A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
34 results for GIF
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
An
Koinvestitionen
von
GIF
2-Mitteln
mit
EIF-Eigenmitteln
oder
Mitteln
unter
EIB-Mandat
beteiligt
sich
die
GIF
2
mit
höchstens
15
%. [EU]
In
the
case
of
co-investment
of
GIF
2
resources
with
EIF
own
resources
or
resources
under
the
EIB
mandate
or
other
resources
managed
by
the
EIF
,
the
maximum
GIF
2
contribution
shall
be
15
%.
Auf
keinen
Fall
darf
die
Dauer
der
Investition
19
Jahre
ab
Unterzeichnung
der
Übertragungsvereinbarung
zwischen
der
Kommission
und
dem
EIF
überschreiten
. [EU]
In
any
case
,
life
of
investments
under
the
GIF
shall
not
exceed
19
years
from
the
time
of
signature
of
the
delegation
agreement
between
the
Commission
and
the
EIF
.
Da
die
meisten
Investitionen
im
Rahmen
der
GIF
in
nicht
börsennotierte
,
illiquide
Einrichtungen
fließen
,
basiert
die
Realisierung
dieser
Investitionen
auf
der
Ausschüttung
der
Erlöse
,
die
der
Intermediär
durch
die
Veräußerung
seiner
Investitionen
in
KMU
erzielt
. [EU]
As
most
of
the
investments
to
be
made
under
the
GIF
shall
be
in
unquoted
,
illiquid
entities
,
the
realisation
of
those
investments
shall
be
based
on
the
distribution
of
the
proceeds
received
by
the
intermediary
from
the
sale
of
their
investments
in
SMEs
.
Das
Gerät
ist
für
JPEG
und
GIF
-Dateien
mit
einer
maximalen
Auflösung
von
1024
×
728
Pixeln
geeignet
. [EU]
The
apparatus
supports
JPEG
and
GIF
formats
with
a
maximum
resolution
of
1024
×
728
pixels
.
Das
GIF
koordiniert
die
multilaterale
Zusammenarbeit
in
der
Forschungsphase
vor
der
Konzeptauslegung
für
mehrere
fortgeschrittene
kerntechnische
Systeme
.
Gleichzeitig
sollen
aber
auch
die
Aspekte
nukleare
Sicherheit
,
Abfall
,
Weiterverbreitung
und
Wahrnehmung
in
der
Öffentlichkeit
,
die
für
das
Rahmenprogramm
von
Belang
sind
,
hinreichend
berücksichtigt
werden
. [EU]
The
GIF
coordinates
multilateral
cooperation
in
pre-conceptual
design
research
on
a
number
of
advanced
nuclear
systems
also
aiming
at
satisfactorily
addressing
nuclear
safety
,
waste
,
proliferation
and
public
perception
concerns
,
relevant
for
the
Framework
Programme
.
Der
Bewertungsbericht
enthält
statistische
Daten
für
die
Europäische
Union
als
Ganzes
sowie
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
und
die
anderen
teilnehmenden
Länder
, u. a.:für
die
GIF
-Fazilität
die
Zahl
der
erreichten
Unternehmen
und
der
geschaffenen
Arbeitsplätze
[EU]
The
evaluation
reports
shall
present
statistical
data
for
the
Union
as
a
whole
and
for
the
individual
Member
States
and
the
other
participating
countries
including:for
the
GIF
,
the
number
of
SMEs
reached
and
the
number
of
jobs
created
Der
EIF
stellt
sicher
,
dass
die
Bedingungen
für
eine
Finanzierung
durch
GIF
1
und
GIF
2
transparent
und
verständlich
sind
. [EU]
EIF
shall
ensure
that
terms
and
conditions
of
financing
under
GIF
1
and
GIF
2
are
transparent
and
comprehensible
.
Die
Fazilität
ergänzt
die
auf
Eigenmitteln
beruhende
Tätigkeit
der
EIB-Bankengruppe
einschließlich
des
EIF
durch
eine
Investitionspolitik
mit
höherem
Risikoprofil
sowohl
im
Hinblick
auf
die
zwischengeschalteten
Fonds
als
auch
auf
deren
Investitionspolitik
. [EU]
GIF
shall
be
complementary
to
the
own-resource
based
activities
of
the
EIB
Group
including
the
EIF
by
adopting
an
investment
policy
involving
a
higher
risk
profile
,
both
as
regards
intermediary
funds
and
their
investment
policies
.
die
Fazilität
für
wachstumsintensive
und
innovative
KMU
(
GIF
) [EU]
the
High
Growth
and
Innovative
SME
Facility
(GIF)
Die
GFS
sollte
eine
Integrationsfunktion
für
die
Forschung
in
diesem
Bereich
übernehmen
,
um
die
Qualität
des
europäischen
Beitrags
zum
"Internationalen
Forum
Generation
IV"
zu
gewährleisten
. [EU]
The
JRC
should
act
as
integrator
of
research
in
this
area
with
the
aim
of
ensuring
the
quality
of
the
European
contribution
to
GIF
.
Die
GIF
1
für
Investitionen
in
der
Gründungs-
und
Startphase
. [EU]
The
first
window
,
'
GIF
1'
,
shall
cover
early
stage
(seed
and
start-up
)
investments
.
Die
GIF
1
kann
auch
Fonds
und
Investitionsinstrumente
kofinanzieren
,
die
von
Business-Angel-Netzen
gefördert
werden
. [EU]
It
may
also
co-invest
in
funds
and
investment
vehicles
promoted
by
business
angels
,
Die
GIF
2
für
Investitionen
in
der
Expansionsphase
investiert
in
einschlägige
spezialisierte
Risiko-Kapitalfonds
,
die
dann
wiederum
Quasi-Beteiligungen
oder
Beteiligungen
für
innovative
KMU
sowie
für
andere
KMU
mit
hohem
Wachstumspotenzial
in
ihrer
Expansionsphase
bereitstellen
. [EU]
The
second
window
,
'
GIF
2'
,
shall
cover
expansion
stage
investments
and
shall
invest
in
specialised
risk
capital
funds
,
which
in
turn
shall
provide
quasi-equity
or
equity
for
innovative
SMEs
with
high
growth
potential
in
their
expansion
phase
.
Die
GIF
2
vermeidet
Buy-outs
oder
Ersatzfinanzierungen
zum
Zweck
des
Ausschlachtens
von
Unternehmen
(
"asset
stripping"
). [EU]
Investments
shall
avoid
buy-out
or
replacement
capital
intended
for
asset
stripping
.
Die
GIF
besteht
aus
zwei
Teilen:
[EU]
The
GIF
shall
consist
of
two
windows
,
as
follows:
Die
GIF
erfüllt
folgende
Aufgaben:
[EU]
The
GIF
shall
carry
out
the
following
tasks:
Die
GIF
kann
auch
in
Finanzintermediäre
investieren
,
wenn
dies
angemessen
ist
,
und
zwar
über
die
Zusammenarbeit
mit
nationalen
oder
regionalen
Programmen
zur
Förderung
von
auf
Investitionen
in
kleine
Unternehmen
spezialisierte
Anlagegesellschaften
. [EU]
GIF
may
invest
in
intermediaries
by
working
,
where
appropriate
,
with
national
or
regional
schemes
aimed
at
developing
small
business
investment
companies
.
Die
GIF
wird
als
langfristige
Fazilität
eingerichtet
,
die
normalerweise
5-
bis
12-jährige
Positionen
in
zwischengeschalteten
Fonds
übernimmt
. [EU]
The
GIF
shall
be
a
long-term
facility
which
will
usually
take
five-
to
12-year
positions
in
intermediary
funds
.
Die
GIF
wird
im
Auftrag
der
Europäischen
Kommission
vom
Europäischen
Investitionsfonds
(
EIF
)
verwaltet
. [EU]
The
GIF
shall
be
operated
by
the
European
Investment
Fund
(EIF)
on
behalf
of
the
Commission
.
Die
JRC
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
als
Durchführungsorgan
für
die
Teilnahme
der
Gemeinschaft
am
GIF
benannt
. [EU]
The
JRC
has
been
given
a
mandate
by
the
Member
States
to
act
as
the
Implementing
Agent
for
the
participation
of
the
Community
in
GIF
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "GIF":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners