4-format : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

196 similar results for 4-format

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	conclusion; inference; logical consequence; entailment (result of an inference process)	Schlussfolgerung {f}; Folgerung {f}; Schlussfolge {f}; Schluss {m}; Rückschluss {m}; logische Konsequenz {f}; Conclusio {f} [geh.] (Ergebnis einer logischen Überlegung) [ling.] [math.] [phil.]
	conclusions; inferences; logical consequences; entailments	Schlussfolgerungen {pl}; Folgerungen {pl}; Schlussfolgen {pl}; Schlüsse {pl}; Rückschlüsse {pl}; logische Konsequenzen {pl}
	monotonic conclusion; monotonic inference (expert system)	monotone Schlussfolgerung (Expertensystem)
	non-monotonic conclusion; non-monotonic inference (expert system)	nichtmonotone Schlussfolgerung (Expertensystem)
	by inference	in logischer Konsequenz
	to draw conclusions from sth.; to draw inferences from sth.	aus etw. Schlüsse ziehen
	to draw conclusions from sth. for sth.; to draw inferences from sth. for sth. [rare]	aus etw. für etw. Schlüsse/Rückschlüsse ziehen
	to draw your own conclusions; to draw your own inferences [rare]	seine eigenen Schlüsse ziehen
	to conclude that...; to infer that ...; to draw the conclusion/inference that...	den Rückschluss ziehen, dass ...
	to come to the conclusion that ...	zu der Feststellung kommen/gelangen, dass ...
	the conclusions and recommendations of the conciliation commission	die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Vergleichskommission
	to point to the conclusion that ...	den Schluss nahelegen, dass ...
	to jump to conclusions	voreilige Schlüsse ziehen
	Don't just jump to conclusions.	Ziehe bloß keine voreiligen Schlüsse.
	I can't see why this conclusion necessarily follows.	Ich kann nicht nachvollziehen, wieso dieser Schluss zwingend ist.
	Have you come to a conclusion on what the format will be?	Bist du zu einem Schluss gekommen, welches Format es sein soll?
	native; original	ursprünglich; original {adj}; Ur...
	native format; legacy format; historical format	Ursprungsformat {n}; Originalformat {n} [comp.]
	designation of the original version	Bezeichnung der originalen Version
	quality	Format {n}; Niveau {n}
	proper; comme il faut [formal]	mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört {adj}
	instead of; in place of; in lieu of [formal]	an Stelle von; anstelle; anstatt {+Gen.}
	poetic art; poetry; poesy [poet.]	Dichtkunst {f}; Dichtung {f}; Poesie {f} [lit.]
	occasional poetry	Gelegenheitsdichtung {f}
	small-format poetry	Kleinpoesie {f}
	folk poetry	Volkspoesie {f}
	conversion (from one file format into another)	Umwandlung {f}; Konvertierung {f} (von einem Dateiformat in ein anderes) [comp.]
	format; size	Format {n}
	formats; sizes	Formate {pl}
	binary format	Binärformat {n}
	to format	formatieren {vt}
	formatting	formatierend
	formatted	formatiert
	he/she formats	er/sie formatiert
	I/he/she formatted	ich/er/sie formatierte
	he/she has/had formatted	er/sie hat/hatte formatiert
	to reformat	neuformatieren {vt}
	reformatting	neuformatierend
	reformatted	neuformatiert
	reformats	formatiert neu
	reformatted	formatierte neu
	to preformat	vorformatieren {vt}
	preformatting	vorformatierend
	preformatted	vorformatiert
	preformats	vorformatiert
	preformatted	vorformatierte
	film format; film gauge	Filmformat {n}; Bildformat {n} (Film)
	film formats; film gauges	Filmformate {pl}; Bildformate {pl}
	feature film format; movie format [Am.]	Bildformat für Spielfilme
	teaching format	Lehrformat {n} [school] [stud.]
	teaching formats	Lehrformate {pl}
	hybrid teaching formats	hybride Lehrformate
	anamorphic	anamorph; anamorphotisch {adj} (Optik)
	anamorphic format	anamorphotisches Format
	anamorphic technique	anamorphotisches Verfahren
	to reformat	neu formatieren {vt}
	reformatting	neu formatierend
	reformatted	neu formatiert
	program-specific; native	programmspezifisch; programmeigen; nativ {adj} [comp.]
	native file format	programmeigenes Dateiformat
	native code	nativer Kode
	to reformat	wieder formatieren {vt}
	reformatting	wieder formatierend
	reformatted	wieder formatiert
	display format	Anzeigeformat {n}
	display formats	Anzeigeformate {pl}
	assembler format	Assemblerformat {n} [comp.]
	assembler formats	Assemblerformate {pl}
	image format; picture size	Bildformat {n}
	image formats; picture sizes	Bildformate {pl}
	screen format	Bildschirmformat {n} [comp.]
	screen formats	Bildschirmformate {pl}
	file format	Dateiformat {n} [comp.]
	file formats	Dateiformate {pl}
	data format	Datenformat {n} [comp.]
	data formats	Datenformate {pl}
	acquisition format	Erfassungsformat {n}
	acquisition formats	Erfassungsformate {pl}
	TV format; TV programme [Br.]/program [Am.] format	Fernsehformat {n}; Sendeformat {n}
	TV formats	Fernsehformate {pl}; Sendeformate {pl}
	graphics file format	Grafikdateiformat {n}; Grafikformat {n} [comp.]
	graphics file formats	Grafikdateiformate {pl}; Grafikformate {pl}
	punched tape format; paper tape format; tape format	Lochstreifenformat {n}; Streifenformat {n} [comp.] [hist.]
	punched tape formats; paper tape formats; tape formats	Lochstreifenformate {pl}; Streifenformate {pl}
	multimedia format; codec format; codec	Multimediaformat {n}; Kodierformat {n}; Codec {m} [comp.]
	multimedia formats; codec formats; codecs	Multimediaformate {pl}; Kodierformate {pl}; Codecs {pl}
	record format	Satzformat {n}
	record formats	Satzformate {pl}
	non-erasable; unerasable; inerasable [rare]	unlöschbar; nicht löschbar {adj} [comp.]
	to store data in a non-erasable format	Daten in einem nicht löschbaren Format speichern
	standard format	Standardformat {n}
	standard formats {pl}	Standardformate {pl}
	exchange format; data exchange format	Austauschformat {n}; Datenaustauschformat {n} [comp.]
	interchange format; data interchange format	Austauschformat {n}; Datenaustauschformat {n}
	event format	Veranstaltungsform {f}
	event formats	Veranstaltungsformen {pl}
	to appeal to sb./sth. (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.) bedienen (ansprechen) {vt} [übtr.]
	The imagery was chosen to appeal to the self-image of the target audience.	Die Bildersprache wurde so gewählt, dass sie das Selbstverständnis des Zielpublikums bedient.
	Newspapers in tabloid format are believed to appeal to a different market than broadsheet newspapers.	Bei Zeitungen im Kleinformat kann man davon ausgehen, dass sie einen anderen Markt bedienen als großformatige Zeitungen.
	The funky design appeals to the expectations of young consumers.	Das unorthodoxe Design bedient die Erwartungen der jungen Verbraucher.
	format specification; format statement (FORTRAN)	Formatanweisung {f}; Formatbeschreibung {f} (FORTRAN) [comp.]
	format change; format alteration	Formatänderung {f}
	format limitation	Formatbeschränkung {f}
	format limitations	Formatbeschränkungen {pl}
	format label	Formatkennsatz {m}; Formatetikett {n} [comp.]
	format labels	Formatkennsätze {pl}; Formatetiketten {pl}
	format storage	Formatspeicherung {f} [comp.]
	format separator (mail)	Format-Trennmaschine {f} (Post)
	format manager	Formatverwalter {m} [comp.]
	format requirement	Formatvorschrift {f} [comp.]
	format requirements	Formatvorschriften {pl}
	format status line	Formatzustandszeile {f} [comp.]
	large format slide	Großbilddia {n}
	large format slides	Großbilddias {pl}
	small format slide	Kleinbilddia {n}
	small format slides	Kleinbilddias {pl}
	milked to death [coll.]	ausgelutscht [ugs.]; abgenutzt {adj}
	This TV format has been milked to death / milked for what it's worth. [coll.]	Dieses Fernsehformat ist völlig ausgelutscht. [ugs.]
	firing; discharge [formal] (of a gun)	Abschuss {m}; Abschießen {n}; Abfeuern {n} (Schusswaffe, Geschütz) [mil.]
	dump format	Abzugsformat {n} [comp.]
	address code format	Adresscodeformat {n}; Adressformat {n}
	address format	Adressformat {n}; Befehlstyp {m} [comp.]
More results