A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
273 results for 401
Tip:
Conversion of units
German
English
26
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
401
/2006
der
Kommission
vom
23
.
Februar
2006
zur
Festlegung
der
Probenahmeverfahren
und
Analysemethoden
für
die
amtliche
Kontrolle
des
Mykotoxingehalts
von
Lebensmitteln
(
ABl
. L
70
vom
9.3.2006, S.
12
) [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
401
/2006
of
23
February
2006
laying
down
the
methods
of
sampling
and
analysis
for
the
official
control
of
the
levels
of
mycotoxins
in
food
(OJ L
70
, 9.3.2006, p.
12
).
31958
R
0001:
Verordnung
Nr
. 1
des
Rates
vom
15
.
April
1958
zur
Regelung
der
Sprachenfrage
für
die
Europäische
Atomgemeinschaft
(
ABl
.
17
vom
6.10.1958, S.
401
),
geändert
durch:
[EU]
Council
Regulation
No
1
of
15
April
1958
determining
the
languages
to
be
used
by
the
European
Atomic
Energy
Community
(OJ
17
, 6.10.1958, p.
401
),
as
amended
by:
32006
R
0
401
:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
401
/2006
der
Kommission
vom
23
.
Februar
2006
zur
Festlegung
der
Probenahmeverfahren
und
Analysemethoden
für
die
amtliche
Kontrolle
des
Mykotoxingehalts
von
Lebensmitteln
(
ABl
. L
70
vom
9.3.2006, S.
12
). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
401
/2006
of
23
February
2006
laying
down
the
methods
of
sampling
and
analysis
for
the
official
control
of
the
levels
of
mycotoxins
in
foodstuffs
(OJ L
70
, 9.3.2006, p.
12
).
32008
D
0462:
Entscheidung
2008/462/EG
der
Kommission
vom
16
.
Juni
2008
zur
Freistellung
Bulgariens
,
der
Slowakei
und
des
Vereinigten
Königreichs
von
bestimmten
Verpflichtungen
zur
Anwendung
der
Richtlinie
66/
401
/EWG
des
Rates
hinsichtlich
Galega
orientalis
Lam
. (
ABl
. [EU]
Commission
Decision
2008/462/EC
of
16
June
2008
releasing
Bulgaria
,
Slovakia
and
the
United
Kingdom
from
certain
obligations
to
apply
Council
Directive
66/
401
/EEC
in
respect
of
Galega
orientalis
Lam
.
3,
off
.
401
,
Moskau
,
Russische
Föderation
113149
[EU]
3,
off
.
401
,
Moscow
,
Russian
Federation
113149
3,
off
.
401
,
Moskau
,
Russland
113149
[EU]
3,
off
.
401
,
Moscow
,
Russia
113149
401
bis
700-
die
Sendung
frischer
Bananen
repräsentativ
sein
. [EU]
from
401
to
700-
presentative
sample
of
the
consignment
of
fresh
bananas
.
ABl
. L
376
vom
31
.12.1986, S. 7.
Verordnung
zuletzt
geändert
durch
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3946/92
(
ABl
. L
401
vom
31
.12.1992, S. 1). [EU]
OJ
L
376
,
31
.12.1986, p. 7.
Regulation
as
last
amended
by
Regulation
(EC)
No
3946/92
(OJ L
401
,
31
.12.1992, p. 1).
Abweichend
von
Artikel
3
Absätze
1
und
2
der
Richtlinie
66/
401
/EWG
können
Mitgliedstaaten
Mischungen
verschiedener
Gattungen
,
Arten
und
gegebenenfalls
Unterarten
für
den
freien
Verkehr
zulassen
,
die
zur
Bewahrung
der
natürlichen
Umwelt
im
Rahmen
der
Erhaltung
genetischer
Ressourcen
verwendet
werden
sollen
,
auf
die
Artikel
22a
Absatz
1
Buchstabe
b
der
genannten
Richtlinie
Bezug
nimmt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
3(1)
and
(2)
of
Directive
66/
401
/EEC
,
Member
States
may
authorise
marketing
of
mixtures
of
various
genera
,
species
and
,
where
relevant
,
subspecies
,
intended
for
use
in
the
preservation
of
the
natural
environment
in
the
context
of
the
conservation
of
genetic
resources
referred
to
in
Article
22a
(1)(b)
of
that
Directive
.
Abweichend
von
Artikel
7
Absatz
2
und
Anlage
III
der
Richtlinie
66/
401
/EWG
wird
für
Mitgliedstaaten
,
die
an
dem
zeitlich
begrenzten
Versuch
teilnehmen
,
und
in
Bezug
auf
in
Anlage
III
Spalte
2
der
Richtlinie
unter
der
Überschrift
"GRAMINEAE"
genanntes
Saatgut
ein
Partiehöchstgewicht
von
25
Tonnen
festgesetzt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
7(2)
of
Directive
66/
401
/EEC
and
Annex
III
to
that
Directive
,
for
Member
States
participating
in
the
temporary
experiment
and
for
seed
of
the
species
listed
in
column
1
of
Annex
III
to
that
Directive
under
the
heading
'GRAMINEAE'
the
maximum
weight
of
a
lot
shall
be
25
tonnes
.
Alle
anderen
Beihilfen
fallen
nicht
unter
den
Anwendungsbereich
von
Entscheidung
N
401
/97
. [EU]
Any
other
aid
does
not
fall
within
the
scope
of
decision
N
401
/97
.
Am
15
.
Juli
1997
erließ
die
Kommission
neben
der
Genehmigungsentscheidung
für
die
Investitionsbeihilfe
N
401
/97
auch
die
Entscheidung
in
der
Sache
C
10/94
. [EU]
On
15
July
1997
,
besides
decision
N
401
/97
endorsing
the
investment
aid
,
the
Commission
adopted
decision
C
10/94
.
Andere
Personen
als
die
in
den
Feldern
1, 2
und
4
des
Vordrucks
E
401
genannten
. [EU]
Persons
other
than
listed
in
points
1, 2
and
4
of
the
E
401
form
.
Anhang
II
der
Richtlinie
66/
401
/EWG
wird
wie
folgt
geändert:
[EU]
Annex
II
to
Directive
66/
401
/EEC
is
amended
as
follows:
Artikel
4
Absatz
2
der
Gesetzesverordnung
Nr
.
401
/90
. [EU]
Article
4(2)
of
Decree-Law
No
401
/90
of
20
December
1990
.
Artikel
5
der
Gesetzesverordnung
Nr
.
401
/90
vom
20
.
Dezember
1990
,
ersetzt
durch
Artikel
13
der
Gesetzesverordnung
Nr
.
40/95
vom
15
.
Februar
1995
. [EU]
Article
5
of
Decree-Law
No
401
/90
of
20
December
1990
,
replaced
by
Article
13
of
Decree-Law
No
40/95
of
15
February
1995
.
Artikel
2
Absatz
1
Teil
B
Nummer
1
Buchstabe
d,
Artikel
14a
Buchstabe
a
und
Anhang
I
Nummer
6
der
Richtlinie
66/
401
/EWG
[EU]
Article
2(1)(B)(1)(d)
of
Directive
66/
401
/EEC
and
Article
14a
(a)
thereof
and
point
(6)
of
Annex
I
thereto
Auch
in
anderen
Mitgliedstaaten
und
Drittländern
steht
allen
Anforderungen
der
Richtlinien
66/
401
/EWG
und
2002/57/EG
entsprechendes
Saatgut
dieser
Art
nicht
in
einer
Menge
zur
Verfügung
,
die
ausreicht
,
um
den
Bedarf
zu
decken
. [EU]
It
is
not
possible
to
meet
the
demand
for
seed
of
these
species
satisfactorily
with
seed
from
other
Member
States
or
from
third
countries
which
satisfies
all
the
requirements
laid
down
in
Directives
66/
401
/EEC
or
2002/57/EC
respectively
.
Auf
dem
Rhein
kann
als
Referenzstrecke
für
die
Versuche
mit
grobem
Kies
die
Strecke
bei
Rheinkilometer
401
/402
und
für
Versuche
mit
feinem
Sand
die
Strecke
bei
Rheinkilometer
480/481
dienen
. [EU]
On
the
River
Rhine
the
stretch
between
401
-402
km
can
serve
as
a
reference
stretch
for
the
coarse
gravel
tests
and
the
stretch
between
480-481
km
for
the
fine
sand
tests
.
Auf
diese
Weise
wird
die
Verletzung
des
in
der
Entscheidung
in
der
Sache
N
401
/97
auferlegten
Verbots
der
Beihilfeleistung
und
Finanzierung
zu
einem
niedrigeren
Zinssatz
als
dem
Marktzinssatz
aufgehoben
. [EU]
Thereby
,
the
breach
of
the
prohibition
of
State
guarantees
and
financing
below
market
rate
laid
down
in
decision
N
401
/97
is
eliminated
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "401":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners