A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
public reply
public resources
public revenue
public road
public roads
public rooms
public safety
public safety obligations
public sale
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for public roads
Search single words:
public
·
roads
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Inhalt
des
Anhangs
der
Richtlinie:
Vorschriften
für
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
auf
öffentlichen
Straßen
[EU]
Content
of
the
Annex
to
the
Directive:
Requirements
for
the
transport
of
dangerous
goods
on
public
roads
.
In
ihrem
Beschluss
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
äußerte
die
Überwachungsbehörde
Bedenken
hinsichtlich
der
Zuverlässigkeit
des
von
der
Gemeinde
angestellten
Vergleichs
mit
Preisen
anderer
Immobilien
im
betreffenden
Gebiet
,
unter
anderem
da
der
Flächennutzungsplan
trotz
den
Einwänden
der
öffentlichen
Straßenverwaltung
offenbar
bereits
verabschiedet
worden
war
und
es
daher
nicht
gerechtfertigt
erschien
,
das
Land
mit
Gebieten
zu
vergleichen
,
für
die
kein
Flächennutzungsplan
vorlag
. [EU]
In
its
opening
decision
,
the
Authority
was
sceptical
of
relying
on
the
municipality's
comparison
with
prices
obtained
for
other
properties
in
the
area
,
inter
alia
,
because
it
seemed
that
,
despite
the
objections
from
the
Public
Roads
Administration
,
the
zoning
plan
for
the
area
had
already
been
adopted
,
and
,
therefore
,
that
it
would
seem
incorrect
to
compare
the
land
to
areas
where
no
zoning
plan
existed
.
jeder
Schulungsteilnehmer
muss
am
praktischen
Teil
der
Schulung
teilnehmen
und
seine
Fähigkeiten
und
Verhaltensweisen
auf
öffentlichen
Straßen
unter
Beweis
stellen
; [EU]
Each
participant
has
to
perform
the
practical
components
of
the
training
and
shall
demonstrate
its
skills
and
behaviour
on
public
roads
.
jeder
Schulungsteilnehmer
muss
am
praktischen
Teil
der
Schulung
teilnehmen
und
seine
Fähigkeiten
und
Verhaltensweisen
auf
öffentlichen
Straßen
unter
Beweis
stellen
[EU]
Each
training
participant
has
to
perform
the
practical
component
and
shall
demonstrate
its
skills
and
behaviour
on
public
roads
"Kraftfahrzeuge"
sind
Fahrzeuge
mit
Selbstantrieb
und
mindestens
drei
Rädern
,
die
für
den
Verkehr
auf
öffentlichen
Straßen
bestimmt
sind
[EU]
'motor
vehicle'
means
a
self-propelled
vehicle
intended
for
use
on
public
roads
and
having
three
or
more
road
wheels
"Mountainbike
(
Geländefahrrad
)"
ein
Fahrrad
mit
einer
Sattelhöhe
von
635
mm
oder
mehr
,
das
zur
Benutzung
in
unwegsamem
Gelände
,
auf
öffentlichen
Straßen
und
öffentlichen
Wegen
vorgesehen
ist
;
zur
Ausrüstung
gehören
ein
entsprechend
verstärkter
Rahmen
und
andere
Bauteile
sowie
üblicherweise
breite
,
grobstollige
Reifen
und
ein
großer
Übersetzungsbereich
; [EU]
'Mountain
bicycle'
means
a
bicycle
with
a
maximum
saddle
height
of
635
mm
or
more
designed
for
off-road
use
on
rough
terrain
,
public
roads
and
public
pathways
which
is
equipped
with
a
suitably
strengthened
frame
and
other
components
,
and
,
typically
,
with
wide-section
tyres
with
coarse
tread
patterns
and
a
wide
range
of
transmission
gears
.
"Rennrad"
ein
Fahrrad
mit
einer
Sattelhöhe
von
635
mm
oder
mehr
,
das
zur
Benutzung
auf
öffentlichen
Straßen
bei
hohen
Geschwindigkeiten
vorgesehen
ist
. [EU]
'Racing
bicycle'
means
a
bicycle
with
a
maximum
saddle
height
of
635
mm
or
more
intended
for
high-speed
use
on
public
roads
.
Roller
und
andere
Fortbewegungsmittel
,
die
als
Sportgeräte
konzipiert
sind
oder
die
für
die
Fortbewegung
auf
öffentlichen
Straßen
oder
öffentlichen
Wegen
bestimmt
sind
[EU]
Scooters
and
other
means
of
transport
designed
for
sport
or
which
are
intended
to
be
used
for
travel
on
public
roads
or
public
pathways
Sie
führte
also
ihre
Planungs-
,
Bau-
und
Instandhaltungstätigkeit
für
das
öffentliche
Straßennetz
in
einem
nichtöffentlichen
Bereich
aus
. [EU]
Therefore
,
its
activity
of
planning
,
constructing
and
maintaining
public
roads
was
constituted
in
a
reserved
area
.
Staatliche
Straßenverwaltung
[EU]
Public
Roads
Administration
St
.prp.
nr
.
60
(
2001-2002
);
dort
wird
erklärt
, i)
ein
Zeitraum
von
1-5
Jahren
sei
der
günstigste
Vertragszeitraum
für
Betriebs-
und
Instandsetzungsmaßnahmen
;
ii
)
der
Betrieb
der
Straßen
sei
für
die
Straßenverkehrssicherheit
von
Bedeutung
,
und
folglich
müssten
Kontrollmechanismen
entwickelt
werden
,
bevor
der
Markt
für
den
Wettbewerb
geöffnet
wird
;
und
iii
)
durch
eine
allmähliche
Öffnung
des
Marktes
hätten
die
Betreiber
Zeit
,
sich
Kompetenz
anzueignen
und
in
Maschinen
und
Mitarbeiter
zu
investieren
,
mit
denen
sie
die
öffentlichen
Straßen
auf
zufrieden
stellende
Weise
betreiben
und
instand
halten
könnten
. [EU]
St
.prp.
nr
.
60
(2001–2002)
which
states
(i)
that
1–
;5
years
is
the
most
useful
contract
period
for
operation
and
maintenance
works
; (ii)
road
operation
is
important
for
road
safety
and
control
systems
must
therefore
be
developed
prior
to
opening
the
market
for
competition
;
and
(iii)
by
gradually
opening
the
market
,
operators
will
have
time
to
gain
competence
and
invest
in
machines
and
personnel
enabling
them
to
operate
and
maintain
public
roads
in
a
satisfactory
manner
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "public roads":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners