A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Polizeibeamte
Tip:
Conversion of units
German
English
Der
Polizeibeamte
gab
sechs
Schüsse
ab
.
The
police
officer
fired
six
rounds
.
Der
Polizeibeamte
zog
seine
Schusswaffe
.
The
police
officer
drew
his
gun
.
Der
Polizeibeamte
schrieb
in
der
Wachstube
den
Bericht
zu
dem
Vorfall
.
The
police
officer
wrote
up
the
incident
at
the
station
.
Vier
Polizeibeamte
waren
nötig
,
um
ihn
zu
niederzuhalten
.
It
took
four
police
officers
to
restrain
him
.
Polizeibeamte
werden
auf
dem
Gelände
verteilt
postiert
.
Police
officers
will
be
dotted
around
the
ground
.
Diese
Schulungen
sollten
für
die
Mitglieder
der
folgenden
Kategorien
vorgesehen
werden
,
wenn
die
Wahrscheinlichkeit
besteht
,
dass
sie
mit
Opfern
im
Kindesalter
in
Berührung
kommen:
Polizeibeamte
,
Staatsanwälte
,
Rechtsanwälte
,
Mitglieder
der
Justiz
und
Gerichtbeamte
,
Personal
der
Kinder-
und
Gesundheitspflege
;
jedoch
könnten
auch
andere
Personengruppen
einbezogen
werden
,
bei
denen
die
Wahrscheinlichkeit
besteht
,
dass
sie
im
Rahmen
ihrer
Arbeit
auf
Opfer
von
sexuellem
Missbrauch
und
sexueller
Ausbeutung
im
Kindesalter
treffen
. [EU]
That
training
should
be
promoted
for
members
of
the
following
categories
when
they
are
likely
to
come
into
contact
with
child
victims:
police
officers
,
public
prosecutors
,
lawyers
,
members
of
the
judiciary
and
court
officials
,
child
and
health
care
personnel
,
but
could
also
involve
other
groups
of
persons
who
are
likely
to
encounter
child
victims
of
sexual
abuse
and
sexual
exploitation
in
their
work
.
Durchführung
einer
Fachausbildung
für
Polizeibeamte
,
die
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Bekämpfung
der
grenzüberschreitenden
Kriminalität
spielen
,
mit
besonderer
Beachtung
der
organisierten
Kriminalität
[EU]
Provide
specialist
training
for
police
officers
playing
a
key
role
in
combating
cross-border
crime
,
with
a
particular
focus
on
organised
crime
Für
Polizeibeamte
,
Bedienstete
des
Amts
für
Staatsschutz
,
des
Amts
für
innere
Sicherheit
,
des
Amts
für
Auslandsaufklärung
(
öffentliche
Sicherheitsdienste
),
der
Behörde
für
Korruptionsbekämpfung
,
des
Grenzschutzes
,
des
Sicherheitsbüros
der
Regierung
und
der
staatlichen
Feuerwehr:
[EU]
For
Police
officers
,
State
Protection
Office
officers
,
Internal
Security
Agency
officers
,
Foreign
Intelligence
Agency
officers
(public
security
services
),
Central
Anti-corruption
Bureau
officers
,
Border
Guard
officers
,
Government
Security
Bureau
officers
and
National
Fire
Brigades
officers:
Für
Polizeibeamte
,
Bedienstete
des
Amts
für
Staatsschutz
,
des
Amts
für
innere
Sicherheit
,
des
Amts
für
Auslandsaufklärung
(
öffentliche
Sicherheitsdienste
),
der
Behörde
für
Korruptionsbekämpfung
,
des
Grenzschutzes
,
des
Sicherheitsbüros
der
Regierung
und
der
staatlichen
Feuerwehr
,
mit
polnischen
Dienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten:
[EU]
For
Police
officers
,
State
Protection
Office
officers
,
Internal
Security
Agency
officers
,
Foreign
Intelligence
Agency
officers
(public
security
services
),
Central
Anticorruption
Bureau
officers
,
Border
Guard
officers
,
Government
Security
Bureau
officers
and
National
Fire
Brigades
officers
,
in
the
case
of
Polish
periods
of
service
and
foreign
periods
of
insurance:
für
Polizeibeamte
,
Bedienstete
des
Amts
für
Staatsschutz
,
des
Amts
für
innere
Sicherheit
,
des
Amts
für
Auslandsaufklärung
(
öffentliche
Sicherheitsdienste
),
des
Grenzschutzes
,
des
Sicherheitsbüros
der
Regierung
und
der
staatlichen
Feuerwehr
,
bei
polnischen
Dienstzeiten
und
ausländischen
Versicherungszeiten:
Zakł
;ad
Emerytalno-Rentowy
Ministerstwa
Spraw
Wewnę
;trznych i
Administracji
w
Warszawie
(
Rentenreferat
des
Ministeriums
für
Inneres
und
Verwaltung
in
Warschau
),
wenn
es
sich
dabei
um
den
zuständigen
Träger
gemäß
Anhang
2
Nummer
2
Buchstabe
d)
handelt
[EU]
for
Police
officers
,
State
Protection
Office
officers
,
Internal
Security
Agency
officers
,
Foreign
Intelligence
Agency
officers
(public
security
services
),
Border
Guard
officers
,
Government
Security
Bureau
officers
and
National
Fire
Brigades
officers
,
in
the
case
of
Polish
periods
of
service
and
foreign
periods
of
insurance:
Zakł
;ad
Emerytalno-Rentowy
Ministerstwa
Spraw
Wewnę
;trznych i
Administracji
w
Warszawie
(Pension
Office
of
the
Ministry
of
Internal
Affairs
and
Administration
in
Warsaw
),
if
it
is
the
competent
institution
mentioned
in
annex
2
point
2
sub
point
(d)
Für
Polizeibeamte
,
Bedienstete
des
Amts
für
Staatsschutz
,
des
Amts
für
innere
Sicherheit
,
des
Amts
für
Auslandsaufklärung
(
öffentliche
Sicherheitsdienste
),
des
Grenzschutzes
,
des
Sicherheitsbüros
der
Regierung
und
der
staatlichen
Feuerwehr:
[EU]
For
Police
officers
,
State
Protection
Office
officers
,
Internal
Security
Agency
officers
,
Foreign
Intelligence
Agency
officers
(public
security
services
),
Border
Guard
officers
,
Government
Security
Bureau
officers
and
National
Fire
Brigades
officers:
Sirajuddin
Haqqani
war
an
dem
Selbstmord-Bombenanschlag
auf
einen
Bus
einer
Polizeischule
in
Kabul
am
18
.
Juni
2007
beteiligt
,
bei
dem
35
Polizeibeamte
getötet
wurden
. [EU]
Sirajuddin
Haqqani
was
involved
in
the
suicide
bombing
attack
against
a
Police
Academy
bus
in
Kabul
on
18
June
2007
which
killed
35
police
officers
.
Vermittlung
angemessener
Sprachkenntnisse
für
hochrangige
Polizeibeamte
der
Mitgliedstaaten
. [EU]
Enable
the
senior
police
officers
of
the
Member
States
to
acquire
relevant
language
skills
.
Zur
Intensivierung
der
polizeilichen
Zusammenarbeit
können
die
von
den
Mitgliedstaaten
benannten
zuständigen
Behörden
gemeinsame
Streifen
sowie
sonstige
gemeinsame
Einsatzformen
zur
Abwehr
von
Gefahren
für
die
öffentliche
Sicherheit
und
Ordnung
sowie
zur
Verhinderung
von
Straftaten
einführen
,
in
denen
benannte
Polizeibeamte
oder
sonstige
staatliche
Bedienstete
(
nachstehend
"Beamte"
genannt
)
anderer
Mitgliedstaaten
bei
Einsätzen
im
Hoheitsgebiet
eines
Mitgliedstaats
mitwirken
. [EU]
In
order
to
step
up
police
cooperation
,
the
competent
authorities
designated
by
the
Member
States
may
,
in
maintaining
public
order
and
security
and
preventing
criminal
offences
,
introduce
joint
patrols
and
other
joint
operations
in
which
designated
officers
or
other
officials
(officers)
from
other
Member
States
participate
in
operations
within
a
Member
State's
territory
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Polizeibeamte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners