Hof : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Hodgsonschnäpper

Hoeschspornpieper

Hof

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

13 results for

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Hof {m}; Hofraum {m}	courtyard; court
	Höfe {pl}; Hofräume {pl}	courtyards; courts
	auf dem Hof	in the courtyard
	Hof {m}; Fürstenhof {m}; Hofstaat {m}	court
	Höfe {pl}; Fürstenhöfe {pl}; Hofstaaten {pl}	courts
	bei Hofe	at court
	Bauernhof {m}; Hof {m}; Bauerngut {n}; Landgut {n} mit Ackerbau; landwirtschaftlicher Betrieb {m}; Landwirtschaftsbetrieb {m} [agr.]	farm
	Bauernhöfe {pl}; Höfe {pl}; Bauerngüter {pl}; Landgüter {pl}; landwirtschaftliche Betriebe {pl}; Landwirtschaftsbetriebe {pl}	farms
	ab Hof	direct from the farm
	Hof {m} [astron.] (um Mond)	halo; ring
	Höfe {pl}	halos; rings
	Hof {m}	yard
	Höfe {pl}	yards
	Glorie {f}; Hof {m}; Aureole {f} [meteo.]	aureola; aureole
	jdm. den Hof machen; jdn. umwerben; um jdn. werben; hofieren; courtisieren [obs.]	to court sb.
	Leibgedinge {n} (für einen Landwirt bei Hofübergabe)	life care contract (granting special rights to an outgoing farmer)
	hofseitige Terrasse/Veranda {f}; befestigte Sitzecke im Hof/Garten	patio
	kleinbäuerlicher Betrieb {m}; landwirtschaftlicher Kleinbetrieb {m}; kleiner Hof {m} [agr.]	smallholding [Br.]
	Haus {n}	house
	Häuser {pl}	houses
	ein Haus bauen	to build a house
	ein Haus bauen lassen	to have a house built
	ein Haus bewohnen	to occupy a house
	ein Haus mieten	to take a lease on a house
	ein Haus auf 10 Jahre pachten	to take a house on a 10-year lease
	Haus der offenen Tür	open house
	ans Haus gebunden	confined indoors
	im Haus bleiben; zu Hause bleiben	to stay in; to stop in
	sich wie zu Hause fühlen	to feel like home
	frei Haus	carriage free; delivered free
	Haus und Hof aufs Spiel setzen	to bet the ranch [Am.]
	etw. bedeuten {vt}; ein Indiz für etw. sein {vi}	to signify sth.
	Wenn der Mond einen Hof hat, so bedeutet das Regen.	A lunar halo signifies rain.
	Schwarze Kleidung bedeutet Trauer.	Black clothing signifies mourning.
	Das ist nicht notwendigerweise ein Indiz für eine beginnende Rezession.	This does not necessarily signify the start of a recession.
	(eine Oberfläche mit Wasser) sauber spülen {vt}	to swill (a surface) away/down [Br.]
	Hol einen Eimer, damit wir den Hof sauber spülen können.	Get a bucket to swill the yard down.

Search further for "Hof":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien