BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

Rückfluss {m}; Echo {n} [telco.] return; echo [listen] [listen]

Echo {n}; Widerhall {m} (Akustik) [phys.] echo (acoustics) [listen]

Echos {pl} echoes

Radarecho {n}; Echo {n} (in Zusammensetzungen) [phys.] [telco.] radar echo; echo (in compounds) [listen]

Scheinecho {n}; Täuschecho {n} fraudulent echo

Echokammereffekt {m} [soc.] echo chamber effect

Echolotdaten {pl} [techn.] echo sounding data

Echoprüfung {f} echo check

Echoverzögerung {f} echo delay

Fehlerecho {n}; Zwischenecho {n} (Ultraschallprüfung) defect echo; flaw echo (ultrasonic test)

Hall {m}; Echo {n}; Halleffekt {m} reverb

Lichtecho {n} [astron.] light echo

Scheinecho {n}; Täuschecho {n} (Radar) [electr.] fraudulent echo (radar)

"Das Echo der Erinnerung" (von Powers / Werktitel) [lit.] 'The Echo Maker' (by Powers / work title)

Echofunktion {f} echo feature

Echofunktionen {pl} echo features

Echolot {n} [techn.] echo sounding device/instrument/apparatus; echo sounder; depth sounder; sonic depth finder

Echolote {pl} echo sounding devices/instruments/apparatuses; echo sounders; depth sounders; sonic depth finders

Echolotung {f} [techn.] echo sounding; echo depth sounding

Echolotung der Ionosphäre ionospere sounding

Geräuschunterdrückung {f} noise cancelling; noise cancellation; noise canceling; noise cancelation [Am.]

automatische Echo-Unterdrückung automatic echo cancellation /AEC/

Nachhallraum {m}; Hallraum {m}; Echoraum {m}; schallharter Raum {m} (Akustik) live room; reverberation room; reverberation chamber; echo chamber (acoustics)

Nachhallräume {pl}; Hallräume {pl}; Echoräume {pl}; schallharte Räume {pl} live rooms; reverberation rooms; reverberation chambers; echo chambers

Teilwerke {pl} (einer Orgel) [mus.] organ divisions (organ)

Bombardwerk {n} Bombarde Organ

Chorwerk {n} Choir Organ

Echowerk {n} Echo Organ

Hauptwerk {n} Great Organ

Pedalwerk {n} Pedal Organ

Positiv {n}; Rückpositiv {n} Positive Organ

Schwellwerk {n} Swell Organ

Solowerk {n} Solo Organ

etw. (als Echo) zurückwerfen; zurückgeben; widerhallen [selten] {vt} to echo backsth.; to echo sth.; to reverberate sth. [archaic]

zurückwerfend; zurückgeben, widerhallend echoing back; echoing; reverberating

zurückgeworfen; zurückgegeben, widergehallt echoed back; echoed; reverberated

Die Bergwände warfen seine Stimme zurück. The rocks of the mountain echoed back his voice.