A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
17 results for "Selected
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
selected
ausgewählt
;
ausgesucht
;
auserlesen
{adj}
selected
works
ausgewählte
Werke
selected
;
predestined
auserkoren
;
erkoren
{adj}
at
certain
points
;
in
selected
areas
;
in
specific
areas
punktuell
{adv}
(
an
einzelnen
Orten/Stellen
)
just
at
certain
points
nur
punktuell
across
the
board
or
in
selected
areas
flächendeckend
oder
punktuell
design
event
(hypothetical
event
selected
as
the
basis
for
planning
protection
measures
)
Bemessungsereignis
{n}
(
hypothetisches
Ereignis
,
das
für
die
Planung
von
Schutzmaßnahmen
herangezogen
wird
)
[constr.]
[techn.]
best-
selected
copper
Reinkupfer
{n}
select
;
selected
auserwählt
;
auserlesen
;
ausgesucht
;
exklusiv
{adj}
targeted/limited
to
selected
/specific
areas
punktuell
{adj}
(
auf
einzelne
Orte/Stellen
beschränkt
)
irrigation
targeted
to
selected
areas
punktuelle
Bewässerung
example
(of
sth
.)
Beispiel
{n}
(
für
etw
.)
examples
Beispiele
{pl}
negative
example
;
bad
example
Negativbeispiel
{n}
worked-out
example
;
worked
example
Beispiel
mit
Lösungsweg
;
Übungsbeispiel
mit
Lösung
; (
ausgearbeitetes
)
Lösungsbeispiel
[school]
[stud.]
using
practical
examples
;
drawing
on
practical
examples
anhand
von
praktischen
Beispielen
/
Praxisbeispielen
non-example
Beispiel
dafür
,
wie
es
nicht
richtig
ist
/
wie
es
nicht
gemacht
werden
sollte
;
Beispiel
für
den
falschen
Gebrauch
to
set
an
example
to
sb
.
jdm
.
ein
Beispiel
geben
;
für
jdn
.
ein
Vorbild
sein
to
set
a
good
example
;
to
lead
by
example
mit
gutem
Beispiel
vorangehen
to
set
a
bad
example
for
sb
.
jdm
.
ein
schlechtes
Beispiel
geben
to
cite
an
example
ein
Beispiel
anführen
This
is
a
case
in
point
.
Das
ist
ein
schönes
Beispiel
dafür
.
to
set
an
example
ein
Zeichen
setzen
As
a
case
in
point
, ...
Um
ein
typisches
Beispiel
zu
nennen:
Drawing
on
the
example
of
September
11
the
paper
explores
how
...
Am
Beispiel
des
11
.
September
wird
untersucht
,
wie
...
Using
selected
examples
from
the
business
community
,
this
paper
examines
...
Anhand
ausgewählter
Beispiele
aus
der
Wirtschaft
wird
in
dieser
Arbeit
...
beleuchtet
An
illustration
of
what
this
means
for
us
,
drawing
on
the
example
of
Europe
,
will
be
given
.
Was
das
für
uns
bedeutet
,
wird
am
Beispiel
Europas
erläutert
.
Leipzig
stands
out
as
a
positive
example
.
Leipzig
sticht
hier
als
positives
Beispiel
hervor
.
There
are
many
others
,
these
are
given
as
examples
only
.
Es
gibt
noch
viele
andere
,
diese
sind
nur
beispielhaft
angeführt
.
extract
Extrakt
{m}
;
Auszug
{m}
[cook.]
barberry
extract
Berberitzenauszug
{m}
;
Berberitzenextrakt
{m}
paprika
extract
Paprikaextrakt
{m}
extract
of
selected
herbs
Auszug
ausgewählter
Kräuter
extract
of
finest
herbs
Auszug
edelster
Kräuter
photo
spread
(selected
photographs
around
a
given
topic
)
Fotopalette
{f}
(
ausgewählte
Fotos
zu
einem
Thema
)
The
test-taker
was
required
to
pick
someone
from
the
photo
spread
.
Die
Testperson
sollte
sich
jemanden
aus
der
Fotopalette
aussuchen
.
When
the
investigator
showed
the
photo
spread
to
the
witness
,
she
did
not
recognize
the
perpetrator
.
Als
der
Ermittler
der
Zeugin
die
Fotopalette
vorlegte
,
erkannte
sie
den
Täter
nicht
.
publication
Publikation
{f}
publications
Publikationen
{pl}
individual
publication
Einzelpublikation
{f}
electronic
publication
;
online
publication
Netzpublikation
{f}
;
Online-Publikation
{f}
selected
publications
ausgewählte
Publikationen
to
syndicate
a
publication
eine
Publikation
weiterverkaufen
/
weiterverwerten
seed
stand
(forestry)
Samenerntebestand
{m}
(
Forstwesen
)
[agr.]
selected
seed
stand
ausgewählter
Samenerntebestand
tested
seed
stand
geprüfter
Samenerntebestand
qualified
seed
stand
qualifizierter
Samenerntebestand
source-identified
seed
stand
quellengesicherter
Samenerntebestand
to
select
sth
. (menu
option
)
etw
.
anwählen
{vt}
(
Menüoption
)
[comp.]
selecting
anwählend
selected
angewählt
to
select
sb
./sth. (for
sth
.)
jdn
./etw. (
für
etw
.)
auswählen
;
selektieren
[geh.]
{vt}
selecting
auswählend
;
selektierend
selected
ausgewählt
;
selektiert
selects
wählt
aus
;
selektiert
selected
wählte
aus
;
selektierte
to
pick
out
↔
sth
.;
to
select
sth
.
etw
.
heraussuchen
;
sich
etw
.
aussuchen
{v}
picking
out
;
selecting
heraussuchend
;
sich
aussuchend
picked
out
;
selected
herausgesucht
;
sich
ausgesucht
picks
out
;
selects
sucht
heraus
;
sucht
sich
aus
picked
out
;
selected
suchte
heraus
;
suchte
sich
aus
We're
going
to
let
her
pick
out
her
own
toy
.
Sie
darf
sich
das
Spielzeug
selbst
aussuchen
.
to
select
wählen
;
auswählen
;
küren
{vt}
selecting
wählend
;
auswählend
;
kürend
selected
gewählt
;
ausgewählt
;
gekürt
selects
wählt
;
wählt
aus
;
kürt
selected
wählte
;
wählte
aus
;
kürte
un
selected
ungewählt
;
nicht
gewählt
randomly
;
at
random
zufällig
;
per
Zufallsprinzip
{adv}
[statist.]
15
test
persons
who
were
selected
randomly
/
at
random
15
zufällig
ausgewählte
Probanden
Search further for ""Selected":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners