Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
set-up
;
setting-up
[Br.]
;
setup
[Am.]
(of
sth
.)
Einrichten
{n}
;
Einrichtung
{f}
;
Einrichtearbeit
{f}
;
Aufbau
{f}
{+Gen.}
the
initial
set-up
/
setting-up
of
the
new
equipment
die
Ersteinrichtung
der
neuen
Geräte
We
are
still
in
the
set-up
phase
of
the
project
.
Wir
sind
bei
dem
Projekt
noch
in
der
Anlaufphase
.
establishment
;
setting-up
(of
sth
.)
Einsetzung
{f}
;
Einrichtung
{f}
;
Schaffung
{f}
;
Bildung
{f}
(
von
etw
.)
[adm.]
setting-up
Einrichtung
{f}
;
Einrichten
{n}
(
von
etw
.)
[adm.]
[comp.]
installing
;
installation
;
setting-up
;
set-up
;
setup
[Am.]
(of a
program
or
system
)
Installieren
{n}
;
Installation
{f}
;
Aufsetzen
{n}
(
eines
Programms/Systems
)
[comp.]
compilation
;
creation
;
drawing-up
;
setting-up
(of a
list
, a
table
,
statistics
etc
.)
Erstellen
{n}
;
Erstellung
{f}
;
Anlegen
{n}
(
einer
Liste
,
Tabelle
,
Statistik
usw
.)
[adm.]
first
compilation
;
initial
creation
Ersterstellung
{f}
setting-up
device
Aufstellvorrichtung
{f}
[techn.]
setting-up
devices
Aufstellvorrichtungen
{pl}
setting-up
Rüst
...
setting
;
setting-up
;
set-up
,
setup
[Am.]
Rüsten
{n}
[mach.]
[techn.]
preliminary
setting
;
preliminary
set-up
Vorrüsten
{n}