Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
11892
ähnliche
Ergebnisse für Dil
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Akagera-Nil
,
Auf-die-Probe-Stellen
,
DIK-Zusatz
,
DIN-AW
,
DIN-Abl.
,
DIN-Auswahl
,
DIN-Auswahlblatt
,
DIN-Bbl.
,
DIN-Beiblatt
,
DIN-Blatt
,
DIN-E
,
DIN-Entwurf
,
DIN-Norm
,
DIN-V
,
DIN-Vornorm
,
DIP-Schalter
,
DL-Weinsäure
,
DSL
,
Dia
,
Dia-Betrachter
,
Diethyl-DL-aspartat
Ähnliche Wörter:
DIC-attachment
,
DIG-grade
,
DIN-extract
,
DSL
,
Dili
,
NIL
,
V-die
,
ail
,
deil
,
dial
,
dial-in
,
dial-up
,
did
,
die
,
die!
,
die-cast
,
die-cut
,
die-cutting
,
die-forged
,
die-hard
,
die-plate
Sorgfalt
{f}
dil
igence
gebührende
Sorgfalt
;
sorgfältige
Prüfung
due
dil
igence
große
Sorgfalt
great
dil
igence
übliche
Sorgfalt
;
Sorgfalt
wie
in
eigenen
Angelegenheiten
ordinary
dil
igence
;
dil
igentia
quam
in
suis
rebus
mit
der
gebührenden
Sorgfalt
with
due
dil
igence
Fehlen
der
verkehrsüblichen
Sorgfalt
want
of
due
dil
igence
bei
Anwendung
der
angemessenen
Sorgfalt
in
exercising
reasonable
dil
igence
die
nötige
Sorgfalt
walten
lassen
;
mit
der
nötigen
Sorgfalt
vorgehen
,
um
etw
.
zu
bewirken
to
perform
the
necessary
dil
igence
;
act
with
the
necessary
dil
igence
to
achieve
sth
.
ein
hohes
Maß
an
Sorgfalt
erfordern
to
require
a
high
degree
of
dil
igence
körperlich
;
leiblich
[veraltend]
;
physisch
{adj}
[med.]
[phil.]
[relig.]
bo
dil
y
;
physical
körperliche
Aktivität
physical
activity
körperliche
Entwicklung
physical
development
körperliche
Gewalt
physical
violence
die
leiblichen
Bedürfnisse
des
Menschen
man's
bo
dil
y
needs
körperliches
Wohlbefinden
physical
well-being
jds
.
physische
Anwesenheit
im
Büro
sb
.'s
physical
presence
at
the
office
anatomischer
Aufbau
{m}
;
Anatomie
{f}
(
von
etw
.)
[biol.]
bo
dil
y
structure
;
anatomy
(of
sth
.)
der
Aufbau
der
Wirbelsäule
the
spinal
anatomy
die
Anatomie
des
Menschen
human
anatomy
die
tierische
Anatomie
animal
anatomy
Dil
lsoße
{f}
;
Dil
lsauce
{f}
;
Dil
lensoße
{f}
[Ös.]
[cook.]
dil
l
sauce
Aal
in
Dil
lsoße
Eel
with
Dil
l
Sauce
(
moralischer
)
Fehltritt
{m}
;
kleine
Verfehlung
{f}
;
kleines
Vergehen
{n}
;
Kavaliersdelikt
{n}
pecca
dil
lo
die
sexuellen
Eskapaden
von
Politikern
the
sexual
pecca
dil
los
of
politicians
Abbrechen
{n}
des
Lagers
;
Aufbrechen
{n}
;
Aufbruch
{m}
[mil.]
decampment
ABC-Abwehr
{f}
[mil.]
NBC
defence
[Br.]
;
NBC
defense
[Am.]
ABC-Spürpanzer
{m}
[mil.]
NBC
reconnaissance
vehicle
/NBCRV/
ABC-Waffen
{pl}
;
atomare
,
biologische
und
chemische
Waffen
[mil.]
NBC
weapons
;
nuclear
,
biological
,
and
chemical
weapons
Abdichten
{n}
eines
undichten
Bohrlochs
mit
Bohrschlamm
(
Ölförderung
)
top
kill
(oil
production
)
Abdichtung
{f}
des
Pulverraums
[mil.]
obturation
Abelit
{m}
(
Sprengstoff
)
[mil.]
abelite
(explosive)
Abessinienkrieg
{m}
[mil.]
[hist.]
Second
Italo-Ethiopian
War
;
Second
Italo-Abyssinian
War
Abfangeinsatz
{m}
[mil.]
[aviat.]
intercept
;
intercept
mission
Abfederung
{f}
;
Federsystem
{n}
;
die
Federn
{pl}
[techn.]
springing
;
spring
system
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazität
{f}
;
Durchflusskapazität
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
tritt
)
[envir.]
water-carrying
capacity
;
discharge
capacity
;
channel
capacity
;
hydraulic
capacity
(maximum
water
discharge
without
causing
overbank
flooding
)
den/einen
Abgang
machen
;
daran
glauben
müssen
;
den
Löffel
abgeben
;
abnibbeln
[Nordostdt.] [Mitteldt.];
die
Patschen
strecken
/
aufstellen
[Ös.]
;
bachab
gehen
[Schw.]
;
abgehen
[Schw.]
;
abserbeln
[Schw.]
{vi}
[ugs.]
(
scherzhaft
für
"sterben"
)
to
conk
out
;
to
turn
up
your
toes
;
to
kick
the
bucket
,
to
bite
the
dust
;
to
go
west
[Br.]
;
to
buy
it
[Am.]
;
to
buy
the
farm
[Am.]
(humorously
for
'die'
)
Abgangsfehler
{m}
(
bei
einem
Geschoss
)
[mil.]
angle
jump
(of a
projectile
)
Abgangsfehlerwinkel
{m}
(
bei
einem
Geschoss
)
[mil.]
angle
of
jump
(of a
projectile
)
Abgangsrichtung
{f}
eines
Geschosses
[mil.]
direction
of
departure
of
a
projectile
Abgangswinkel
{m}
eines
Geschosses
[mil.]
angle
of
departure
of
a
projectile
die
Frau
Abgeordnete
(
Anrede
im
amerikanischen
Parlament
)
[pol.]
the
gentlewoman
[Am.]
(form
of
address
in
the
US
Congress
)
Abiozön
{n}
(
die
nichtbelebten
Bestandteile
eines
Biotops
)
[envir.]
abiocoen
;
abiocen
[Am.]
(the
non-living
components
of
a
habitat
)
Abklinglagerung
{f}
(
von
radioaktiven
Abfällen
)
decay
in
storage
/DIS/
;
decay
storage
;
storage
for
decay
(of
radioactive
waste
)
Abkommen
{n}
über
die
Rechtsstellung
der
Flüchtlinge
;
Genfer
Flüchtlingskonvention
{f}
/GFK/
[pol.]
Convention
relating
to
the
Status
of
Refugees
/CRSR/
;
Geneva
refugee
convention
Abkommen
{n}
(
vom
anvisierten
Zielpunkt
) (
Schießen
)
[mil.]
aiming
off
the
target
(shooting)
Ableitung
{f}
;
Abführung
{f}
(
von
Wärme
,
Energie
usw
.
an
die
Umgebung
)
[phys.]
dissipation
(of
heat
,
energy
etc
.
to
the
environment
)
Ableitungsbaum
{m}
für
die
automatische
Syntaxanalyse
[comp.]
parsing
derivation
tree
Abnahmebeschuss
{m}
[mil.]
ballistic
test
Abrüstungsbemühungen
{pl}
[pol.]
[mil.]
disarmament
efforts
Abrüstungsprozess
{m}
[mil.]
[pol.]
process
of
disarmament
Abschaltzeit
{f}
(
für
die
Reinigung
bei
der
Wiederaufbereitung
) (
Kerntechnik
)
[techn.]
turnaround
time
(nuclear
engineering
)
Abschertest
{m}
die
shear
test
;
die
push
test
die
Abscheulichkeit
{f}
;
Widerwärtigkeit
{f}
(
einer
Sache
)
the
hideousness
;
abomination
;
loathsomeness
;
repulsiveness
;
obnoxiousness
;
disgusting
nature
;
objectionable
nature
(of a
thing
)
Abschuss
{m}
(
eines
Flugzeugs/Schiffs
)
[mil.]
kill
(of
an
aircraft/ship
)
[coll.]
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Abfeuern
{n}
(
Schusswaffe
,
Geschütz
)
[mil.]
firing
;
discharge
[formal]
(of a
gun
)
Abschuss
{m}
;
Abschießen
{n}
;
Herunterholen
{n}
[ugs.]
(
eines
Flugzeugs
)
[mil.]
shooting-down
;
bringing-down
;
downing
(of
an
aircraft
)
Absetzen
{n}
(
von
jdm
./etw.
aus
der
Luft
mit
Fallschirm
);
Abwerfen
{n}
(
von
etw
.
ohne
Fallschirm
)
[mil.]
airdrop
(of
sb
./sth.)
gemischte
Absetzung
{f}
;
Absetzen
{n}
von
Personen
und
Lasten
[mil.]
combination
drop
Absetznutzlast
{f}
[mil.]
airdrop
payload
Absetzpunkt
{m}
(
computerunterstütztes
Absetzverfahren
)
[mil.]
calculated
air
release
point
/CARP/
Absetzverfahren
{n}
zur
Schmierölreinigung
decantation
process
for
regenerating
oil
Abstanzen
{n}
[print]
[techn.]
die-cutting
Abteilung
Flugbetrieb
der
Bundeswehr
[mil.]
Federal
Armed
Forces
Flight
Operations
Division
(Germany)
Abwehrbereitschaft
{f}
[mil.]
readiness
to
take
defensive
action
;
defence/defense
readiness
Abwerfen
{n}
;
Abwurf
{m}
(
von
Nachschub
)
ohne
Fallschirm
[mil.]
free
drop
(of
supplies
)
Abzeichen
{n}
für
Leistungen
im
Truppendienst
[mil.]
German
Armed
Forces
Badge
for
Military
Proficiency
Abzug
{m}
(
aus/von
einem
Ort
)
[mil.]
pull-out
;
pullout
[Am.]
(from a
place
)
Abzugstopp
{m}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
trigger
stop
(gun)
Abzugswiderstandsregulierung
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
trigger
pull
adjustment
(gun)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Dil":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner