A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
phosphorescence
phosphorescent
phosphorescent material
phosphorescing
phosphoric
phosphoric acid
phosphoric acid group
phosphoric ester
phosphorite
Search for:
ä
ö
ü
ß
153 results for
phosphoric
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
34
ml
Orthophosphorsäure
(3.6)
mit
Wasser
(3.1)
auf
1 l
auffüllen
. [EU]
Take
34
ml
ortho-
phosphoric
acid
(3.6)
and
make
up
to
1
litre
with
water
(3.1).
4
ml
einer
1:4-Lösung
von
Pyrocatechin
in
Phosphorsäure
hinzufügen
und
30
Min
.
lang
erhitzen
. [EU]
Add
4
ml
of
a 1
in
4
solution
of
pyrocatechol
in
phosphoric
acid
and
heat
for
30
minutes
.
4
ml
einer
1:4-Lösung
von
Pyrocatechin
in
Phosphorsäure
hinzufügen
und
30
Minuten
lang
erhitzen
. [EU]
Add
4
ml
of
a 1
in
4
solution
of
pyrocatechol
in
phosphoric
acid
and
heat
for
30
minutes
.
5,77 g
Phosphorsäure
(
85
%
w/w
)
werden
mit
Wasser
auf
100
ml
aufgefüllt
. [EU]
Dissolve
5,77 g
phosphoric
acid
(85 %
w/w
)
in
water
and
dilute
to
100
ml
.
5
ml
Orthophosphorsäure
(3.14)
zugeben
. [EU]
Add
5
ml
ortho-
phosphoric
acid
(3.14).
Adenosin-5'-phosphorsäure
(
AMP
) [EU]
Adenosine
5'-
phosphoric
acid
(AMP)
Als
weiteres
Argument
gegen
die
Beihilfe
für
CWP
wird
die
Überkapazität
auf
dem
europäischen
Markt
für
Phosphorsäure
angeführt
. [EU]
Another
argument
against
the
aid
for
CWP
was
overcapacity
on
the
phosphoric
acid
market
in
Europe
.
Anschließend
5
ml
Orthophosphorsäure
(3.14)
zugeben
. [EU]
Then
,
add
5
ml
ortho-
phosphoric
acid
(3.14).
Ascorbinsäure
,
Monoester
mit
Phosphorsäure
,
Magnesiumsalz
(
2:3
) [EU]
Ascorbic
acid
,
monoester
with
phosphoric
acid
,
magnesium
salt
(2:3)
Auch
im
Bereich
der
Produktion
von
Phosphorsäure
wird
die
Umstrukturierung
erfolgreich
abgeschlossen
werden
,
sobald
TI
den
Kaufpreis
für
die
Vermögensgegenstände
von
CWP
entrichtet
hat
. [EU]
As
regards
the
production
of
phosphoric
acid
,
the
restructuring
will
be
successful
once
TI
has
paid
the
purchase
price
for
CWP's
assets
.
Auf
die
Bemerkung
von
CFB
,
TI
produziere
erfolgreich
Phosphorsäure
im
thermischen
Verfahren
,
erklärt
CWP
,
TI
sei
nicht
von
der
Lieferung
elementaren
Phosphors
abhängig
,
da
es
diesen
selbst
herstelle
. [EU]
Responding
to
CFB's
comment
that
TI
successfully
produced
phosphoric
acid
using
the
thermal
process
,
CWP
pointed
out
that
TI
was
not
dependent
on
supplies
of
elemental
phosphor
as
this
is
produced
by
the
company
itself
.
Außerdem
ist
die
Restrukturierung
beider
Bereiche
miteinander
verknüpft:
Eine
effiziente
Phosphatproduktion
war
nur
möglich
,
wenn
sich
CWP
auf
eine
wirtschaftliche
Herstellung
von
Phosphorsäure
stützen
konnte
. [EU]
Moreover
,
the
restructuring
of
the
two
divisions
is
linked:
CWP
could
produce
phosphates
efficiently
only
if
it
could
count
on
producing
phosphoric
acid
economically
.
Bei
dem
vier
Seiten
umfassenden
Papier
,
das
auf
theoretischen
Berechnungen
basiert
,
die
durch
praktische
Tests
überprüft
werden
müssen
,
handelt
es
sich
um
eine
bloße
Auflistung
der
Kosten
der
Herstellung
von
Phosphorsäure
im
Nassverfahren
. [EU]
The
four-page
study
,
which
is
based
on
theoretical
calculations
that
need
be
checked
by
conducting
practical
tests
,
is
simply
a
list
of
the
costs
of
producing
phosphoric
acid
by
means
of
the
wet
process
.
Beim
"Nassverfahren"
wird
mittels
chemischer
Reaktion
reine
Phosphorsäure
aus
Rohphosphorsäure
(
Merchant
Grade
Acid
-
MGA
)
hergestellt
. [EU]
In
the
wet
process
,
pure
phosphoric
acid
is
extracted
from
basic
or
crude
phosphoric
acid
(Merchant
Grade
Acid
,
MGA
)
by
means
of
a
chemical
reaction
.
Beim
thermischen
Produktionsverfahren
,
das
von
CWP
eingesetzt
wurde
,
wird
reine
Phosphorsäure
durch
Verbrennung
von
elementarem
Phosphor
gewonnen
. [EU]
In
the
thermal
process
employed
by
CWP
,
pure
phosphoric
acid
is
obtained
by
the
combustion
of
elemental
phosphorus
.
Bei
Tafelwasser
nach
der
Kategorie
14
.1.1
sind
nur
Phosphorsäure
und
Phosphate
als
Zusatzstoffe
erlaubt
. [EU]
For
prepared
table
water
covered
by
category
14
.1.1,
the
only
permitted
additives
should
be
phosphoric
acid
and
phosphates
.
Bei
zahlreichen
Phosphatprodukten
und
direkten
Anwendungen
,
für
die
früher
thermische
Phosphorsäure
benötigt
worden
sei
,
werde
inzwischen
auf
Extraktionsphosphorsäure
zurückgegriffen
,
was
erhebliche
Kostenvorteile
bringe
.
Rohphosphorsäure
sei
reichlich
verfügbar
und
relativ
kostengünstig
. [EU]
It
also
states
that
raw
phosphoric
acid
is
widely
available
and
relatively
inexpensive
.
CFB
ist
der
Auffassung
,
dass
die
Baukosten
für
die
neue
Anlage
zu
niedrig
kalkuliert
wurden
und
CWP
nicht
über
das
erforderliche
Know-how
für
ein
neues
Verfahren
zur
Herstellung
von
Phosphorsäure
verfügt
. [EU]
In
its
view
,
the
calculation
of
the
construction
costs
of
the
new
installation
was
too
low
and
CWP
did
not
have
the
required
know-how
for
a
new
process
to
produce
phosphoric
acid
.
CPA
20
.14.53:
Ester
der
Phosphorsäuren
und
ihre
Salze
oder
Ester
anderer
anorganischer
Säuren
(
ausgenommen
Ester
der
Halogenwasserstoffsäuren
)
und
ihre
Salze
;
ihre
Halogen-
,
Sulfo-
,
Nitro-oder
Nitrosoderivate
[EU]
CPA
20
.14.53:
Phosphoric
esters
and
their
salts
or
esters
of
other
inorganic
acids
(excluding
esters
of
hydrogen
halides
)
and
their
salts
;
and
their
halogenated
,
sulphonated
,
nitrated
or
nitrosated
derivatives
Da
die
thermischen
Anlagen
stillgelegt
wurden
und
die
Extraktionsanlage
noch
nicht
betriebsfähig
sei
,
produziere
CWP
zurzeit
keine
Phosphorsäure
,
und
sein
Marktanteil
sei
gleich
null
. [EU]
As
the
thermal
installations
have
been
shut
down
and
the
extraction
installation
is
not
yet
operational
,
CWP
currently
does
not
produce
any
phosphoric
acid
and
its
market
share
is
zero
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "phosphoric":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners