puede : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

219 similar results for puede

Tip:

	German	English
	Similar words: -kunde, Aude, Bauchredner-Puppe, Bude, Extra-Pfunde, Funde, Hede, Hunde, Hunde-Egel, Hunde..., Hypo-Hunde, Jude, Kunde, Kurde, Lude, Lunde, Mudde, Mulde, Natrium-Kalium-Pumpe, OEM-Kunde, PCA-Pumpe	Similar words: suede, Aude, Mulde, Peke, Pune, Swede, Uele, cede, clock-pulse-controlled, dude, fish-piece, fowling-piece, guide, hued, lede, many-hued, multi-piece, nude, one-piece, pee, pee-bucket
	Geschützlafette {f}; Lafette {f} [mil.]	gun carriage; gun mount
	Geschützlafetten {pl}; Lafetten {pl}	gun carriages; gun mounts
	Bocklafette {f}; Rahmenlafette {f}	slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
	Federspornlafette {f}	carriage with elastic trail spade
	Gabellafette {f}	shafts carriage
	Gelenklafette {f}	pivot carriage
	Kastenlafette {f}	box-trail carriage
	Oberlafette {f}	top carriage; upper carriage
	Pivotlafette {f}	turntable carriage; pivot-type mount
	Radlafette {f}; Räderlafette {f}	wheel carriage; wheeled carriage
	Raupenlafette {f}	caterpillar ® carriage
	Röhrenlafette {f}	tubular-trail carriage; tubular mount
	Rundumlafette {f}	universal gun carriage
	Schartenlafette {f}	embrasure carriage
	Schnellladelafette {f}	rapid loading carriage
	Schwenklafette {f}; Sockellafette {f}	swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
	Selbstfahrlafette {f}	self-propelled gun carriage; self-propelled mount
	Sonderlafette {f}	special gun mount
	Spreizlafette {f}	split-trail spade carriage; split-trail carriage
	Stauchlafette {f}	telescope carriage; retractable gun mount
	Turmlafette {f}	turret gun mount
	Unterlafette {f}	bottom carriage; lower carriage; undercarriage
	Verschwindlafette {f}	disappearing mount
	Vorderlafette {f}	front half of carriage
	Wiegenlafette {f}	cradle gun mount
	Zwillingslafette {f}	twin gun mount; twin mount
	hydropneumatische Lafette	hydropneumatic carriage
	ortsfeste Lafette	stationary gun mount
	starre Lafette	fixed gun mount
	Gnadenschuss {m}; Fangschuss {m} [Jägersprache]	death shot; final shot; coup de grâce
	jdm. den Gnadenschuss geben/versetzen	to apply/administer/deliver the death shot/coup de grâce to sb.
	Grund {m} (Umstand)	account
	auf Grund/aufgrund von etw.; wegen jdn./etw. {prp; +Gen.}	on account of sb./sth.
	Die schriftliche Arbeit wurde wegen ihrer Länge abgelehnt.	The paper was rejected on account of its length.
	Sie waren müde, aber deswegen nicht weniger begeistert.	They were tired, but not any less enthusiastic on that account.
	Auf Grund dessen muss ich ablehnen.	On that account I must refuse.
	Handstreich {m} [mil.]	surprise raid; coup de main
	Handstreiche {pl}	surprise attacks
	Handwaschbecken {n}; Waschbecken {n}; Waschmuschel {f} [Ös.]	wash-hand basin [Br.]; handbasin [Br.]; washbasin [Br.]; basin [Br.]; bathroom sink [Am.]; lavatory [Am.]
	Handwaschbecken {pl}; Waschbecken {pl}; Waschmuscheln {pl}	wash-hand basins; handbasins; washbasins; basins; bathroom sinks; lavatories
	Standwaschbecken {n}; Säulenwaschbecken {n}; bodenstehendes Waschbecken	pedestal washbasin; pedestal lavatory
	Jugendstreich {m}	youthful escapade
	Jugendstreiche {pl}	youthful escapades
	Kabelschuh {m} [electr.]	cable lug; cable terminal
	Kabelschuhe {pl}	cable lugs; cable terminals
	Gabelkabelschuh {m}	fork-type cable lug
	Gabelkabelschuh {m}	spade lug; spade terminal
	Ringkabelschuh {m}	ring lug; ring terminal
	Rohrkabelschuh {m}	tube crimping lug
	Stiftkabelschuh {m}	pin cable lug
	Kieferorthopäde {m}; Kieferorthopädin {f} [med.]	orthodontist
	Kieferorthopäden {pl}; Kieferorthopädinnen {pl}	orthodontists
	Küchenabfallzerkleinerer {m}; Abfallzerkleinerer {m}; Küchenabfallentsorger {m}; Lebensmittelschleifer {m} (im Abfluss der Spüle)	waste disposal unit; garbage disposal unit [Am.]; garbage disposal [Am.]; garbage disposer [Am.]; insinkerator [Am.] ®; garburator [Can.]; garbarator [Can.]; garberator [Can.] ®
	Küchenabfallzerkleinerer {pl}; Abfallzerkleinerer {pl}; Küchenabfallentsorger {pl}; Lebensmittelschleifer {pl}	waste disposal units; garbage disposal units; garbage disposals; garbage disposers; insinkerators; garburators; garbarators; garberators
	Küchenspüle {f}; Spüle {f}; Abwäsche {f} [Ös.]; Abwasch {f} [Ös.] [ugs.]	kitchen sink; sink unit; sink
	Küchenspülen {pl}; Spülen {pl}; Abwäschen {pl}; Abwaschen {pl}	kitchen sinks; sink units; sinks
	Doppelspüle {f}	double-bowl sink
	Edelstahlspüle {f}	stainless steel kitchen sink
	Lafettensporn {m} [mil.]	trail spade of a/the gun carriage
	Lafettensporne {pl}	trail spades of a/the gun carriage
	Lagerbock {m}	bearing block; bearing pedestal
	Lagerböcke {pl}	bearing blocks; bearing pedestals
	Landwirbeltier {n}; Vierfüßer {m}; Tetrapode {m} [zool.]	four-legged animal; four-limbed vertebrate; tetrapod
	Landwirbeltiere {pl}; Vierfüßer {pl}; Tetrapoden {pl}	four-legged animals; four-limbed vertebrates; tetrapods
	Laufmaschine {f}; Draisine {f} [hist.]	walking machine; dandy horse; velocipede
	Laufmaschinen {pl}; Draisinen {pl}	walking machines; dandy horses; velocipedes
	Laufrolle {f}; Lenkrolle {f}; Rolle {f}; Rad {n}	caster; castor
	Laufrollen {pl}; Lenkrollen {pl}; Rollen {pl}; Räder {pl}	casters; castors
	Rolle für Standbein	caster for pedestal
	Lipid {n}; fettähnlicher Stoff [biochem.]	lipid
	Lipide {pl}; fettähnliche Stoffe	lipids
	Logopäde {m}; Logopädin {f}	speech pathologist; speech therapist
	Logopäden {pl}; Logopädinnen {pl}	speech pathologists; speech therapists
	Massenpanik {f}	mass panic; stampede
	Es brach eine Massenpanik aus.	Mass panic broke out.
	Mütze {f}; Haube {f} [Süddt.] [Ös.]; Kappe {f} [Schw.] [textil.]	cap; soft hat; hat
	Mützen {pl}; Hauben {pl}; Kappen {pl}	caps; soft hats; hats
	Bademütze {f}; Badehaube {f}; Badekappe {f}	bathing cap
	Ballonmütze {f}	newsboy cap; newsy cap [Am.] [coll.]; newsie cap [Am.] [coll.]; baker boy cap [Br.]
	Bommelmütze {f}; Bommelhaube {f}; Bommelkappe {f}; Pudelmütze {f}; Pudelhaube {f}; Plümmelmütze {f}; Poppelhaube {f}	bobble hat [Br.]; bobble [Br.]; pom-pom hat [Am.]; pom-pom [Am.]; pom-pon [Am.]
	Faltmütze {f}	folding hat
	Feldmütze {f} [mil.]	field cap
	dunkle Marinewollmütze; Marinewollmütze {f}	watch cap [Am.]
	Nachtmütze {f}; Schlafmütze {f}	nightcap
	Narrenmütze {f} [hist.]	fool's cap
	Ohrenmütze {f}; Mütze mit Ohrenklappen	ear flap hat
	Pelzmütze {f}	fur cap
	Schiebermütze {f}; Batschkapp {f} [Hessen] [ugs.]	flat cap
	Schiffchenmütze {n}; Schiffchen {n}; Fliegermütze {f}	side cap; field service cap [Br.]; flight cap [Am.]; garrison cap [Am.]; wedge cap [Can.]
	Schiffermütze {f}; Prinz-Heinrich-Mütze {f}	German sailor's cap
	Schirmmütze {f}; Baseballmütze {f}; Schildkappe {f} [BW] [Ös.]; Dächlikappe {f} [Schw.]; Base-Cap {n}	baseball cap; baseball hat
	Schirmmütze {f}; Seglermütze {f}	peaked cap; yachting cap
	Strickmütze {f}	knitted hat; knit cap
	Tellermütze {f}; Studentenmütze {f}	student cap
	Trappermütze {f}	trapper cap
	Waschbärmütze {f}	coonskin cap
	Wollmütze {f}	woolen hat; woolly hat [Br.]
	randlose, hinten überhängende Wollmütze {f}	beanie cap; beanie [coll.]
	Zipfelmütze {f}	stocking cap [Am.]
	Zopfmütze {f}	cable hat
	Nigger {pl}	niggers; coons; sambos; spades
	Orthopäde {m}; Orthopädin {f}; Orthopädist {m}; Orthopädistin {f} [med.]	orthopedist
	Orthopäden {pl}; Orthopädinnen {pl}; Orthopädisten {pl}; Orthopädistinnen {pl}	orthopedists
	Päderast {m}	pederast; paederast [Br.]
	Päderasten {pl}	pederasts; paederasts
	Phospholipid {n} [biochem.]	phospholipid
	Phospholipide {pl}	phospholipids
	(abgedroschene) Phrase {f}; Plattitüde {f}; Allgemeinplatz {m}; Banalität {f}; Binsenweisheit {f}	platitude; commonplace; banality; bromide
	Phrasen {pl}; Plattitüden {pl}; Allgemeinplätze {pl}; Banalitäten {pl}; Binsenweisheiten {pl}	platitudes; commonplaces; banalities; bromides
	Planierschaufel {f}; Abstecheisen {n} [constr.]	trenching shovel; trenching spade
	Planierschaufeln {pl}; Abstecheisen {pl}	trenching shovels; trenching spades
	Podest {n}	platform; pedestal
	Podeste {pl}	platforms; pedestals
	Postament {n}; Piedestal {n} [arch.]	pedestal; footstall; plinth
	Postamente {pl}; Piedestale {pl}	pedestals; footstalls; plinths
	Prädestination {f}	predestination
	Prädestinationen {pl}	predestinations
	Pudel {m} (Hunderasse) [zool.]	poodle (dog breed)
	Pudel {pl}	poodles
	Königspudel {m}; Großpudel {m}	standard poodle
	Mittelpudel {m}; Kleinpudel {m}	miniature poodle
	Zwergpudel {m}	toy poodle
	Puder {n}; Pulver {n}; Staub {m}	powder
	Metallpulver {n}	metal powder
	plättchenförmiges/tellerförmiges Pulver (Sintern)	platelike powder (sintering)
	spratziges Pulver	spattered powder; irregular powder
	das Pulver trocken halten [übtr.]	to save one's energy
	Puderdose {f} (mit Gesichtspuder und Spiegel)	powder compact (containing face powder and a mirror)
	Puderdosen {pl}	powder compacts
	Puderquaste {f}	powder puff
	Puderquasten {pl}	powder puffs
	Rasenkante {f} [agr.]	lawn edge; lawn border
	Rasenkanten {pl}	lawn edges; lawn borders
	Schneiden / Nachschneiden der Rasenkante	lawn edge clipping; lawn edge cutting; lawn edging; edging-up of a lawn
	Stechen der Rasenkante	lawn edge spade cutting; lawn edging with a spade
	Rechtsvorgänger {m}	predecessor in title
	Rechtsvorgänger {pl}	predecessors in title
	Rüde {m} (Männchen beim Hund und Haarraubwild) [Jägersprache] [zool.]	male dog; male fox; male wolf; male badger; male lynx and other ground game
	Rüden {pl}	male dogs; male foxes; male wolfs; male badgers; male lynxes
	ein Sanitäranlage einbauen {vt} [constr.]	to plumb in a sanitary facility [Br.]
	eine Spüle / ein WC einbauen	to plumb in a sink unit / a toilet
	Schamvene {f} [anat.]	pudendal vein
	innere/äußere Schamvene {f}	internal/external pudendal vein
	Schneekufen-Federbein {n} [aviat.]	pedestal
	Schneekufen-Federbeine {pl}	pedestals
	Schreibtisch {m}	writing desk; desk; writing table
	Schreibtische {pl}	writing desks; desks; writing tables
	Schreibtisch mit Seitenteilen	kneehole desk; pedestal desk
	im Haus unterwegs sein [adm.]	not to be at your desk
	Sockel {m}; Standsockel {m}	pedestal
	Sockel {pl}; Standsockel {pl}	pedestals
	Sollbruchstelle {f} (Entscheidungssituation) [übtr.]	(predetermined) breaking point
	Das ist eine Sollbruchstelle. (Die Probleme sind vorprogrammiert) [übtr.]	This is a problem waiting to happen.
	Sollbruchkerbe {f}; Sollbruchrille {f} [techn.]	predetermined breaking notch; predetermined breaking groove
	Sollbruchkerben {pl}; Sollbruchrillen {pl}	predetermined breaking notches; predetermined breaking grooves
	Solldehnstelle {f} [techn.]	predetermined expansion point
	Solldehnstellen {pl}	predetermined expansion points
	Spaten {m}; Grabescheit {n} [obs.]; Grabscheit {n} [obs.]	spade
	Spaten {pl}; Grabescheite {pl}; Grabscheite {pl}	spades
	Klappspaten {m}	folding spade
	ein Spaten voll	spadeful
	einen Spaten (voll) Sand	a spadeful of sand
	Spatenhammer {m} [constr.]	pneumatic spade
	Spatenhämmer {pl}	pneumatic spades
	Spatenstich {m}	cut with a spade
	feierlicher erster Spatenstich	ground-breaking ceremony
	den ersten Spatenstich vornehmen	to break ground
	Spültisch {m}; Abwaschtisch {m} [Ös.] [Schw.]; Gastrospüle {f}	professional sink unit; commercial sink unit
	Spültische {pl}; Abwaschtische {pl}; Gastrospülen {pl}	professional sink units; commercial sink units
	Standsäule {f} (eines Waschbeckens)	pedestal (of a hand-wash basin)
	Standsäulen {pl}	pedestals
	Stehlager {m} [techn.]	pedestal bearing; pillar block bearing
	Stehlager {pl}	pedestal bearings; pillar block bearings
	Straßenunterführung {f} (für Fußgänger)	subway (for pedestrians)
	Straßenunterführungen {pl}	subways
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results