was denken Sie! : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 similar results for was denken Sie!
Search single words: was · denken · Sie

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)	opinion (about sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}	opinions
	Einzelmeinung {f}	individual opinion; single opinion
	Randmeinung {f}; Nischenmeinung {f}	fringe opinion
	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens /m. E./ [geh.]; in meinen Augen; für meine Begriffe; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]	in my opinion /IMO/; in my view; by my lights [formal]
	ohne eigene Meinung	without a personal opinion
	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)	to form an opinion / a judgement (about sth.)
	seine Meinung (frei) äußern	to (freely) express your opinion
	öffentliche Meinung	public opinion; lay opinion
	abweichende Meinung	dissenting opinion
	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung	the climate of opinion
	entgegengesetzte Meinung	opposite opinion; opposing opinion
	nach den Vorstellungen der Kommission	as the commission sees it
	geteilter Meinung sein	to be of different opinions
	nach verbreiteter Ansicht	according to popular opinion
	etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten	to organize sth.; to design sth. as you wish
	keine gute Meinung von den Politikern haben	to have a low opionion / to take a dim view of politicians
	Was ist Ihre Ansicht?; Was meinen Sie (dazu)?	What's your opinion?
	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
	eine genaue Vorstellung von etw. haben	to have a strong opinion about sth.
	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
	Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.	The Greek government would like the EU to partfinance these service.
	Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
	meinen; sagen wollen {vt}	to mean {meant; meant}
	meinend	meaning
	gemeint	meant
	er/sie meint	he/she means
	ich/er/sie meinte	I/he/she meant
	er/sie hat/hatte gemeint	he/she has/had meant
	Was meinen Sie (damit)?	What do you mean (by that)?; What are you implying (by that)?
	Ich weiß, was du sagen willst.	I see what you mean.; I can see what you mean.
	Ich verstehe nicht, was Du meinst.	I can't see what you mean.
	Ich will sagen ...	I mean to say ...
	Was wollen Sie damit sagen?; Was verstehen Sie darunter?	What do you mean by this?
	Sie sagen das nur so, nicht wahr?	You don't mean it, do you?
	Das ist wahrscheinlich damit gemeint.	This is probably the intended meaning.
	Gemeint ist etwas ganz anderes.	The intended meaning is entirely different.
	Es ist nicht persönlich gemeint, aber dieses Argument ist dumm.	I do not mean this personally, but that is a stupid point.
	zu etw. meinen; von etw. halten {vi}	to make of sth.
	Was meinen Sie dazu?; Was halten Sie davon?	What do you make of this/it?
	Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.	I don't know what to make of him.
	Ich kann damit nichts anfangen.; Ich kann mir keinen Reim darauf machen. [geh.]	I can't make anything of it.