A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for self- respecting
Search single words:
self-
·
respecting
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
So
entstanden
unter
anderem
Video-Installationen
,
die
sich
in
ihrer
Präsentationsform
bewusst
von
Fernsehen
und
Kino
abgrenzen
und
durch
die
Verwendung
von
meist
mehreren
Monitoren
oder
Videoprojektionen
spezifisch
das
skulpturale
,
installative
Moment
betonen
,
auch
so
genannte
Closed-Circuit
Installationen
,
bei
denen
mittels
einer
Live-Kamera
die
aufgenommenen
Objekte
zeitgleich
auf
den
Bildschirm
projiziert
werden
und
damit
ein
selbstreflexiver
Kreis
geschlossen
wird
,
der
mitunter
auch
den
Betrachter
in
das
Kunstwerk
mit
einbeziehen
kann
. [G]
That
is
how
video
installations
,
among
other
things
,
were
created
,
which
define
themselves
through
their
form
of
presentation
,
as
distinct
from
television
and
cinema
.
They
usually
use
several
monitors
or
video
projections
,
thereby
specifically
emphasising
the
sculptural
,
installational
element
.
They
also
use
so-called
closed-circuit
installations
,
where
a
live
camera
is
used
to
project
simultaneously
the
recorded
objects
onto
the
screen
,
thus
forming
a
closed
,
self-
reflecting
circle
that
can
also
involve
the
viewer
in
the
work
of
art
.
So
entstanden
unter
anderem
Video-Installationen
,
die
sich
in
ihrer
Präsentationsform
von
Fernsehen
und
Kino
abgrenzen
und
durch
die
Verwendung
von
meist
mehreren
Monitoren
oder
Videoprojektionen
spezifisch
das
skulpturale
,
installative
Moment
betonen
,
auch
sogenannte
Closed-Circuit
Installationen
,
bei
denen
mittels
einer
Live-Kamera
die
aufgenommenen
Objekte
zeitgleich
auf
den
Bildschirm
projiziert
werden
und
damit
ein
selbstreflexiver
Kreis
geschlossen
wird
,
der
mitunter
auch
den
Betrachter
in
das
Kunstwerk
miteinbeziehen
kann
. [G]
They
also
use
so-called
closed-circuit
installations
,
where
a
live
camera
is
used
to
project
simultaneously
the
recorded
objects
onto
the
screen
,
thus
forming
a
closed
,
self-
reflecting
circle
that
can
also
involve
the
observer
in
the
work
of
art
.They
usually
use
several
monitors
or
video
projections
,
thereby
specifically
emphasising
the
sculptural
element
of
installation
.That
is
how
video
installations
,
among
other
things
,
were
created
,
which
define
themselves
through
their
form
of
presentation
as
being
distinct
from
television
and
cinema
.
Außerdem
sollte
eine
Mängelfeststellung
der
Kategorie
3
zugeordnet
werden
,
wenn
gegen
die
ELP-Anforderungen
verstoßen
wird
und
der
lizenzierende
Staat
der
ICAO
keinen
Maßnahmenplan
vorgelegt
hat
oder
die
vollständige
Einhaltung
gemeldet
hat
,
ohne
diese
Anforderungen
wirksam
zu
erfüllen
. [EU]
Furthermore
, a
category
3
finding
should
be
raised
in
case
of
no
ELP
compliance
and
where
the
licensing
state
has
not
filed
an
action
plan
with
ICAO
or
has
notified
full
compliance
without
effectively
respecting
this
requirement
.
Die
Auswahl
der
EMFP-Projekte
und
die
Gewährung
der
Forscherstipendien
erfolgen
jeweils
im
Anschluss
an
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
,
bei
der
den
Grundsätzen
der
Gleichbehandlung
,
Transparenz
,
unabhängigen
Bewertung
,
Kofinanzierung
,
Finanzierung
ohne
Erzielung
von
Gewinnen
sowie
der
in
Artikel
112
Absatz
1
der
Haushaltsordnung
genannten
Nichtrückwirkung
im
Sinne
von
Anhang
I
dieser
Entscheidung
Rechnung
getragen
wird
. [EU]
The
EMRP
projects
shall
be
selected
and
the
researcher
grants
awarded
following
calls
for
proposals
respecting
the
principles
of
equal
treatment
,
transparency
,
independent
evaluation
,
co-financing
,
funding
not
giving
rise
to
profit
and
non-retroactivity
referred
to
in
Article
112
(1)
of
the
Financial
Regulation
,
set
out
in
Annex
I
of
this
Decision
.
gewährleisten
,
dass
die
Erlöse
aus
der
Teilübertragung
der
Pensionsfonds
der
Banken
auf
die
staatliche
Sozialversicherung
in
Einklang
mit
den
Beihilfe-vorschriften
der
Union
verwendet
werden
. [EU]
ensure
that
the
proceeds
associated
with
the
partial
transfer
of
the
banks'
pension
funds
to
the
State
social
security
system
shall
be
used
respecting
State
aid
rules
of
the
Union
.
Mittel
,
die
unmittelbar
aus
EG-Programmen
wie
MEDIA
2007
gewährt
werden
,
sind
bei
der
Berechnung
des
Höchstbetrags
der
Beihilfe
(
50
%)
nicht
zu
berücksichtigen
. [EU]
Funds
provided
directly
from
EC
programmes
like
MEDIA
2007
do
not
count
for
the
purposes
of
respecting
the
50
%
aid
ceiling
.
Verfahren
für
die
Kompostierung
und
den
biologischen
Abbau
ohne
nachteilige
Auswirkungen
für
die
Umwelt
,
insbesondere
die
Gewässer
und
die
Landschaft
." [EU]
Use
in
composting
and
biodegrading
processes
respecting
the
environment
,
in
particular
water
quality
and
the
countryside
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "self- respecting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners