A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
mazes
mazily
mazy
ma'am
me
me thinks
me thought
me-too
me-too product
Search for:
ä
ö
ü
ß
848 results for
me
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
The
news
made
me
jump
.
Die
Nachricht
jagte
mir
einen
Schrecken
ein
.
You
make
me
sick
!
Du
ekelst
mich
an
!
Bite
me
!
[Am.]
[coll.]
Du
kannst
mich
(
mal
)
gern
haben
!;
Rutsch
mir
den
Buckel
runter
!
[ugs.]
Dear
me
!
Du
liebe
Zeit
!
He
told
me
a
lie
.
Er
hat
mich
belogen
.
He
let
me
do
all
the
hard
work
alone
.
Er
lässt
mich
die
ganze
schwere
Arbeit
allein
machen
.
Don't
fill
me
full
of
shit
!
[slang]
Erzähl
mir
keinen
Mist
!
[ugs.]
Don't
give
me
that
story
!
Erzähl
doch
keine
Märchen
!
The
idea
just
occurred
to
me
.
Es
ist
mir
gerade
eingefallen
.
It
did
me
good
.
Es
ist
mir
gut
bekom
me
n
.
It
occurred
to
me
that
...
Es
kam
mir
der
Gedanke
,
dass
...
It
occurred
to
me
.
Es
kam
mir
in
den
Sinn
.
It
seems
to
me
that
...
Es
kommt
mir
vor
,
dass
...
It
me
ans
a
lot
to
me
.
Es
liegt
mir
viel
daran
.
That
is
important
to
me
.
Es
liegt
mir
viel
daran
.
It's
hard
on
me
.
Es
trifft
mich
sehr
.
Words
fail
me
.
Es
verschlägt
mir
die
Sprache
.
Are
you
telling
me
porkies
?
[fig.]
Führst
du
mich
an
der
Nase
herum
?
And
that's
all
from
me
(for
today
).
Hiermit
möchte
ich
mich
verabschieden
.
It
left
me
speechless
.; I
was
flabbergasted
.
Ich
bin
aus
allen
Wolken
gefallen
.
[übtr.]
Well
,
blow
me
down
(with a
feather
)!
[Br.]
; I
think
I'm
going
off
my
rocker
.
[coll.]
Da
brat
mir
einer
einen
Storch
!;
Ich
glaub
,
me
in
Schwein
pfeift
!
[ugs.]
(
Ausdruck
der
Überraschung
)
It
occurs
to
me
that
...
Ich
habe
den
Eindruck
,
dass
...
It
just
doesn't
appeal
to
me
/
grab
me
.
Es
sagt
mir
einfach
nicht
zu
/
reizt
mich
nicht
.
Who
do
they
take
me
for
?;
Who
do
they
think
I
am
?
Ich
lass'
mich
von
denen
doch
nicht
zum
Narren
halten
!
Re
me
mber
me
to
him
;
Give
him
my
regards
.
Ich
lasse
ihn
grüßen
.
Don't
take
me
for
an
idiot
.
Ich
lasse
mich
von
Ihnen
doch
nicht
für
dumm
verkaufen
.
Count
me
in
!
Ich
mache
mit
!
It
was
brought
ho
me
to
me
.
Ich
sah
es
ein
.
Don't
let
me
keep
you
.
Ich
will
Sie
nicht
länger
aufhalten
.
Let
me
help
you
!
Kann
ich
dir
helfen
?;
Kann
ich
Ihnen
helfen
?
Can
you
put
me
up
?;
Can
you
house
me
?
Können
Sie
mich
unterbringen
?
Don't
let
me
keep
you
.
Lass
dich
nicht
aufhalten
.
Take
it
from
me
.
Lass
es
dir
von
mir
gesagt
sein
.
Leave
me
alone
!
Lass
mich
in
Ruhe
!
Stop
hassling
me
!
Lass
mich
in
Ruhe
!
Don't
let
me
disturb
you
!
Lassen
Sie
sich
nicht
abhalten
!
Leave
me
alone
!
Mach
mich
nicht
an
!
Give
me
a
shout
when
...
[coll.]
[Ir.]
Me
lde
dich
,
wenn
...
Let
this
cup
pass
from
me
.
Möge
dieser
Kelch
an
mir
vorübergehen
.
Not
for
the
life
of
me
!
Nicht
um
alles
in
der
Welt
!
Nothing
human
is
alien
to
me
.
Nichts
Me
nschliches
ist
mir
fremd
.
Give
me
a
call
!;
Give
me
a
ring
!;
Give
me
a
tinkle
!
[coll.]
Rufen
Sie
mich
an
!;
Ruf
mich
an
!
Drop
me
a
line
!
Schreib
mir
ein
paar
Zeilen
!
Don't
be
mad
at
me
!
Seien
Sie
mir
nicht
böse
!
She
drove
me
crazy
.
Sie
brachte
mich
auf
die
Pal
me
.
You
can
take
it
from
me
.
Sie
können
mir
glauben
.
Stop
pumping
me
!
So
fragt
man
Bauern
aus
!
What's
that
to
me
?
Was
geht
das
mich
an
?
Search
me
!
[coll.]
Was
weiß
ich
!
[ugs.]
How
can
you
do
such
a
thing
to
me
?
Wie
kannst
du
mir
das
antun
?
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "me":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners