B. F. Skinner : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 ähnliche Ergebnisse für B. F. Skinner
Einzelsuche: B · F · Skinner

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Pelzhändler {m}	skinner
	Pelzhändler {pl}	skinners
	Maultiertreiber {m}	muleteer; muleskinner [coll.]
	Maultiertreiber {pl}	muleteers; muleskinners
	jdn. abschieben {vt} [soc.]	to shunt off/around/aside sb.
	abschiebend	shunting off/around/aside
	abgeschoben	shunted off/around/aside
	jdn. in die Provinz abschieben	to shunt sb. into a backwater
	Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben.	Patients were shunt off to other hospitals.
	Scheidungskinder werden oft zwischen den Eltern hin- und hergeschoben.	Divorce children are often shunted (about) between their parents.
	jdn. (von etw.) erretten; erlösen; selig machen {vt} [relig.]	to save sb.; to redeem sb.; to deliver sb.; to ransom sb. [archaic]
	errettend; erlösend; selig machend	saving; redeeming; delivering; ransoming
	errettet; erlöst; selig gemacht	saved; redeemed; delivered; ransomed
	jdn. von seinen Sünden erlösen	to redeem sb. from sin
	nicht erlöst {adj}	unredeemed
	unerlöster Sünder/unerlöste Sünderin	unredeemed sinner
	jdn. abschreiben; jdn. (als jdn.) abtun; jdn. als nutzlos betrachten {v}	to write off ↔ sb. (as a failure) [fig.]
	abschreibend; abtund; als nutzlos betrachtend	writing off
	abgeschrieben; abgetan; als nutzlos betrachtet	written off
	Er wurde als Spinner abgetan.	He was written off as a crackpot.
	Viele Firmen zählen ihre Mitarbeiter zum alten Eisen, wenn sie über 50 sind.	A lot of companies write their staff off if they're over 50.
	jdn. auffressen {vt} (Sache) [übtr.]	to engulf sb. (of a thing)
	auffressend	engulfing
	aufgefressen	engulfed
	Das Gefühl der Angst drohte sie aufzufressen.	A feeling of anguish threatened to engulf her.
	Die schlecht wirtschaftenden Staaten werden von den Schulden ihrer Banken bald aufgefressen werden.	The sinner states will soon be engulfed by their banks' debts.
	jdn. zutiefst treffen; bis ins Innerste verletzen; im Innersten erschüttern {vt}	to deeply hurt sb.; to cut sb. to the quick; to cut sb. to the bone
	Jemandem zu verzeihen, der einen tief verletzt hat, ist eines der schwierigsten Dinge, die es gibt.	Forgiving someone who has deeply hurt you, is one of the hardest things to do.
	Ich war von seinem mangelnden Vertrauen in mich zutiefst getroffen.	I was cut to the quick by his lack of confidence in me.
	Er war von ihrem grausamen Tod im Innersten erschüttert.	He was cut to the quick by their cruel deaths.
	Wenn sie darauf aus war, ihn zutiefst zu verletzen, dann war ihr das hundertprozentig gelungen.	If she had set out to cut him to the quick then she had certainly done a good job of it.
	Anhaftungen {pl} / Rückstände {pl} im Tankinneren	clingage / residues inside a tank
	Auszugslänge {f} (Wagenspinner) [textil.]	length of stretch (mule)
	Bärenspinner, Trägspinner und Eulenfalter {pl} (Erebidae) (zoologische Familie) [zool.]	erebid moths (zoological family)
	Drehmassel {f}; Schlackenkreisel {m}; Wirbeleinguss {m} (Gießerei) [techn.]	spinner gate (foundry)
	Erstkommunionskinder {pl}; Erstkommunionkinder {pl} [relig.]	first communion children
	Flachsspinnerei {f}	flax mill
	(flacher) Handkreisel {m} (Spielzeug)	fidget spinner (toy)
	Hanfspinnerei {f} [textil.]	hemp spinning
	Innenminister {m}; Bundesminister {m} des Inneren [Dt.] [adm.]; Bundesminister {m} für Inneres [Ös.] [adm.]; Vorsteher {m} des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements [Schw.] [adm.] [pol.]	minister of the interior; Home Secretary [Br.]
	Kahnspinnereulen {pl} (Acontiinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	acontiinae (zoological subfamily)
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	ins Landesinnere reisen {vi}	to go up country
	Pfauenspinner {m}; Augenspinner {pl} (Saturniidae) (zoologische Familie) [zool.]	saturniids (zoological family)
	einträgliches Geschäft {n}; Verkaufshit {m}; Verkaufsschlager {m} [econ.]	money-maker; moneymaker; money-spinner [Br.]
	Schmetterlingskinder {pl} (Kinder mit Schmetterlingshaut) [med.]	butterfly children; cotton wool Babies
	Schwammspinner {m} (Lymantria dispar) [zool.]	gypsy moth
	Semelparie {f} (einmaliger Fortpflanzungszyklus innerhalb einer Lebenszeit) (oft fälschlich: Semelparität) [biol.]	semelparity (single reproductive cycle over the course of a lifetime)
	Sinnerfüllung {f}	fulfilment / fulfillment of meaning
	Spinndrüse {f} (Kunststoffherstellung) [techn.]	spinneret (plastics production)
	Spinnen {n}; Verspinnen {n}; Spinnerei {f} (Textilien; Kunststoffe) [textil.] [techn.]	spinning (textiles; plastics)
	Spinnerbock {m} (Spinnen, Papiererzeugung) [textil.]	lapping head (spinning, papermaking)
	Spinnerei {f}; Spintisiererei {f}; Spökenkiekerei {f}	crackpot ideas
	Trägspinner {pl}; Wollspinner {pl}; Schadspinner {pl} (Lymantriinae) (zoologische Unterfamilie) [zool.]	lymantriinae moths (zoological subfamily)
	Trauerspinner {m}; Trauerbär {m}; Kaiserbär {m} (Phalaena luctifera / Phragmatobia luctifera / Epatolmis caesarea) [zool.]	epatolmis luctifera tiger moth
	Zahnspinner {pl} (Notodontidae) (zoologische Familie)	prominents (zoological family)
	Zwillingskinder {pl} [soc.]	twin children
	bedeutungsvoll; sinnvoll; sinnreich; sinnerfüllt {adj}	meaningful
	dünnhäutig {adj} [med.]	thin-skinned; leptodermic; leptodermatous; leptodermous
	dünnhäutig [übtr.]; empfindlich; übersensibel {adj}	thin-skinned [fig.]
	dunkelhäutig; mit dunkler Hautfarbe; von dunkler Hautfarbe [geh.]; dunkler Hautfarbe [geh.] (nachgestellt) {adj} (Person)	dark-complexioned; dark-skinned; swarthy (of a person)
	gelbhäutig {adj}	yellow-skinned; xanthochroous
	harthäutig {adj} [med.]	thick-skinned; pachydermatous; sclerodermous; sclerodermatous
	hellhäutig {adj}	fair-skinned
	landeinwärts; im Landesinneren {adv}	inland; upcountry
	rotierender Richtapparat {m} (Drahtsiebherstellung)	spinner (wire screen making)
	zerstört {adj} (das Innere eines Raums, Gebäudes)	gutted (room, building)
	Menschenskind!; Menschenskinder! {interj}	Man alive!
	Flussufer {n} (bebautes Ufer eines Flusses innerhalb einer Stadt); Ufer {n}; Uferkulisse {f}	riverfront
	das Innere (von etw.)	the bowels (of sth.) [fig.]
	Bundesinnenministerium {n}; Bundesministerium des Inneren (Deutschland) [pol.]	Federal Ministry of the Interior (Germany)
	Spinner {m} [ugs.]; Verrückte {m,f}	basket case [coll.]
	Skinner-Box {f} [psych.]	operant conditioning chamber; Skinner box
	Graukinneremit {m} [ornith.]	grey-chinned hermit
Weitere Ergebnisse