A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wissenschaftslehre
Wissenschaftsmuseum
Wissenschaftspark
Wissenschaftsprojekt
Wissenschaftsrat
Wissenschaftstheorie
Wissenschaftszweig
Wissensdrang
Wissensentwicklung
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
Wissenschaftsrat
Word division: Wis·sen·schafts·rat
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Als
Ritter
der
französischen
Ehrenlegion
und
Mitglied
des
Österreichischen
Wissenschaftsrat
es
bewegt
sich
Präsidentin
Wintermantel
schon
länger
auf
internationalem
Parkett
. [G]
As
a
Knight
of
the
French
Légion
d'Honneur
and
a
member
of
the
Austrian
Science
Board
(Österreichischer
Wissenschaftsrat
),
President
Wintermantel
has
been
moving
in
international
spheres
for
years
.
Das
Sekretariat
steht
der
Kommission
,
dem
Wissenschaftsrat
und
ihren
Nebenorganen
zur
Verfügung
,
um
sie
bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
zu
unterstützen
. [EU]
The
Secretariat
shall
provide
services
to
the
Commission
,
the
Scientific
Council
and
their
subsidiary
bodies
to
facilitate
the
exercise
of
their
functions
.
Der
Versuchsfischerei-Reisebericht
des
Mitgliedstaats
wird
dem
Wissenschaftsrat
der
NAFO
vorgelegt
[EU]
Member
State
exploratory
fishing [3]trip
report
submitted
to
the
NAFO
scientific
Council
Der
Wissenschaftsrat
beschließt
Regeln
für
die
Teilnahme
von
Vertretern
von
zwischenstaatlichen
Organisationen
,
Nichtvertragsparteien
und
Nichtregierungsorganisationen
als
Beobachter
an
seinen
Sitzungen
. [EU]
The
Scientific
Council
shall
adopt
rules
to
provide
for
the
participation
of
representatives
of
intergovernmental
organisations
,
non
Contracting
Parties
and
non-governmental
organisations
as
observers
to
its
meetings
,
as
appropriate
.
Der
Wissenschaftsrat
gibt
sich
für
den
Ablauf
seiner
Sitzungen
und
die
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
Regeln
,
einschließlich
einer
Geschäftsordnung
,
und
kann
diese
Regeln
nach
Bedarf
ändern
. [EU]
The
Scientific
Council
shall
adopt
,
and
amend
as
occasion
may
require
,
rules
for
the
conduct
of
its
meetings
and
for
the
exercise
of
its
functions
,
including
rules
of
procedure
.
Der
Wissenschaftsrat
kann:
[EU]
The
Scientific
Council
may:
Der
Wissenschaftsrat
kann
nach
eigenem
Ermessen
zur
Erfüllung
seiner
Aufgaben
erforderliche
Nebenorgane
einsetzen
. [EU]
The
Scientific
Council
may
establish
such
subsidiary
bodies
as
it
may
consider
necessary
for
the
exercise
of
its
functions
.
Der
Wissenschaftsrat
nimmt
zu
allen
Fragen
wissenschaftlich
Stellung
,
die
ihm:
[EU]
The
Scientific
Council
shall
provide
scientific
advice
in
response
to
any
question
referred
to
it
by:
Der
Wissenschaftsrat
verabschiedet
seine
Empfehlungen
generell
im
Wege
des
Konsenses
. [EU]
As
a
general
rule
,
the
Scientific
Council
shall
provide
its
advice
by
consensus
.
Der
Wissenschaftsrat
wählt
eine(n) Vorsitzende(n)
und
eine(n) Vize-Vorsitzende(n)
für
eine
Amtszeit
von
zwei
Jahren
. [EU]
The
Scientific
Council
shall
elect
a
Chairperson
and
a
Vice-Chairperson
for
a
term
of
2
years
.
Die
Kommission
arbeitet
mit
dem
Wissenschaftsrat
zusammen
,
um:
[EU]
The
Commission
shall
,
in
collaboration
with
the
Scientific
Council:
Die
Kommission
kann
den
Wissenschaftsrat
mit
allen
Fragen
befassen
,
die
die
wissenschaftlichen
Grundlagen
zu
den
gegebenenfalls
zu
treffenden
Entscheidungen
über
Fischereiressourcen
,
die
Auswirkungen
der
Fischerei
auf
lebende
Ressourcen
und
den
Schutz
der
Ökosysteme
betreffen
,
in
denen
diese
Ressourcen
vorkommen
. [EU]
The
Commission
may
refer
to
the
Scientific
Council
any
question
pertaining
to
the
scientific
basis
for
the
decisions
it
may
need
to
take
concerning
fishery
resources
,
the
impact
of
fishing
activities
on
living
resources
,
and
the
safeguarding
of
the
ecosystem
in
which
these
resources
are
found
.
Die
Sekretariatsmitarbeiter
werden
vom
Exekutivsekretär
nach
den
Regeln
und
Verfahren
ernannt
,
die
die
Kommission
gegebenenfalls
in
Abstimmung
mit
dem
Wissenschaftsrat
festlegt
. [EU]
The
employees
of
the
Secretariat
shall
be
appointed
by
the
Executive
Secretary
in
accordance
with
such
rules
and
procedures
as
the
Commission
may
adopt
in
consultation
with
the
Scientific
Council
,
as
appropriate
.
Direktor/Referatsleiter/Berater/Ltd
. (=
Leitender
)
Sprachsachverständiger
,
Ltd
.
Ökonomierat
,
Ltd
.
Rechtsrat
,
Ltd
.
Medizinalrat
,
Ltd
.
Wissenschaftsrat
,
Ltd
.
Forschungsrat
,
Ltd
.
Finanzrat
,
Ltd
.
Finanzprüfungsrat
[EU]
Director/Head
of
unit/Adviser/linguistic
expert
;
economic
expert
;
legal
expert
;
medical
expert
;
scientific
expert
;
research
expert
;
financial
expert
,
audit
expert
einen
Wissenschaftsrat
und
[EU]
a
Scientific
Council
;
and
Es
obliegt
dem
Wissenschaftsrat
,
in
Übereinstimmung
mit
dem
Ziel
und
den
Grundsätzen
des
Übereinkommens:
[EU]
The
Scientific
Council
shall
consistent
with
the
objective
and
principles
of
the
Convention:
Fragen
,
die
ein
Küstenstaat
dem
Wissenschaftsrat
vorlegen
will
,
werden
gemeinsam
mit
diesem
näher
spezifiziert
. [EU]
The
coastal
State
shall
,
in
consultation
with
the
Scientific
Council
,
specify
terms
of
reference
for
the
consideration
of
any
question
it
may
refer
to
the
Scientific
Council
.
Jede
Vertragspartei
ist
Mitglied
im
Wissenschaftsrat
und
kann
Vertreter
ernennen
,
denen
auf
den
Sitzungen
Stellvertreter
,
Sachverständige
und
Berater
zur
Seite
stehen
können
. [EU]
Each
Contracting
Party
shall
be
a
member
of
the
Scientific
Council
and
may
appoint
representatives
who
may
be
accompanied
at
any
of
its
meetings
by
alternates
,
experts
and
advisers
.
Kommt
kein
Konsens
zustande
,
zitiert
der
Wissenschaftsrat
in
seinem
Bericht
die
Meinungen
aller
Mitglieder
. [EU]
Where
consensus
cannot
be
achieved
,
the
Scientific
Council
shall
set
out
in
its
report
all
views
of
its
members
.
legt
Informationen
,
die
die
Kommission
oder
der
Wissenschaftsrat
benötigen
,
rechtzeitig
vor
[EU]
make
such
information
as
may
be
required
by
the
Commission
or
Scientific
Council
available
in
a
timely
manner
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wissenschaftsrat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners