Polblution : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

72 similar results for Polblution

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
		Similar words: pollution
	Altlasten-Entsorgung {f} [envir.]	disposal of residual pollution/waste dumps
	Ausbreitung {f} von Schadstoffen [envir.]	pollution dispersion; pollution dispersal [Br.]
	Chloridbelastung {f}	chloride pollution
	Erfassung {f} von Umweltschäden; Biomonitoring {n} [envir.]	pollution control registering; biomonitoring
	Feinstaubbelastung {f} [envir.]	particulate air pollution; particulate matter pollution; particulates pollution
	Flussverschmutzung {f} (durch Schadstoffe) [envir.]	river pollution
	Fremdschicht {f} (Halbleiter) [electr.]	pollution layer
	Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law
	Gewässerreinhaltung {f} [envir.]	water pollution control; water quality control
	Gewässerschutz {m} [envir.]	water pollution control; prevention of water pollution; water conservation
	Immission {f}; schädliche Einwirkung {f} von Emissionen auf Mensch und Umwelt [envir.]	pollution input; pollution impact; detrimental impact of emissions on humans or the environment; immission [rare]
	Immissionsmessung {f} [envir.]	pollution measurement; pollution monitoring; pollutant control measures
	Immissionsschutz {m} [envir.]	pollution control
	Immissionsschutzgesetz {n} [jur.]	Anti-Pollution Act; Control of Pollution Act /COPA/ [Br.]
	Küstenverschmutzung {f}	coastal pollution
	Lärmbelastung {f}; Lärmimmission {f} [envir.]	noise pollution
	Luftbelastungsgebiet {f}; lufthygienisches Belastungsgebiet {n} [envir.]	contaminated airspace; polluted airspace; air pollution zone [Am.]
	Luftreinhaltung {f} [envir.]	air quality management; air pollution control
	Luftüberwachung {f}; Überwachung {f} der Luftverunreinigung [envir.]	air pollution monitoring
	Meeresverschmutzung {f}	marine pollution
	Messgebiet {n} zur Luftgüteüberwachung [envir.]	air quality control region; air pollution control district
	Ökosystemschädigung {f} [envir.]	ecosystem pollution
	Ölpest {f} [envir.]	oil pollution; oil spill; black tide
	Ölverschmutzung {f}	oil pollution
	Ozonbelastung {f}	ozone pollution
	Restverschmutzung {f}	residual pollution
	Saprobienindex {m}	saprobity index; saprobial pollution index
	Schadeinheit {f} (Umweltabgaben) [adm.] [envir.]	pollution unit (environmental protection taxes)
	Schmutzfracht {f} (Abwasser) [envir.]	pollutant content/load in effluent wastes; wastewater pollution load/burden/level; wastewater load; sewage load (sewage)
	(allgemeine) Staubbelastung {f} (der Luft) [envir.]	dust pollution; atmospheric dust burden
	Umweltschutzgerät {n} [envir.]	pollution control equipment /PCE/
	Verschmutzungsgebühren {pl}	pollution charges
	Verunreinigung {f} (Halbleiter) [electr.]	pollution
	immissionsresistent; immissionsverträglich; industriehart; industriefest; rauchresistent [obs.]; rauchverträglich [obs.]; rauchhart [obs.] (Pflanze) [bot.] [envir.]	air pollution-resistant; air pollution-tolerant (plant)
	zulässige Belastbarkeit der Luft {f} [envir.]	acceptable level of air pollution
	Immissionsepisode {f} [envir.]	pollution episode
	Immissionsrate {f} [envir.]	rate of deposition; rate of pollution
	Immissionsresistenz {f} [envir.]	resistance to pollution
	chemische Verschmutzung {f}; Verschmutzung {f} durch Chemikalien [chem.]	chemical contamination; chemical pollution
	Verpestung {f} [envir.]	pollution
	Abgasbelastung {f}	exhaust pollution
	(staatliche) Abgabe {f}; Finanzabgabe {f} (auf etw.); Gebühr {f} (für bestimmte Verwaltungsleistungen) [adm.]	(government) duty; charge; levy; tariff; impost; imposition (on particular administrative services)
	Abgaben {pl}; Finanzabgaben {pl}; Gebühren {pl}	duties; charges; levies; tariffs; imposts; impositions
	Binnentarif {m}	domestic tariff
	Emissionsabgabe {f}; Luftverschmutzungsabgabe {f}	emissions charge; air pollution charge
	Stempelabgabe {f} [Schw.]	stamp duty
	Sonderabgaben {pl}	special levies; extra duties; additional charges
	Verbrauchsabgabe {f}; Akzise {f} [Südtirol] [Lux.] [sonst veraltet]	excise duty; excise
	Zollgebühr {f}	customs duty; customs tariff
	abschreckend hoher Zoll	prohibitive tariff
	alle sonstigen Abgaben	any other duties
	etw. mit einer Abgabe belegen; eine Abgabe auf etw. draufschlagen [ugs.]	to impose a levy on sth.
	Abschwächung {f}; Milderung {f}	mitigation
	Abschwächung der Pandemiewelle [med.]	mitigation of the pandemic wave
	Milderung der Luftverschmutzung	mitigation of air pollution
	Abschwächend fügte er hinzu, dass das Gebäude schon 20 Jahre alt ist.	By way of mitigation he added that the building was 20 years old.
	Belastung {f} (mit Schadstoffen) [envir.]	pollution (with/by pollutants emitted); contamination (with/by pollutants absorbed)
	Belastung mit Schwermetallen	heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption)
	Luftbelastung {f} (mit Schadstoffen)	air contamination
	thermische Belastung; Wärmebelastung {f} (eines Flusses)	thermal pollution (of a river)
	Bodenverschmutzung {f} [envir.]	soil pollution
	Schadstoffbelastung des Bodens	soil pollution level/load
	Gefahr {f}; Risiko {n}; Gefährdung {f} (die von einer Sache ausgeht)	hazard
	Biogefährdung {f}; biologisches Risiko	biohazard; biological hazard
	Gefährdung des Tier- oder Pflanzenbestandes	creation of other hazards to the animal population or the vegetation
	Grundwassergefährdung {f}	groundwater pollution hazard; risk of groundwater pollution
	Strahlungsgefahr {f}; Strahlungsgefährdung {f}	hazard of radiation; radiological hazard
	Verkehrsgefährdung {f}	traffic hazard
	Erhöhung der Gefahren	increase of hazards
	moralisches Risiko	moral hazard
	die Gefahr herbeiführen, dass ...	to create the hazard that ...
	Von diesem Produkt geht keine Explosionsgefahr aus.	This product does not present an explosion hazard.
	Gewässer {n} [envir.] [geogr.]	body of water; water body
	Gewässer {pl}	bodies of water; water bodies; waters
	Gewässer {pl} (im Binnenland)	lakes and rivers
	Badegewässer {n}	recreational water body; recreational water; bathing water
	heimische Gewässer	home waters
	innere Gewässer (landwärts der Basislinie des Küstenmeers gelegene Gewässer) [pol.]	internal waters (waters on the landward side of the baseline of the territorial sea)
	küstennahes Gewässer	coastal area
	Meeresgewässer {pl}	maritime waters
	seichtes Gewässer	shallow waters
	stehendes Gewässer; Stillgewässer [selten]	body of standing water; standing water body; stagnant water body; standing waters; stretch of standing water
	unterirdisches Gewässer	body of subsurface water; subsurface waters
	Verunreinigung eines Gewässers	pollution of a body of water
	Grundwasser {n} [geol.] [envir.]	groundwater; ground water [Br.]; underground water; subsoil water; subterranean water
	freies Grundwasser; ungespanntes Grundwasser	free groundwater; unconfined groundwater; phreatic water
	gespanntes Grundwasser; unter Druck stehendes Grundwasser	confined groundwater
	stehendes Grundwasser	stagnant groundwater
	uferfiltriertes Grundwasser; Uferfiltrat {n}	bank seepage groundwater
	Ausbeutung des Grundwassers; Grundwasserausbeutung {f}	groundwater exploitation; groundwater depletion
	Erschöpfung des Grundwassers; Grundwassererschöpfung {f}	groundwater exhaustion
	Entnahme des Grundwassers; Grundwasserentnahme {f}; Grundwasserförderung {f}	groundwater extraction; groundwater withdrawal
	Ergiebigkeit des Grundwassers; Grundwasserergiebigkeit {f}	groundwater yield
	Fließgeschwindigkeit {f} des Grundwassers	velocity of groundwater flow; groundwater velocity
	Neubildung von Grundwasser; Grundwasserneubildung {f}; Grundwassererneuerung {f}; Grundwassereintrag {m}; Grundwasserergänzung {f}; Grundwasserregeneration {f}; Grundwasserspende {f}	groundwater replenishment; groundwater recharge; groundwater regeneration
	Verschmutzung des Grundwassers; Grundwasserverschmutzung {f}; Grundwasserverunreinigung {f}; Grundwasserkontamination {f}	groundwater pollution; groundwater contamination
	Grundwasserzufluss {m}; Grundwasserzustrom {m} (aus einem anderen Grundwasserabschnitt)	groundwater inflow
	Immissionskataster {n} [envir.]	pollution inventory
	Immissionskataster {pl}	pollution inventories
	Kommission {f} [adm.] [pol.]	commission
	Kommissionen {pl}	commissions
	Fachkommission {f}; Expertenkommission {f}	expert commission
	Finanzkommission {f}	finance commission
	gemischte Kommission	joint commission
	Verwaltungskommission {f}	administrative commission
	Internationale Kommission zum Schutze des Rheins /IKSR/	International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
	Kommission für Lehre und Studium	commission for student affairs
	eine Kommission einsetzen / bilden	to set up / establish a commission
	der Kommission angehören; Mitglied der Kommission sein	to form part of the commission; to sit on the commission
	aus der Kommission ausscheiden	to cease to form part of the commission
	Wer gehört der Kommision an?; Wer ist Mitglied in der Kommission?; Wer ist in der Kommission? [ugs.]	Who's on the Commission?
More results