	Estonia
	Äthiopien {n} /ET/ (Kfz: /ETH/) [geogr.]	Ethiopia
	Tansania {n} /TZ/ (Kfz: /EAT/) [geogr.]	Tanzania
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results