Nalo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 similar results for Nalo

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Halo-Fixateur, Halo-Weste, NATO, NATO-Bündnispartner, NATO-Draht, NATO-Marschbefehl, NATO-Osterweiterung, Nano...	Similar words: halo, nano, nano-!-materials, naso-endoscope, naso-endoscopy
	Bleisaum {m} (Halo saturninus) (Zahnheilkunde) [med.]	blue line (dentistry)
	Kontexteffekt {m}; Ausstrahlungseffekt {m}; Attributdominanz {m} [psych.]	halo effect
	Langnasenmanguste {f} (Xenogale naso) [zool.]	long-nosed mongoose
	Lichthof {m} [astron.]	halo; halation
	Maßgeblichkeitsprinzip {n} [fin.]	principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Nanobrücke {f} (Halbleiter) [electr.]	nano bridge (semiconductors)
	Organisation {f} des Nordatlantikvertrags; Organisation {f} des Nordatlantikpakts; NATO {f} [mil.] [pol.]	North Atlantic Treaty Organization /NATO/
	Nanomaterialien {pl} [techn.]	nanomaterials
	Napodegenflügel {m} [ornith.]	napo sabrewing
	Bündnisparter {m} [pol.]	alliance partner; ally
	Bündnisparter {pl}	alliance partners; allies
	NATO-Bündnispartner {pl}	NATO allies
	Heiligenschein {m}; Glorienschein {m}; Strahlenschein {m}; Gloriole {f} [geh.]; Aureole {f} [geh.]; Nimbus {m} [geh.] [art]	halo; glory; gloriole [formal]; aureole; aureola; nimbus
	Heiligenscheine {pl}; Glorienscheine {pl}; Strahlenscheine {pl}; Gloriolen {pl}; Aureolen {pl}; Nimbusse {pl}	halos; glories; glorioles; aureoles; aureolas; nimbuses
	Für viele hat er seinen Nimbus verloren.	He has lost his halo for many people.
	Hof {m} [astron.] (um Mond)	halo; ring
	Höfe {pl}	halos; rings
	Interesse {n} (an jdm./etw.; für jdn./etw.) (Vorteil; Belange)	interest (in sb./sth.) (advantage)
	Einzelinteressen {pl}	individual interests
	Gesamtinteresse {n}	general interest
	Hauptinteresse {n}	main interest
	Medieninteresse {n}	media interest
	wesentliche Sicherheitsinteressen	essential security interests
	sofern Interesse besteht	if there is interest
	wenn genügend Interesse bekundet wird	if sufficient interest is received/shown
	seine Interessen wahrnehmen	to defend one's interests
	jds. Interessen wahren	to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests
	jds. Interesse wecken	to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest
	ein Interesse an jdm. haben	to have an interest in sb.
	ein berechtigtes Interesse an etw. haben	to have a legitimate interest in sth.
	Interesse an etw. zeigen	to evidence interest in sth.
	Es liegt in seinem Interesse.	It's in his interest.
	Das ist in Ihrem eigenen Interesse.	This is in your own interest.
	die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	the respective interests of the public and of the parties concerned
	Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.	NATO has a big interest in making the agreement work.
	Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.	It is in the national/public interest that these facts are made known.
	Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.	The race was postponed in the interest(s) of safety.
	Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.	You can be assured that your parents have your best interests at heart.
	Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?	Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?
	Körperhöhlenspiegelung {f}; Endoskopie {f} [med.]	endoscopy
	Nasenendoskopie {f}	nasal endoscopy; naso-endoscopy
	Kontakthof {m}; Kontaktaureole {f} [geol.]	contact area; metamorphic/exomorphic/anamorphic area; metamorphic aureole; alteration halo; exomorphic halo; contact belt
	Kontakthöfe {pl}; Kontaktaureolen {pl}	contact areas; metamorphic/exomorphic/anamorphic areas; metamorphic aureoles; alteration halos; exomorphic halos; contact belts
	Marschbefehl {m} [mil.]	marching order; military travel order
	Marschbefehle {pl}	marching orders; military travel orders
	NATO-Marschbefehl {m}	NATO Travel Order
	Nanofaser {f}	nano fibre [Br.]; nano fiber [Am.]
	Nanofasern {pl}	nano fibres; nano fibers
	Nanoröhre {f}	nano tube
	Nanoröhren {pl}	nano tubes
	Nanoteilchen {n}; Nanopartikel {n} [phys.]	nano particle
	Nanoteilchen {pl}; Nanopartikel {pl}	nano particles
	Osterweiterung {f} [pol.]	eastward(s) expansion; enlargement to the East
	NATO-Osterweiterung	NATO's eastward(s) expansion; NATO's enlargement to the East
	Palisanderhölzer {pl} (Dalbergia) (botanische Gattung) [bot.]	rosewoods (botanical genus)
	Afrikanisches Schwarzholz {n}; Afrikanisches Grenadillholz {n}; Zebraholz {n} (Dalbergia melanoxylon)	African blackwood; African grenadilla; zebrawood
	Königsholz {n}; Veilchenholz {n} (Dalbergia cearensis)	Brasilian kingwood; kingwood
	Korallenpalisander {m}; Salamanderholz {n}; Nicaragua-Rosenholz {n}; Cocobolo {n}; Coccobolo {n}; Grenadillo {n}; Nambar {n}; Palo Negro {n} (Dalbergia retusa)	Nicaraguan rosewood; cocobolo; granadillo; nambar; palo negro
	Ostindischer Palisander {m} (Dalbergia latifolia)	East Indian rosewood; Indian rosewood; Bombay blackwood
	Rio-Palisander {m}; Brasilianisches Rosenholz {n}; Bahia-Rosenholz {n}; Rosenholz {n} (Dalbergia decipularis)	Rio rosewood; Bahia rosewood; Brasilian tulipwood; tulipwood
	Rechnungshof {m}; Bundesrechnungshof {m} [Dt.]; Eidgenössische Finanzkontrolle {f} [Schw.] /EFK/ [adm.]	Court of Audit; Court of Auditors; National Audit Office [Br.] [Austr.] /NAO/; Office of the Comptroller and Auditor General [Ir.]; General Accountability Office [Am.] /GAO/
	der Bundesrechnungshof und die Landesrechnungshöfe [Dt.] [Ös.]	the Federal Court of Audit and the Regional Courts of Audit
	Europäischer Rechnungshof	European Court of Auditors
	Spiegelungsinstrument {n}; Körperhöhlenspiegel {m}; Endoskop {n} [med.]	endoscope
	Spiegelungsinstrumente {pl}; Körperhöhlenspiegel {pl}; Endoskope {pl}	endoscopes
	Biopsie-Endoskop {n}	biopsy endoscope
	Nasenendoskop {n}	naso-endoscope
	Stab {m} [adm.]	staff
	Stäbe {pl}	staffs
	interalliierter Stab (NATO)	combined staff (NATO)
	ein Stab von Inspektoren	a staff of inspectors
	Stacheldraht {m}	barbed wire; barbwire
	zweispitziger Stacheldraht	barbed wire with two points/barbs
	NATO-Draht {m}; Klingendraht {m}; Widerhakensperrdraht {m}; Bandstacheldraht {m}; Stachelbandrolle {f} [Ös.]	razor wire; barbed tape; razor barbed wire
	Stachel des Stacheldrahtes	point of barbed wire; barb
	Stützapparat {m}; Stützvorrichtung {f}; Stütze {f}; Haltevorrichtung {f}; Halter {m} [med.]	supporting apparatus; support; brace
	Stützapparate {pl}; Stützvorrichtungen {pl}; Stützen {pl}; Haltevorrichtungen {pl}; Halter {pl}	supporting apparatuses; supports; braces
	orthopädischer Stützapparat; orthopädische Stütze; Orthese {f}	orthopaedic appliance; orthotic device; orthosis; orthesis
	Kniestütze {f}; Knieorthese {f}	knee orthesis
	Lichthofweste {f}; Lichthofkrone {f}; Lichthofring {m}; Halo-Weste {f}; Halo-Fixateur {m}	halo brace
	Verbindungstechnik {f} [techn.]	joining technique; joining technology
	Mikroverbindungstechnik {f}	micro-joining technique; micro-joining technology
	Nanoverbindungstechnik {f}	nano-joining technique; nano-joining technology
	etw. bedeuten {vt}; ein Indiz für etw. sein {v}	to signify sth.
	Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen.	A lunar halo signifies rain.
	Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.	Black clothing signifies mourning.
	Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.	This does not necessarily signify the start of a recession.
	Ersatzteilversorgung {f}	spare parts supply; supply of spare parts
	NATO-Agentur für Ersatzteilversorgung und Instandsetzung	NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA)