A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dip
Dipenten
Diphallie
Diphenhydramin
Diphenylamin
Diphosphonat
Diphtherie
Diphthong
Dipladenien
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
Diphenylamin
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
ab
dem
Tag
der
Veröffentlichung
der
vorliegenden
Entscheidung
keine
Zulassungen
für
Diphenylamin
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
erteilt
oder
erneuert
werden
. [EU]
no
authorisations
for
plant
protection
products
containing
diphenylamin
e
are
granted
or
renewed
from
the
date
of
publication
of
this
Decision
.
Additive
für
Schmieröle
,
bestehend
aus
Reaktionsproduten
von
Diphenylamin
und
verzweigtem
Nonen
(
CAS
RN
36878-20-3
und
CAS
RN
27177-41-9
),
zur
Verwendung
als
konzentriertes
Additiv
für
die
Herstellung
von
Motorölen
durch
ein
Mischverfahren
[EU]
Additives
for
lubricating
oils
,
consisting
of
reaction
products
of
diphenylamin
e
with
branched
nonene
(CAS
RN
36878-20-3
and
CAS
RN
27177-41-9
),
used
as
a
concentrated
additive
for
the
manufacture
of
engine
oils
through
a
blending
process
Andere
aromatische
Monoamine
und
ihre
Derivate
;
Salze
dieser
Erzeugnisse
(z. B.
Diphenylamin
,
Naphthyamine
,
Xylidine
) [EU]
Aromatic
monoamines
and
their
derivatives
and
salts
(excluding
aniline
,
toluidines
)
Der
Bewertungsbericht
wurde
einem
Peer-Review
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
EFSA
in
der
Arbeitsgruppe
"Bewertung"
unterzogen
und
der
Kommission
am
30
.
September
2008
in
Form
der
Schlussfolgerung
der
EFSA
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
für
Pestizide
mit
dem
Wirkstoff
Diphenylamin
vorgelegt
. [EU]
The
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
within
its
Working
Group
evaluation
and
presented
to
the
Commission
on
30
September
2008
in
the
format
of
the
EFSA
conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
diphenylamin
e
[4].
Der
Entwurf
des
Bewertungsberichts
,
der
Zusatzbericht
und
die
Schlussfolgerung
der
Behörde
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
im
Rahmen
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
geprüft
und
am
1.
Juni
2012
in
Form
des
Überprüfungsberichts
der
Kommission
für
Diphenylamin
abgeschlossen
. [EU]
The
draft
assessment
report
,
the
additional
report
and
the
conclusion
of
the
Authority
were
reviewed
by
the
Member
States
and
the
Commission
within
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
finalised
on
1
June
2012
in
the
format
of
the
Commission
review
report
for
diphenylamin
e
.
Der
Wirkstoff
Diphenylamin
wird
nicht
genehmigt
. [EU]
The
active
substance
diphenylamin
e
is
not
approved
.
Die
Auswirkungen
von
Diphenylamin
auf
die
menschliche
Gesundheit
und
auf
die
Umwelt
wurden
gemäß
den
Bestimmungen
der
Verordnungen
(
EG
)
Nr
.
451/2000
und
(
EG
)
Nr
.
1490/2002
für
eine
Reihe
von
durch
den
Antragsteller
vorgeschlagenen
Verwendungszwecken
geprüft
. [EU]
For
diphenylamin
e
the
effects
on
human
health
and
the
environment
have
been
assessed
in
accordance
with
the
provisions
laid
down
in
Regulations
(EC)
No
451/2000
and
(EC)
No
1490/2002
for
a
range
of
uses
proposed
by
the
notifier
.
Die
Bedenken
konnten
jedoch
trotz
der
vom
Antragsteller
vorgebrachten
Argumente
nicht
ausgeräumt
werden
,
und
anhand
der
Bewertungen
,
die
auf
der
Grundlage
der
eingereichten
und
in
den
EFSA-Expertensitzungen
geprüften
Informationen
vorgenommen
wurden
,
konnte
nicht
nachgewiesen
werden
,
dass
davon
auszugehen
ist
,
dass
Diphenylamin
enthaltende
Pflanzenschutzmittel
unter
den
vorgeschlagenen
Verwendungsbedingungen
die
Anforderungen
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
Buchstaben
a
und
b
der
Richtlinie
91/414/EWG
generell
erfüllen
. [EU]
However
,
despite
the
arguments
put
forward
by
the
notifier
,
the
concerns
identified
could
not
be
eliminated
,
and
assessments
made
on
the
basis
of
the
information
submitted
and
evaluated
during
the
EFSA
expert
meetings
have
not
demonstrated
that
it
may
be
expected
that
,
under
the
proposed
conditions
of
use
,
plant
protection
products
containing
diphenylamin
e
satisfy
in
general
the
requirements
laid
down
in
Article
5(1)(a)
and
(b)
of
Directive
91/414/EEC
.
Diese
Liste
enthält
Diphenylamin
. [EU]
That
list
includes
diphenylamin
e
.
Diese
Liste
enthielt
Diphenylamin
. [EU]
That
list
included
diphenylamin
e
.
Dieser
Bewertungsbericht
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
im
Rahmen
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
geprüft
und
am
26
.
Februar
2009
in
Form
des
Beurteilungsberichts
der
Kommission
über
Diphenylamin
abgeschlossen
. [EU]
This
report
has
been
reviewed
by
the
Member
States
and
the
Commission
within
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
finalised
on
26
February
2009
in
the
format
of
the
Commission
review
report
for
diphenylamin
e
.
Die
Stoffe
Diphenylamin
,
Triazoxid
und
Triflumuron
wurden
nicht
als
Wirkstoffe
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
,
so
dass
sie
nicht
als
Pestizide
verwendet
werden
dürfen
und
daher
auf
die
Listen
der
Chemikalien
in
Anhang
I
Teile
1
und
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
689/2008
gesetzt
werden
sollten
. [EU]
The
substances
diphenylamin
e
,
triazoxide
and
triflumuron
have
not
been
included
as
active
substances
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
,
with
the
effect
that
those
active
substances
are
banned
for
pesticide
use
and
thus
should
be
added
to
the
lists
of
chemicals
contained
in
Parts
1
and
2
of
Annex
I
to
Regulation
(EC)
No
689/2008
.
Die
vorliegende
Verordnung
steht
der
Einreichung
eines
neuen
Antrags
auf
Genehmigung
von
Diphenylamin
gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/2009
nicht
entgegen
. [EU]
This
Regulation
does
not
prejudice
the
submission
of
a
further
application
for
diphenylamin
e
pursuant
to
Article
7
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009
.
Diphenylamin
bei
Verwendung
als
Duftinhaltsstoff
[EU]
Diphenylamin
e
,
when
used
as
a
fragrance
ingredient
Diphenylamin
(
CAS
RN
122-39-4
) [EU]
Diphenylamin
e
(CAS
RN
122-39-4
)
Diphenylamin
gehört
zu
den
Wirkstoffen
,
für
die
die
Vollständigkeit
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
33/2008
festgestellt
wurde
. [EU]
Diphenylamin
e
is
an
active
substance
for
which
completeness
has
been
established
in
accordance
with
that
Regulation
.
Diphenylamin
sollte
daher
nicht
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
werden
. [EU]
Diphenylamin
e
should
therefore
not
be
included
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
Diphenylamin
sollte
nur
bei
Äpfeln
und
Birnen
analysiert
werden
. [EU]
Diphenylamin
e
should
be
analysed
in
apples
and
pears
only
.
Diphenylamin
und
seine
Derivate
;
Salze
dieser
Erzeugnisse
[EU]
Diphenylamin
e
and
its
derivatives
;
salts
thereof
Diphenylamin
wird
nicht
als
Wirkstoff
in
Anhang
I
der
Richtlinie
91/414/EWG
aufgenommen
. [EU]
Diphenylamin
e
shall
not
be
included
as
an
active
substance
in
Annex
I
to
Directive
91/414/EEC
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Diphenylamin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
