|
consignment notes; con notes; waybills; bills of lading |
Frachtbriefe {pl}; Warenbegleitscheine {pl}; Beförderungspapiere {pl} |
|
in-house consignment note; in-house waybill; house bill |
Hausfrachtbrief {m} |
|
road consignment note; CMR consignment note; road waybill; CMR wabill |
Straßenfrachtbrief {m}; CMR-Frachtbrief {m} |
|
duplicate (of) consignment note; duplicate waybill [Am.]; counterfoil waybill [Am.] |
Frachtbriefduplikat {n}; Frachtbriefdoppel {m} |
|
original consignment note; original waybill [Am.] |
Frachtbrieforiginal {n} |
|
consignment note in triplicate; waybill in triplicate [Am.] |
Frachtbrief in drei Ausfertigungen |
|
international consignment note; international waybill |
internationaler Frachtbrief |
|
forwarding agent's certificate of transport; forarder's |
Frachtbrief des Spediteurs |
|
container consignment note; container waybill [Am.] |
Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief |
|
consignment note for express freight [Br.]; bill of lading for fast freight [Am.] |
Eilgutfrachtbrief {m}; Eilfrachtbrief {m} |
|
railway consignment note [Br.]; railroad bill of lading [Am.] |
Eisenbahnfrachtbrief {m}; Bahnfrachtbrief {m} |
|
interzonal trade permit |
Warenbegleitschein für den Interzonenhandel [Dt.] [hist.] |
|
to make out a consignment note |
einen Frachtbrief ausstellen |