BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride Kohlenstoffdioxid {n}; Kohlendioxid {n}; Kohlendioxyd {n}; Kohlensäuregas {n} [chem.]

anhydride Anhydrit {n} [chem.]

chromium trioxide; chromic anhydride Chromtrioxid {n}; Chrom(VI)-oxid {n}; Chromsäureanhydrid {n} /CrO3/ [chem.]

acetic anhydride; ethanoic anhydride Essigsäureanhydrid {n}; Acetanhydrid {n} [chem.]

silica; silicon dioxide; siliceous anhydride Kieselerde {f}; Kieselsäureanhydrid {n}; Siliziumdioxid {n} /SiO2/ (oft fälschlich: Kieselsäure) [chem.]

high-silica mit einem hohen Anteil an Siliziumdioxid; mit hohem Siliziumdioxid-Anteil

propionic acid anhydride Propionsäureanhydrid {n} [chem.]

nitrogen acid anhydride; dinitrogen pentoxide; nitrogen pentoxide; nitrogen(V)oxide Salpetersäureanhydrid {n}; Distickstoffpentoxid {n} (N2O2) [chem.]

nitrous anhydride; nitrogen trioxide Salpetrigsäureanhydrid {n}; Stickstofftrioxid {n} [chem.]

nitrogen(V) oxide; nitrogen/dinitrogen pentoxide; nitrogen acid anhydride Stickstoff(V)-Oxid {n}; Distickstoffpentoxid {n} /N2O5/ [chem.]

tin dioxide; tin(IV) oxide; stannic oxide; stannic anhydride; tin peroxide Zinndioxid {n}; Zinn(IV)-oxid {n} (SnO2) [chem.]

floor pavement; floor finish; floor fill; screed Estrich {m}; Unterlagsboden {m} [Schw.] (Unterboden aus einer erhärteten Masse) [constr.]

anhydride screed Anhydritestrich {m}

asphalt screed Asphaltestrich {m}

levelling screed Ausgleichsestrich {m}

granolitic concrete screed Hartbetonestrich {m}

puddle [listen] Lehmestrich {m}

magnesite screed Magnesiaestrich {m}

floating floor; floating screed schwimmender Estrich

bonded screed Verbundestrich {m}

cement screed Zementestrich {m}

to level the floor pavement with a screed board den Estrich mit einer Latte abziehen