A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zur Seite rutschen
zur Seite springen
zur Seite stehen
zur Seite stellen
zur Sicherheit
zur Sprache bringen
zur Sprache kommen
zur Steppe werden
zur Strecke bringen
Search for:
ä
ö
ü
ß
158 results for
zur Sicherheit
Search single words:
zur
·
Sicherheit
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bergsteiger
seilen
sich
zur
Sicherheit
aneinander
.
Mountaineers
rope
themselves
together
for
safety
.
3.
ABSCHNITT
III:
UNTERSUCHUNGEN
ZUR
SICHERHEIT
DES
ZUSATZSTOFFS
[EU]
SECTION
III:
STUDIES
CONCERNING
SAFETY
OF
THE
ADDITIVE
5.3.
Abschnitt
III:
Untersuchungen
zur
Sicherheit
des
Zusatzstoffs
[EU]
Section
III:
studies
concerning
the
safety
of
the
additives
7.3.
Abschnitt
III:
Untersuchungen
zur
Sicherheit
des
Zusatzstoffs
[EU]
Section
III:
studies
concerning
the
safety
of
the
additive
Abschnitt
III:
Untersuchungen
zur
Sicherheit
der
Verwendung
des
Zusatzstoffs
[EU]
Section
III:
studies
concerning
the
safety
of
the
use
of
the
additive
Aktualisierte
Fassung
des
Gutachtens
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Substanzen
in
der
Tierernährung
auf
ein
neues
Ersuchen
der
Kommission
zur
Sicherheit
von
"Bio-Cox®
120G"
basierend
auf
Salinomycin-Natrium
als
Futterzusatzstoff
entsprechend
der
Richtlinie
70/524/EWG
des
Rates
(
Artikel
4g
)
vom
26
.
Januar
2005
,
The
EFSA
Journal
(
2005
)
170
, S.
1-4
. [EU]
Update
of
the
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
Additives
and
Products
or
Substances
used
in
Animal
Feed
on
a
new
request
from
the
Commission
related
to
the
safety
of
'Bio-Cox®120G'
based
on
Salinomycin
sodium
as
a
feed
additive
in
accordance
with
Council
Directive
70/524/EEC
(Article
4g
).
Adopted
on
26
January
2005
,
The
EFSA
Journal
(2005)
170
, p.
1-4
.
alle
von
der
Änderung
betroffenen
Bereiche
,
Systeme
,
Bau-
oder
Ausrüstungsteile
,
bei
denen
die
Einhaltung
einer
der
in
Buchstabe
angegebenen
Lufttüchtigkeitsvorschriften
nach
Ansicht
der
Agentur
nicht
wesentlich
zur
Sicherheit
des
geänderten
Produkt
beitragen
würde
oder
sogar
unzweckmäßig
wäre
. [EU]
Each
area
,
system
,
part
or
appliance
that
is
affected
by
the
change
,
for
which
the
Agency
finds
that
compliance
with
an
airworthiness
code
described
in
point
(a)
would
not
contribute
materially
to
the
level
of
safety
of
the
changed
product
or
would
be
impractical
.
Allgemeine
Bestimmungen
zur
Sicherheit
[EU]
General
provisions
on
security
Am
10
.
Februar
2010
äußerte
sich
die
Behörde
in
einem
Gutachten
zur
Sicherheit
von
Zuckerestern
von
Speisefettsäuren
(E
473
),
die
aus
Vinylestern
der
Fettsäuren
hergestellt
werden
. [EU]
On
10
February
2010
the
Authority
expressed
an
opinion
on
the
safety
of
sucrose
esters
of
fatty
acids
(E
473
)
prepared
from
vinyl
esters
of
fatty
acids
[7].
Am
10
.
September
2010
kam
die
EFSA
in
ihrem
Wissenschaftlichen
Gutachten
zur
Sicherheit
phosphatierten
Distärkephosphats
als
neuartige
Lebensmittelzutat
(
"Scientific
opinion
on
the
safety
of
'phosphated
distarch
phosphate'
as
a
novel
food
ingredient"
)
zu
dem
Schluss
,
dass
phosphatiertes
Distärkephosphat
unter
den
beantragten
Verwendungsbedingungen
und
in
den
beantragten
Aufnahmemengen
unbedenklich
ist
. [EU]
On
10
September
2010
,
EFSA
in
the
'Scientific
opinion
on
the
safety
of
"phosphated
distarch
phosphate"
as
a
novel
food
ingredient'
[2]
came
to
the
conclusion
that
phosphated
distarch
phosphate
was
safe
under
the
proposed
conditions
of
use
and
the
proposed
levels
of
intake
.
Am
11
.
Februar
2008
wurde
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittel
sicherheit
(
EFSA
)
konsultiert
,
und
ihr
Gremium
für
diätetische
Produkte
,
Ernährung
und
Allergien
nahm
am
13
.
März
2009
auf
Ersuchen
der
Europäischen
Kommission
eine
wissenschaftliche
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
Eiweißkonzentrat
aus
der
Luzerne
als
Lebensmittel
an
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
was
consulted
on
11
February
2008
and
delivered
its
'Scientific
Opinion
of
the
Panel
on
Dietetic
Products
Nutrition
and
Allergies
on
a
request
from
the
European
Commission
on
the
safety
of
"Alfalfa
protein
concentrate
as
food"
'
on
13
March
2009
.
Am
15
.
April
2004
und
am
27
.
Oktober
2004
hat
die
EFSA
zur
Sicherheit
für
die
Zieltierarten
,
den
Anwender
und
die
Umwelt
eine
befürwortende
Stellungnahme
abgegeben
. [EU]
The
EFSA
delivered
favourable
opinions
on
15
April
2004
and
27
October
2004
on
the
safety
for
the
target
animals
,
the
user
and
the
environment
.
Am
18
.
Oktober
2006
gab
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittel
sicherheit
ihr
Gutachten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
dieser
Zubereitung
ab
. [EU]
On
18
October
2006
the
European
Food
Safety
Authority
delivered
its
opinion
on
the
safety
and
efficacy
of
that
preparation
.
Am
20
.
April
2006
gab
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittel
sicherheit
ihr
Gutachten
zur
Sicherheit
und
Wirksamkeit
dieser
Zubereitung
ab
. [EU]
On
20
April
2006
the
European
Food
Safety
Authority
delivered
its
opinion
on
the
safety
and
efficacy
of
that
preparation
.
Am
25
.
März
2011
zog
die
EFSA
in
ihrem
Wissenschaftlichen
Gutachten
zur
Sicherheit
einer
neuartigen
Kaubase
als
neuartige
Lebensmittelzutat
(
"Scientific
Opinion
on
the
safety
of
a
'novel
chewing
gum
base
(
REV-7
)'
as
a
novel
food
ingredient"
)
den
Schluss
,
dass
die
neuartige
Kaubase
unter
den
beantragten
Verwendungsbedingungen
und
in
den
beantragten
Aufnahmemengen
sicher
ist
. [EU]
On
25
March
2011
,
EFSA
in
the
'Scientific
Opinion
on
the
safety
of
a
"novel
chewing
gum
base
(REV-7)"
as
a
novel
food
ingredient'
[2]
came
to
the
conclusion
that
the
novel
chewing
gum
base
was
safe
at
the
proposed
conditions
of
use
and
the
proposed
levels
of
intake
.
Am
25
.
und
26
.
Mai
2000
aktualisierte
der
Wissenschaftliche
Lenkungsausschuss
(
WLA
)
seinen
Bericht
und
seine
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
aus
Wiederkäuerhäuten
gewonnenen
hydrolysierten
Proteinen
,
die
er
auf
seiner
Sitzung
vom
22
.
und
23
.
Oktober
1998
angenommen
hatte
. [EU]
On
25
and
26
May
2000
,
the
Scientific
Steering
Committee
(SSC)
updated
its
report
and
opinion
on
the
safety
of
hydrolysed
proteins
produced
from
ruminant
hides
,
adopted
during
its
meeting
of
22
and
23
October
1998
.
Am
4.
Dezember
2008
verabschiedete
die
EFSA
die
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
diätetische
Produkte
,
Ernährung
und
Allergien
auf
Ersuchen
der
Kommission
zur
Sicherheit
von
kaltwasserdispergierbarem
Lycopin
aus
Blakeslea
trispora
(
Scientific
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
dietetic
Products
,
Nutrition
and
Allergies
on
a
request
from
the
Commission
related
to
the
safety
of
lycopene
from
Blakeslea
trispora
Cold
Water
Dispersion
(
CWD
)). [EU]
On
4
December
2008
EFSA
adopted
the
'Scientific
Opinion
of
the
Scientific
Panel
on
dietetic
products
,
nutrition
and
allergies
on
a
request
from
the
Commission
related
to
the
safety
of
lycopene
from
Blakeslea
trispora
cold
water
dispersion
(CWD).'
Am
7.
September
2005
legte
die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittel
sicherheit
(
EFSA
)
ein
Gutachten
zur
Sicherheit
von
Verarbeitungsstandards
in
Biogas-
und
Kompostieranlagen
für
tierische
Nebenprodukte
hinsichtlich
biologischer
Risiken
vor
. [EU]
On
7
September
2005
,
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
issued
an
opinion
on
the
safety
vis-à-vis
biological
risks
of
biogas
and
composting
treatment
standards
of
animal
by-products
.
Am
8.
April
2011
zog
die
EFSA
in
ihrem
"Scientific
Opinion
on
the
safety
of
'Yeast
beta-glucans'
as
a
Novel
Food
ingredient"
(
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
"Hefe-Beta-Glucanen"
als
neuartige
Lebensmittelzutat
)
den
Schluss
,
dass
Hefe-Beta-Glucane
unter
den
angegebenen
Verwendungsbedingungen
sicher
sind
. [EU]
On
8
April
2011
,
EFSA
in
the
'Scientific
Opinion
on
the
safety
of
"Yeast
beta-glucans"
as
a
novel
food
ingredient'
[2]
came
to
the
conclusion
that
yeast
beta-glucans
were
safe
under
the
proposed
conditions
of
use
.
Am
8.
April
2011
kam
die
EFSA
in
ihrem
Wissenschaftlichen
Gutachten
zur
Sicherheit
eines
fermentierten
Extrakts
aus
schwarzen
Bohnen
als
neuartige
Lebensmittelzutat
(
"Scientific
Opinion
on
the
safety
of
'fermented
black
bean
extract
(
Touchi
)'
as
a
Novel
Food
ingredient"
)
zu
dem
Schluss
,
dass
fermentierter
Extrakt
aus
schwarzen
Bohnen
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
unbedenklich
ist
. [EU]
On
8
April
2011
,
EFSA
in
the
'Scientific
Opinion
on
the
safety
of
a
"fermented
black
bean
extract"
(Touchi)
as
a
Novel
Food
ingredient'
[2]
came
to
the
conclusion
that
fermented
black
bean
extract
was
safe
under
the
proposed
use
and
conditions
of
use
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zur Sicherheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners