Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Publikation {f} publication [listen]

Publikationen {pl} publications

Einzelpublikation {f} individual publication

ausgewählte Publikationen selected publications

Publikation außerhalb des Buchhandels non-conventional literature

Beitrag {m} (für eine Publikation) [listen] contribution (for a publication) [listen]

in den Druck gehen; in Druck gehen (Publikation) {vi} [print] to go to press; to be printed (publication)

Präsentationsfeier {f}; Feier {f} zur Präsentation eines neuen Produkts/einer Publikation launch party

Präsentationsfeiern {pl}; Feiern {pl} zur Präsentation eines neuen Produkts/einer Publikation launch parties

Firmenschrift {f} (Publikation) company publication

Anhang {m} /Anh./ (vom Haupttext getrennter Abschnitt am Ende eines Druckwerks) [print] appendix /app./; annex [Br.]; annexure (rare) [South African] (section at the end of a printed publication, separated from the main text) [listen]

Anhänge {pl} appendices; appendixes

als Anhang zu einer Publikation in an appendix to a publication

Anzeigenstraße {f} (in einer Publikation) multi-page ad (in a publication)

Anzeigenstraßen {pl} multi-page ads

Doppelseite {f} (in einer Publikation) (Presse) spread (in a publication) [listen]

ganzseitiger / zweiseitiger Bericht (über jdn./etw) full-page / double-page spread (on/about sb./sth.)

ganzseitiger Bildbericht (über jdn./etw.) picture spead (on/about sb./sth.)