Ferris MC : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 ähnliche Ergebnisse für Ferris MC
Einzelsuche: Ferris · MC

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Riesenrad {n}	big wheel [Br.]; Ferris wheel [Am.]
	Riesenräder {pl}	big wheels; Ferris wheels
	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]	of trivalent iron; ferric
	Eisen-2-sulfat {n}; Eisen(II)-sulfat {n}; Ferrosulfat {n} [obs.] [chem.]	ferrous sulphate [Br.]; ferrous sulfate [Am.]
	Eisen-2,3-oxid {n}; Eisen(II,III)-oxid {n}; Eisenoxyduloxyd {n} [obs.] [chem.]	ferrosoferric oxide; black iron oxide; magnetic iron oxide
	Eisen-3-sulfat {n}; Eisen(III)-sulfat {n}; Ferrisulfat {n} [obs.] [chem.]	ferric sulphate [Br.]; ferric sulfate [Am.]
	Eisen-3-thiocyanat {n}; Eisen(III)-thiocyanat {n}; Eisenrhodanid {n} [obs.]; Ferrirhodanid {n} [obs.]; Ferrithiozyanat {n} [obs.] [chem.]	ferric thiocyanate; ferric sulfocyanate; ferric sulfocyanide
	Eisenbahnfanatiker {m}; Eisenbahnfan {m}; Ferrosexueller {m} [humor.]	railway enthusiast [Br.]; railroad enthusiast [Am.]
	Eisen-3-chlorid {n}; Eisen(III)-chlorid {n} [chem.]	ferric chloride
	Eisen-3-oxid {n}; Eisen(III)-oxid {n}; Eisen(III)-oxyd {n} [veraltet]; Ferrichlorid {n} [obs.] /Fe2O3/	ferric oxide; ferric trioxide [rare]
	Fährtransport {m}; Transport {m} per Fähre [transp.]	transport by ferry; ferriage
	Ferrosilicochrom {n} [chem.]	ferrosilicon chrome
	Ferrosilizium {n}; Fesi {n} [chem.]	ferrosilicon; iron silicide
	Ferrospinell {m} (Metallurgie)	ferrospinel (metallurgy)
	Magnetkernspeicher {m}; Ferritkernspeicher {m}; Kernspeicher {m} [comp.] [hist.]	magnetic core memory; ferrite-core memory
	Verriss {m} (schlechte Kritik in einem Massenmedium)	scathing critique; slating review [Br.]; roasting [coll.]
	autoritär; diktatorisch; herrisch {adj}	autocratic; autarchic; autarkic; autarchical; dictatorial; bossy [coll.]
	bestimmt; herrisch; gebieterisch {adv}	authoritatively; magisterially
	ferrimagnetisch {adj} [min.]	ferrimagnetic
	rotes Blutlaugensalz {n}; Kaliumhexacyanidoferrat (III) {n} [chem.]	potassium ferricyanide; potassium hexacyanoferrate (III)
	Eisensalz {n} [chem.]	ferric salt
	Eisenkiesel {m}	ferriferous quartz; ferruginous quartz; ferruginous chert; sinople
	Eisenverbindung {f}; Ferriverbindung {f} [obs.] [chem.]	iron compound; ferric compound
	Eisenverbindungen {pl}; Ferriverbindungen {pl}	iron compounds; ferric compounds
	Fährschiff {n}; Fährboot {n}; Fähre {f} [naut.]	ferry-boat; ferryboat; ferry
	Fährschiffe {pl}; Fährboote {pl}; Fähren {pl}	ferry-boats; ferryboats; ferries
	Autofähre {f}	car ferry; auto ferry
	Eisenbahnfährschiff {n}; Eisenbahnfähre {f}; Bahnfähre {f}; Trajektschiff {n} [geh.]	train ferry; rail ferry; railway ferry [Br.]; railroad ferry [Am.]
	Kettenfähre {f}	chain ferry
	Schwebefähre {f}; Fährbrücke {f}	suspension ferry
	Seilfähre {f}	rope ferry; cable ferry
	Ferrit {m,n} [chem.]	ferrite
	hartmagnetischer Ferrit {m}	hard ferrite
	massiver Ferrit	bulk ferrite
	Ferritkern {m}	ferrite core; magnetic core
	Ferritkerne {pl}	ferrite cores; magnetic cores
	Ferritstab {m}; Eisenkern {m}; Spulenkern {m}	ferrite rod
	Ferritstäbe {pl}; Eisenkerne {pl}; Spulenkerne {pl}	ferrite rods
	Fieber {n}; Febris {f}; Pyrexie {f} [med.]	fever; pyrexy; pyrexia; phlegmonosis
	hohes Fieber; starkes Fieber; Hyperpyrexie {f}	excessive high fever; sthenic fever; hyperpyretic temperature; hyperpyrexia
	leichtes Fieber; erhöhte Temperatur	feverish/febrile/pyretic temperature; temperature; adynamic fever; eupyrexia; febricula
	Impffieber {n}	vaccinal fever
	Milchfieber {n} [zool.]	milk fever
	in Schüben auftretendes Fieber	polyleptic fever
	regelmäßig wiederkehrendes Fieber	periodic fever
	unklares Fieber	fever of unknown/undetermined origin
	vorübergehendes Fieber	transitory fever
	wechselndes Fieber	intermittent fever
	Fieber mit Bläschenausschlag	vesicular fever
	Fieber mit Blutharnen	haematuric fever
	Fieber mit Eiterbildung	suppurative fever
	Fieber mit Hämoglobinausscheidung	haemoglobinuric fever
	Fieber mit Hautausschlag	eruptive fever; exanthematous fever
	Fieber haben	to be in fever; to be feversih; to be febrile
	leichtes Fieber haben; erhöhte Temperatur haben	to have a temperature; to run a temperature
	Fieber messen	to take (the) temperature; to register temperature
	bei jdm. Fieber messen	to take sb.'s temperature
	das Fieber niedrig halten	to keep the fever down
	das Fieber senken	to bring the fever down
	im Fieber phantasieren; im Fieberwahn sein	to be delirious with fever
	während des Fiebers; im Fieberzustand	in (the) fever; intrafebrile
	Haben Sie Fieber?	Do you have a fever/temperature?
	Gusseisen {n}; Gußeisen {n} [alt]	cast iron; pig iron [Am.]
	hochfestes Gusseisen	high-duty cast iron
	Gusseisen mit Kugelgraphit	ductile iron
	austenitisch-ferritisches Gusseisen mit Kugelgraphit; bainitisches Gusseisen	austempered ductile iron /ADI/
	Kummer {m}; Gram {m}; tiefe Trauer; Schmerz {m}	grief
	Trauer um jdn.	grief for sb.
	Trauer um den Tod ihres Mannes	grief over / at her husband
	verzweiflungsvoller Kummer	grief and despair
	von Schmerz zerrissen	riven by grief
	Lochplatte {f} [comp.]	apertured ferrite memory plate; apertured plate
	Lochplatten {pl}	apertured ferrite memory plates; apertured plates
	abrupt ausweichen; ausscheren; (seitlich) ausbrechen; sein Fahrzeug verreißen {vi} [auto]	to swerve sharply/violently; to veer sharply
	abrupt ausweichend; ausscherend; ausbrechend; sein Fahrzeug verreißend	swerving sharply/violently; veering sharply
	abrupt ausgewichen; ausgeschert; ausgebrochen; sein Fahrzeug verrissen	swerved sharply/violently; veered sharply
	plötzlich von einer Straße abschwenken	to swerve off a road
	Sie machte einen scharfen Schlenker, um einem Hund auszuweichen.	She swerved sharply to avoid a dog.
	befehlshaberisch; gebieterisch; herrisch; kategorisch; keinen Widerspruch duldend {adj}	imperious; peremptory
	in ihrer befehlshaberischen Art	in that peremptory way of hers
	ein gebieterischer Blick	a peremptory glance
	im Befehlston	in a peremptory tone
	das kategorische Wegwischen dieser Bedenken als wilde Anschuldigungen	the peremptory dismissal of these concerns as wild accusations
	bestimmt; herrisch; gebieterisch {adj}	authoritative; commanding; masterful; magisterial
	im Befehlston	with an authoritative voice; with a magisterial tone; in an authoritative tone of voice
	Er tritt höflich aber bestimmt auf.	His manner is polite but authoritative.
	ferritisch {adj}	ferritic
	ferritischer Stahl	ferritic steel
	über jdn. herziehen; lästern; ablästern [Jugendsprache]; gegen jdn. vom Leder ziehen; sich über jdn. das Maul zerreißen; jdn. abwatschen [Bayr.] [Ös.] {vt} [übtr.]	to bash sb. (harshly critizise) [fig.]
	herziehend; lästernd; ablästernd; vom Leder ziehend; sich das Maul zerreißend; abwatschend	bashing
	hergezogen; gelästert; abgelästert; vom Leder gezogen; sich das Maul zerrissen; abgewatscht	bashed
	jdn./etw. scharf kritisieren; jdn. abwatschen; jdn./etw. in der Luft zerreißen; etw. verreißen; etw. zerpflücken; etw. geißeln [geh.] {vt}	to flay sb./sth.; to lash sb./sth.; to lam into sb. [Br.]; to lambaste / lambast sb./sth.; to slam sb./sth.; to slate sb./sth. [Br.]; to slag (off) ↔ sb. [Br.] [coll.]; to trash sb./sth. [Am.]; to whale into sb. [Am.] [slang]
	scharf kritisierend; abwatschend; in der Luft zerreißend; verreißend; zerpflückend; geißelnd	flaying; lashing; lamming into; lambasting; slamming; slating; slagging; trashing; whaling into
	scharf kritisiert; abgewatscht; in der Luft zerrissen; verrissen; zerpflückt; gegeißelt	flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into
	kritisiert scharf; watscht ab; zerreißt in der Luft; verreißt; zerpflückt; geißelt	flays; lashes; lams into; lambasts; slams; slates; slags trashes; whales into
	kritisierte scharf; watschte ab; zerriss in der Luft; verriss; zerpflückte; geißelte	flayed; lashed; lammed into; lambasted; slammed; slated; slagged; trashed; whaled into
	über jdn. unflätig herziehen [geh.]	to blackguard sb. [dated] [poet.]
	Die Opposition kritisierte den Budgetentwurf scharf.	The opposition lambasted the draft budget.
	(mit der Fähre) übersetzen {vi} {vt} (von ... nach)	to ferry across/over (from ... to)
	übersetzend	ferrying
	übergesetzt	ferried
	setzt über	ferries
	setzte über	ferried
	(sich) etw. zerreißen; zerfetzen {vt}	to tear sth. {tore; torn}; to rip sth.
	zerreißend; zerfetzend	tearing; ripping
	zerrissen; zerfetzt	torn; ripped
	er/sie zerreißt; er/sie zerfetzt	he/she tears; he/she rips
	ich/er/sie zerriss; ich/er/sie zerfetzte	I/he/she tore; he/she ripped
	er/sie hat/hatte zerrissen; er/sie hat/hatte zerfetzt	he/she has/had torn; he/she has/had ripped
	Ich habe mir die Jeanshose am Zaun zerrissen.	I ripped my jeans on the fence.
	Die Fahnen waren in zwei Teile gerissen worden.	The flags had been ripped in two.
	Ungeduldig riss sie den Brief auf.	Impatiently, she ripped the letter open.
	Seine Kleider waren alt und zerfetzt.	His clothes were old and torn/ripped.
	jdn./etw. in der Luft zerreißen; jdn. in Grund und Boden verdammen; jdn./etw. auseinandernehmen [ugs.] {vt} (heftig kritisieren) [übtr.]	to lacerate sb./sth. [fig.] (critizise severely)
	in der Luft zerreißend; in Grund und Boden verdammend; auseinandernehmend	lacerating
	in der Luft zerrissen; in Grund und Boden verdammt; auseinandergenommen	lacerated