Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
193
ähnliche
Ergebnisse für Resident DJ
Einzelsuche:
Resident
·
DJ
Tipp:
Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Deutsch
Englisch
ortsansässig
{adj}
local
;
resident
jeweilig
{adj}
(
zu
einer
bestimmten
Zeit
zutreffend
)
current
die
jeweiligen
Preise
current
prices
die
Vorlieben
des
jeweiligen
Präsidenten
the
preferences
of
the
current
p
resident
Das
obliegt
dem
jeweiligen
Grundstückseigentümer
.
This
is
the
responsibility
of
the
current
owner
of
the
property
.
hauptspeicher
resident
;
arbeitsspeicher
resident
;
speicher
resident
;
resident
{adj}
[comp.]
main-memory-
resident
;
memory-
resident
;
resident
hauptspeicher
resident
e
Daten
main-memory-
resident
data
speicher
resident
e
Datei
memory-
resident
file
resident
es
Virus
resident
virus
speicher
resident
es
Programm
;
TSR-Programm
memory-
resident
program
;
terminate-and-stay-
resident
program
;
TSR
program
resident
es
Kommando
resident
command
;
built-in
command
nicht
resident
es
Kommando
transient
command
wohnhaft
/wh
./;
ansässig
;
ortsansässig
{adj}
(
in
)
[adm.]
resident
(of)
im
Ausland
wohnhaft
resident
abroad
Johann
Maier
,
wh
.
Amtsstrasse
5,
Luzern
Johann
Maier
,
r/o
5,
Amtsstrasse
,
Lucerne
stationär
{adj}
[med.]
in-patient
;
resident
ial
stationäre
Behandlung
{f}
in-patient
treatment
;
inpatient
treatment
stationäre
Pflege
{f}
resident
ial
care
stationäre
Behandlungseinrichtung
resident
ial
clinic
präsidial
;
präsidentiell
{adj}
[pol.]
p
resident
ial
Anwohner
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Anlieger
{m}
[Dt.]
;
Anrainer
{m}
[Ös.]
;
Anstösser
{m}
[Schw.]
;
Anwänder
{m}
[Schw.]
[adm.]
neighbouring
resident
[Br.]
;
neighboring
resident
[Am.]
;
a
dj
oining
street
resident
;
a
dj
oining
resident
;
a
dj
oining
owner
(on
the
street
);
abutting
resident
(on
the
street
)
[Am.]
;
abutting
owner
(on
the
street
)
[Am.]
;
abutter
(on
the
street
)
[Am.]
Anwohner
{pl}
;
Anlieger
{pl}
;
Anrainer
{pl}
;
Anstösser
{pl}
;
Anwänder
{pl}
neighbouring
resident
s
;
neighboring
resident
s
;
a
dj
oining
street
resident
s
;
a
dj
oining
resident
s
;
a
dj
oining
owners
;
abutting
resident
s
;
abutting
owners
;
abutters
Anlieger/Anwohner
frei
!;
Ausgenommen
Anrainer
!
[Ös.]
;
Anwohner
gestattet
!
[Schw.]
(
Hinweisschild
)
Resident
s
on
ly!;
Access
on
ly!
[Br.]
designiert
{adj}
(
für
ein
Amt
vorgesehen
)
designate
(postpositive)
der
designierte
Präsident
the
P
resident
designate
angesiedelt
{adv}
resident
ly
ehelich
{adj}
;
Ehe
...
[soc.]
matrimonial
;
conjugal
;
connubial
[poet.]
;
marital
eheliche
Beziehungen
marital
relations
eheliches
Leben
married
life
;
conjugal
life
eheliche
Pflichten
matrimonial/conjugal/marital
duties
Eheprobleme
{pl}
marital
problems
eheliche
Rechte
conjugal
rights
;
marital
rights
eheliche
Treue
conjugal
fidelity
eheliches
Verhalten
matrimonial
conduct
ehelicher
Verkehr
marital
intercourse
eheliches
Vermögen
matrimonial
property
;
matrimonial
assets
ehelicher
Wohnsitz
matrimonial
residence
;
matrimonial
domicile
in
der
ehelichen
Wohnung
in
the
marital
home
(
aus
dem
Amt
)
scheidend
{adj}
(
Funktionsbezeichnung
)
[adm.]
outgoing
(function
designation
)
der
scheidende
Präsident
the
outgoing
p
resident
Wohnimmobilie
{f}
;
Wohnobjekt
{n}
resident
ial
property
Wohnimmobilien
{pl}
;
Wohnobjekte
{pl}
resident
ial
properties
baufällige
Wohnimmobilie
dilapidated
resident
ial
property
entkernte
Wohnimmobilie
gutted
resident
ial
property
gehobene
Wohnimmobilie
upmarket/upscale
resident
ial
property
herkömmliche/konventionelle
Wohnimmobilie
conventional
resident
ial
property
hochwertige
Wohnimmobilie
high-quality
resident
ial
property
;
high-end
resident
ial
property
Wohnimmobilie
im
Bau
resident
ial
property
under
construction
leer
stehende
/
leerstehende
Wohnimmobilie
vacant
resident
ial
property
;
unoccupied
resident
ial
property
marktgängige
Wohnimmobilie
standard
resident
ial
property
neu
erbaute
Wohnimmobilie
newly
constructed
resident
ial
property
Wohnimmobilie
in
Bestzustand
/1a-Zustand
resident
ial
property
in
mint
condition
sanierte
Wohnimmobilie
refurbished
resident
ial
property
;
rehabilitated
resident
ial
property
Eigentumswohnobjekt
{n}
freehold
resident
ial
property
überalterte
Wohnimmobilie
obsolete
resident
ial
property
umfunktionierte
/
konvertierte
/
umgenutzte
Wohnimmobilie
converted
resident
ial
property
unbewohnbare
Wohnimmobilie
uninhabitable
resident
ial
property
Wohnimmobilienmarkt
{m}
resident
ial
property
market
gut
funktionierender
Wohnimmobilienmarkt
well-functioning
resident
ial
property
market
inländischer
/
heimischer
Wohnimmobilienmarkt
domestic
resident
ial
property
market
internationaler
Wohnimmobilienmarkt
international
resident
ial
property
market
nationaler
Wohnimmobilienmarkt
national
resident
ial
property
market
örtlicher
Wohnimmobilienmarkt
local
resident
ial
property
market
regionaler
Wohnimmobilienmarkt
regional
resident
ial
property
market
überhitzter
Wohnimmobilienmarkt
overheated
resident
ial
property
market
;
superheated
resident
ial
property
market
ambulant
;
nichtstationär
;
extramural
[geh.]
{adj}
[med.]
ambulatory
;
non-
resident
ial
;
outpatient
ambulanter
Patient
;
ambulant
behandelter
Patient
outpatient
ambulante
Behandlung
;
extramurale
Behandlung
outpatient
treatment
ambulante
Krankenpflege
;
nichtstationäre
Krankenpflege
ambulatory
nursing
care
;
non-
resident
ial
nursing
care
;
outpatient
nursing
care
;
community
healthcare
nursing
;
community
nursing
ambulante
kardiologische
Weiterbetreuung
ambulatory
cardiology
care
;
cardiology
outpatient
follow-up
jdn
.
ambulant
behandeln
to
treat
sb
.
as
an
outpatient
ambulant
behandelt
werden
to
get
outpatient
treatment
nichtansässig
;
im
Ausland
ansässig
;
gebietsfremd
{adj}
[adm.]
non-
resident
Staatsbürger
mit
Wohnsitz
im
Ausland
non-
resident
citizen
[Am.]
im
Ausland
ansässiger
Ausländer
non-
resident
alien
/NRA/
nichtansässiger
Ausländer
non-
resident
individual
nichtansässiger
Teilhaber
[econ.]
non-
resident
partner
auswärtiger
Aktionär
[econ.]
non-
resident
shareholder
Firma
mit
Sitz
im
Ausland
non-
resident
company
[Br.]
;
non-
resident
corporation
[Am.]
steuerpflichtig
;
abgabepflichtig
;
abgabenpflichtig
{adj}
(
Person
,
Institution
)
[fin.]
taxable
;
liable
to
pay
taxes
;
subject
to
taxation
,
chargeable
to
tax
[Br.]
;
subject
to
tax
[Am.]
(person,
institution
)
vergnügungssteuerpflichtig
subject
to
entertainment
tax
unbeschränkt
steuerpflichtiger
Gesellschafter
(
einer
Personengesellschaft
)
resident
partner
;
resident
associate
(of a
general
partnership
)
unbeschränkt
steuerpflichtiges
Unternehmen
resident
company
subject
to
taxation
;
company
resident
for
tax
purposes
beschränkt
steuerpflichtiges
Unternehmen
company
subject
to
limited
tax
liability
;
non-
resident
company
Interims
...;
Übergangs
...;
geschäftsführend
{adj}
caretaker
Interimspräsident
{m}
caretaker
p
resident
Interimstrainer
[sport]
caretaker
coach
;
caretaker
manager
Übergangsregierung
{f}
;
Interimsregierung
{f}
[pol.]
caretaker
government
Wohngebiet
{n}
;
Wohngegend
{f}
;
Wohnviertel
{n}
;
Wohnquartier
{n}
[Schw.]
resident
ial
area
;
resident
ial
quarter
Wohngebiete
{pl}
;
Wohngegenden
{pl}
;
Wohnviertel
{pl}
;
Wohnquartiere
{pl}
resident
ial
areas
;
resident
ial
quarters
ein
exklusives
Wohnviertel
an
exclusive
resident
ial
area
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
von
Wohngebieten
in
the
immediate
vicinity
of
resident
ial
areas
Wohngebäudesanierung
{f}
;
Wohnhaussanierung
{f}
[constr.]
resident
ial
building
refurbishment
Wohngebäudesanierungen
{pl}
resident
ial
building
refurbishments
umfassende
Wohngebäudesanierung
resident
ial
building
rehabilitation
Wohnimmobilienbewerter
{m}
;
Wohnimmobilienbewerterin
{f}
;
Wohnimmobilienwertermittler
{m}
;
Wohnimmobilienwertermittlerin
{f}
resident
ial
real
property
appraiser
;
resident
ial
real
estate
appraiser
Wohnimmobilienbewerter
{pl}
;
Wohnimmobilienbewerterinnen
{pl}
;
Wohnimmobilienwertermittler
{pl}
;
Wohnimmobilienwertermittlerinnen
{pl}
resident
ial
real
property
appraisers
;
resident
ial
real
estate
appraisers
zertifizierter
Wohnimmobilienbewerter
certified
resident
ial
real
property
appraiser
;
certified
resident
ial
real
estate
appraiser
ehemalig
;
vormalig
[geh.]
;
vorgängig
[Schw.]
;
einstig
;
verflossen
;
verwichen
[obs.]
{adj}
quondam
[formal]
;
erstwhile
[formal]
[only before noun]
unsere
einstigen
Verbündeten
our
erstwhile
allies
der
vormalige
Dekan
/
Präsident
/
Vorsitzende
usw
.
[adm.]
the
ci-devant
dean
/
p
resident
/
chairman
etc
.
[Am.]
nichtspeicher
resident
;
nicht
resident
{adj}
[comp.]
non-memory-
resident
;
non-
resident
nichtspeicher
resident
e
Daten
non-memory-
resident
data
nicht
resident
es
Programm
non-
resident
program
Anstaltsarzt
{m}
[med.]
resident
physician
Anstaltsärzte
{pl}
resident
physicians
Einwohnermeldeamt
{n}
;
Meldeamt
{n}
;
Meldestelle
{f}
;
Meldebehörde
{f}
;
Einwohnerkontrolle
{f}
[Schw.]
;
Einwohnerdienste
{pl}
[Schw.]
[adm.]
resident
s'
registration
office
;
registration
office
Einwohnermeldeämter
{pl}
;
Meldeämter
{pl}
;
Meldestellen
{pl}
;
Meldebehörden
{pl}
registration
offices
;
resident
s
registration
offices
Wohnanschrift
{f}
;
Wohnadresse
{f}
[adm.]
resident
ial
address
Wohnanschriften
{pl}
;
Wohnadressen
{pl}
resident
ial
addresses
Wohnimmobilienfondsanleger
{m}
;
Wohnimmobilienfondsanlegerin
{f}
;
Wohnimmobilienfondsinvestor
{m}
;
Wohnimmobilienfondsinvestorin
{f}
[fin.]
resident
ial
property
fund
investor
Wohnimmobilienfondsanleger
{pl}
;
Wohnimmobilienfondsanlegerinnen
{pl}
;
Wohnimmobilienfondsinvestoren
{pl}
;
Wohnimmobilienfondsinvestorinnen
{pl}
resident
ial
property
fund
investors
Wohnstadt
{f}
resident
ial
town
Wohnstädte
{pl}
resident
ial
towns
Wohnungsbauabteilung
{f}
[adm.]
resident
ial
construction
department
Wohnungsbauabteilungen
{pl}
resident
ial
construction
departments
aufenthaltsbeendend
{adj}
[adm.]
terminating
residence
(only
after
noun
)
eine
aufenthaltsbeendende
Maßnahme
setzen
[jur.]
to
impose
a
measure
terminating
residence
auslagerbar
{adj}
[comp.]
pageable
nicht
auslagerbar
;
resident
non-pageable
fürstlich
{adj}
;
Fürsten
...
[hist.]
princely
Fürstensitz
{m}
princely
residence
;
princely
mansion
namensgebend
;
namensstiftend
;
titelgebend
;
gleichnamig
{adj}
eponymous
;
eponymic
;
titular
[formal]
Washington
D.C.
wurde
nach
dem
gleichnamigen
Präsidenten
benannt
.
Washington
, D.C.
was
named
after
the
eponymous
P
resident
.
repräsentativ
{adj}
(
Rolle
,
Funktion
)
[pol.]
ceremonial
(role,
position
)
Der
Präsident
hat
eine
weitgehend
repräsentative
Rolle
.
The
p
resident
ial
role
is
largely
ceremonial
.
semipräsidentiell
{adj}
[pol.]
semi-p
resident
ial
semipräsidentielles
Regierungssystem
;
gemischt
präsidial-parlamentarisches
Regierungssystem
semi-p
resident
ial
system
Aufenthaltsstatus
{m}
[adm.]
resident
status
;
residency
status
;
resident
ial
status
Steuerinländer
{m}
[fin.]
tax
resident
;
resident
taxpayer
;
resident
for
tax
purposes
Steuerinländer
{pl}
tax
resident
s
;
resident
taxpayers
;
resident
s
for
tax
purposes
Steuerinländer
mit
Wohnsitz
im
Ausland
non-domiciled
resident
(GB)
steuerinländische
natürliche
Person
resident
individual
taxpayer
steuerinländische
juristische
Person
resident
corporate
taxpayer
Flussanwohner
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Flussanlieger
{m}
[Dt.]
;
Flussanrainer
{m}
[Ös.]
;
Flussanstösser
{m}
[Schw.]
;
Flussanwänder
{m}
[Schw.]
[adm.]
riverside
resident
Flussanwohner
{pl}
;
Flussanlieger
{pl}
;
Flussanrainer
{pl}
;
Flussanstösser
{pl}
;
Flussanwänder
{pl}
riverside
resident
s
Oberlieger
{m}
;
Oberanlieger
{m}
[Dt.]
;
Oberanrainer
{m}
[Ös.]
;
Oberanstösser
{m}
[Schw.]
upstream
resident
Unterlieger
{m}
;
Unteranlieger
{m}
[Dt.]
;
Unteranrainer
{m}
[Ös.]
;
Unteranstösser
{m}
[Schw.]
downstream
resident
Facharztausbildung
{f}
;
Assistenzzeit
{f}
(
eines
Arztes
im
Krankenhaus
)
[med.]
residency
;
resident
training
Weiterbildungsprogramm
Krankenhauspharmazie
/
Klinische
Pharmazie
hospital
pharmacy
residency
program
Fachvorgesetzter
in
der
Facharztausbildung
supervising
resident
Generaldirektor
{m}
[adm.]
[econ.]
chief
executive
;
general
manager
;
director-general
[Br.]
;
p
resident
[Am.]
Generaldirektoren
{pl}
[econ.]
chief
executives
;
general
managers
;
director-generals
;
p
resident
s
stellvertretender
Generaldirektor
assistant
general
manager
Universitätsrektor
{m}
;
Rektor
{m}
[stud.]
university
p
resident
;
p
resident
;
university
chancellor
;
chancellor
Universitätsrektoren
{pl}
;
Rektoren
{pl}
university
p
resident
s
;
p
resident
s
;
university
chancellors
;
chancellors
Vizerektor
{m}
;
Prorektor
{m}
vice
p
resident
;
vice
principal
[Br.]
[Can.]
Vorstandsvorsitzende
{m,f};
Vorstandsvorsitzender
;
Vorstandschef
{m}
chairman
of
the
board
(of
directors/managers
);
managing
director
[Br.]
;
p
resident
of
the
board
[Am.]
;
chief
executive
of
ficer
[Am.]
/CEO/
Vorstandsvorsitzenden
{pl}
;
Vorstandsvorsitzende
;
Vorstandschefs
{pl}
chairmen
of
the
board
;
managing
directors
;
p
resident
s
of
the
board
;
chief
executive
officer
s
Konzernchef
{m}
[ugs.]
group
CEO
Wohngebäude
{n}
[constr.]
[adm.]
dwelling
house
;
resident
ial
building
Wohngebäude
{pl}
dwelling
houses
;
resident
ial
buildings
Nichtwohngebäude
{n}
non-
resident
ial
building
aufenthaltsberechtigte
Person
{f}
;
Aufenthaltsberechtigter
{m}
[adm.]
legal
resident
aufenthaltsberechtigte
Personen
{pl}
;
Aufenthaltsberechtigte
{pl}
legal
resident
s
langfristig
Aufenthaltsberechtigter
long-term
resident
eine
Wohngegend
(
durch
Stadterneuerung
)
elitisieren
{vt}
[soc.]
to
gentrify
a
resident
ial
area
(through
urban
renewal
)
eine
Wohngegend
elitisierend
gentrifying
a
resident
ial
area
eine
Wohngegend
elitisiert
gentrified
a
resident
ial
area
Aufsichtsratsvorsitzender
{m}
;
Verwaltungsratsvorsitzender
{m}
[Schw.]
;
Vorsitzende
{m,f}
des
Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
chairman/chairwoman
of
the
supervisory
board
;
p
resident
of
the
supervisory
board
Aufsichtsratsvorsitzenden
{pl}
;
Verwaltungsratsvorsitzenden
{pl}
;
Aufsichtsratsvorsitzende
;
Verwaltungsratsvorsitzende
;
Vorsitzende
des
Aufsichtsrats/Verwaltungsrats
chairmen/chairwomen
of
the
board
;
p
resident
s
of
the
supervisory
board
Gebietsansässiger
{m}
;
Deviseninländer
{m}
[adm.]
permanent
resident
(of
another
country
)
Gebietsansässige
{pl}
;
Deviseninländer
{pl}
permanent
resident
s
Klassensprecher
{m}
;
Klassensprecherin
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Klassenchef
{m}
[Schw.]
[school]
class
representative
;
class
p
resident
;
form
representative
[Br.]
;
form
prefect
[Br.]
Klassensprecher
{pl}
;
Klassensprecherinnen
{pl}
;
Klassenchefs
{pl}
class
representatives
;
class
p
resident
s
;
form
representatives
;
form
prefects
Melderegister
{n}
[adm.]
register
of
resident
s
;
resident
s
register
Melderegister
{pl}
registers
of
resident
s
;
resident
s
registers
Privatkunde
{m}
;
Haushaltsabnehmer
{m}
[econ.]
domestic
customer
;
resident
ial
customer
Privatkunden
{pl}
;
Haushaltsabnehmer
{pl}
domestic
customers
;
resident
ial
customers
Standvogel
{m}
[ornith.]
winter
resident
bird
;
resident
Standvögel
{pl}
winter
resident
birds
;
resident
s
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Resident DJ":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner