BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Hirsch-Faktor {m}; Hirsch-Index {m}; H-Index {m} (Kennzahl für die Resonanz wissenschaftlicher Publikationen) [sci.] Hirsch number; Hirsch index; h-index (metric for the impact of scientific publications)

Kommentator {m} (von Publikationen oder historischen Schriften) [lit.] [sci.] annotator (of publications or historical writings)

Kommentatoren {pl} annotators

Korrektor {m}; Korrektorin {f}; Manuskriptbearbeiter {m} (von Publikationen) sub editor; sub-editor; copy editor [Am.]

Korrektoren {pl}; Korrektorinnen {pl}; Manuskriptbearbeiter {pl} sub editors; sub-editors; copy editors

Publikation {f} publication [listen]

Publikationen {pl} publications

Einzelpublikation {f} individual publication

Netzpublikation {f}; Online-Publikation {f} electronic publication; online publication

ausgewählte Publikationen selected publications

eine Publikation weiterverkaufen / weiterverwerten to syndicate a publication

etw. in etw. einbeziehen; miteinbeziehen; hineinnehmen; inkludieren [geh.] {vt} to incorporate; to include sth. in/into sth. [listen]

einbeziehend; miteinbeziehend; hineinnehmend; inkludierend incorporating; including [listen] [listen]

einbezogen; miteinbezogen; hineingenommen; inkludiert incorporated; included [listen] [listen]

Die Ergebnisse werden in unsere nächsten Publikationen einfließen. The findings will be incorporated in our next publications.