A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
18 results for "CA/QC
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Auch
Fälle
,
in
denen
CRLs
(
Certificate
Revocation
List
-
Zertifikatsperrliste
)
und
OCSP-Responses
durch
Schlüssel
signiert
sind
,
die
nicht
von
einer
CA
stammen
,
die
QCs
ausstellt
(
"
CA/QC
"
),
sollten
abgedeckt
werden
. [EU]
The
cases
where
the
CRLs
and
OCSP
responses
are
signed
by
keys
other
than
from
a
CA
issuing
QCs
('CA/QC')
should
also
be
covered
.
Bedeutung
des
Kennzeichnerwerts
"QCSSCDStatusAsInCert":
Angaben
über
SSCD-Unterstützung
in
jedem
QC
im
Rahmen
der
unter
"Sdi"-"Sie"
angegebenen
Informationen
in
diesem
CA/QC
-Eintrag
sichergestellt
[EU]
'QCSSCDStatusAsInCert'
qualifier
value
meaning
that
the
SSCD
support
information
is
ensured
to
be
contained
in
any
QC
under
the
'Sdi'
-
'Sie'
provided
information
in
this
CA/QC
entry
Beschreibung
Dieses
Feld
ist
OPTIONAL
,
MUSS
aber
vorhanden
sein
,
wenn
seine
Verwendung
ERFORDERLICH
ist
, z. B.
für
Root
CA/QC
-
oder
CA/QC
-Dienste
,
und
wenn
[EU]
Description
This
field
is
OPTIONAL
but
SHALL
be
present
when
its
use
is
REQUIRED
, e.g.
for
Root
CA/QC
or
CA/QC
services
,
and
when
Den
Wert
des
Felds
(z. B.
"
CA/QC
"
) [EU]
The
value
of
the
field
(e.g.
'
CA/QC
'
)
Dienste
,
die
"
CA/QC
"-Dienste
unterstützen
,
aber
nicht
Bestandteil
der
"
CA/QC
"-"Sdi"
sind
[EU]
Services
supporting
'
CA/QC
'
services
but
not
part
of
the
'
CA/QC
''Sdi'
Dies
kann
das
Zertifikat
einer
CA
sein
,
die
Nutzerzertifikate
ausstellt
(z. B.
CA/PKC
,
CA/QC
)
oder
das
Zertifikat
einer
vertrauenswürdigen
Root
CA
,
von
dem
aus
ein
Pfad
hinunter
zu
qualifizierten
Anwenderzertifikaten
hergestellt
werden
kann
. [EU]
This
can
be
the
certificate
of
a
CA
issuing
end-entity
certificates
(e.g.
CA/PKC
,
CA/QC
)
or
the
certificate
of
a
trusted
root
CA
from
which
a
path
can
be
found
down
to
end-entity
qualified
certificates
.
Ein
"
CA/QC
"-"Sti"-Eintrag
(
ebenso
wie
ein
CA/QC
-Eintrag
,
der
durch
die
Verwendung
der
"Sie"-"additionalServiceInformation"-Erweiterung
näher
als
"Root
CA/QC
"
bestimmt
wurde
) [EU]
A
'
CA/QC
''Sti'
entry
(similarly a
CA/QC
entry
further
qualified
as
being
a
Root
CA/QC
through
the
use
of
'Sie'
additionalServiceInformation
extension
)
Es
ist
unter
Berücksichtigung
der
in
ETSI
TS
102
231
,
Anhang
L.3.1,
definierten
"Qualifications"-Erweiterung
als
Abfolge
eines
oder
mehrerer
Tupel
zu
gestalten
.
Dabei
enthält
jedes
Tupel:
[EU]
In
the
context
of
the
present
specifications
,
when
its
use
is
REQUIRED
, e.g.
for
CA/QC
services
,
an
optional
'Service
information
extensions'
(Sie)
information
field
SHALL
be
used
and
structured
,
according
to
the
'Qualifications'
extension
defined
in
ETSI
TS
102
231
Annex
L.3.1,
as
a
sequence
of
one
or
more
tuples
,
each
tuple
providing:
Für
CA-
bzw
.
QC-Dienste
eine
optionale
Abfolge
von
Informationstupeln
,
von
denen
jedes
folgende
Angaben
enthält:
[EU]
For
CA/QC
services
,
an
optional
sequence
of
tuples
of
information
,
each
tuple
providing
,
Für
CA/QC
-Dienste
optionale
"Service
information
extensions"
(
"Sie"
),
die
die
Aufnahme
eines
Tupels
oder
einer
Reihe
von
Tupeln
erlauben
,
von
denen
jedes
folgende
Angaben
enthält:
[EU]
For
CA/QC
services
,
optional
'Service
information
extensions'
(Sie)
information
that
shall
allow
inclusion
of
a
sequence
of
one
or
more
tuples
,
each
tuple
providing:
Generell
kann
für
einen
in
der
Vertrauensliste
enthaltenen
CSP
von
einem
Diensteeintrag
pro
X.509v3-Zertifikat
für
einen
CA/QC
-Zertifizierungsdienst
, d. h.
eine
Zertifizierungsstelle
,
die
(
direkt
)
QCs
ausstellt
,
ausgegangen
werden
. [EU]
As
a
general
default
principle
,
for
a
listed
CSP
in
the
Trusted
List
there
must
be
one
service
entry
per
single
X.509v3
certificate
for
a
CA/QC
type
certification
service
, i.e. a
Certification
Authority
(directly)
issuing
QCs
.
Generell
MUSS
für
einen
in
der
vertrauenswürdigen
Liste
enthaltenen
CSP
(d. h.
eine
Zertifizierungsstelle
,
die
(
direkt
)
QCs
ausstellt
)
unter
den
gelisteten
Zertifizierungsdiensten
ein
Eintrag
pro
X.509v3-Zertifikat (z. B.
für
einen
CA/QC
-Zertifizierungsdienst
)
existieren
. [EU]
As
a
general
default
principle
,
there
SHALL
be
one
entry
per
single
X.509v3
certificate
(e.g.
for
a
CA/QC
type
certification
service
)
under
the
listed
certification
services
from
a
listed
CSP
in
the
Trusted
List
(e.g. a
Certification
Authority
(directly)
issuing
QCs
).
Im
Zusammenhang
mit
den
vorliegenden
Spezifikationen
ist
dieses
Feld
OPTIONAL
,
MUSS
jedoch
vorhanden
sein
,
wenn
die
unter
"Service
digital
identity"
(
Abschnitt
5.5.3)
enthaltenen
Informationen
zur
eindeutigen
Identifikation
der
von
diesem
Dienst
ausgestellten
qualifizierten
Zertifikate
nicht
ausreichen
und/oder
die
in
den
entsprechenden
qualifizierten
Zertifikaten
angegebenen
Informationen
keine
maschinenlesbaren
Angaben
darüber
enthalten
,
ob
das
QC
von
einer
SSCD
unterstützt
wird
.
Wenn
die
Verwendung
vor
dem
Hintergrund
der
vorliegenden
Spezifikationen
ERFORDERLICH
ist
, z. B.
für
CA/QC
-Dienste
,
MUSS
ein
optionales
"Service
information
extensions"-(
"Sie"
)-Informationsfeld
verwendet
werden
. [EU]
In
the
context
of
the
present
specifications
,
this
field
is
OPTIONAL
but
SHALL
be
present
when
the
information
provided
in
the
'Service
digital
identity'
(clause 5.5.3)
is
not
sufficient
to
unambiguously
identify
the
qualified
certificates
issued
by
this
service
and/or
the
information
present
in
the
related
qualified
certificates
does
not
allow
machine-processable
identification
of
the
facts
about
whether
or
not
the
QC
is
supported
by
an
SSCD
[21].
In
diesem
Fall
und
Beispiel
würden
zwei
Einträge
mit
unterschiedlichen
"Sti"-Werten
(z. B.
CA/QC
bzw
.
CA/PKC
in
diesem
Beispiel
)
aber
demselben
"Sdi"-Wert
(
dem
entsprechenden
X.509v3-Zertifikat)
verwendet
werden
. [EU]
In
this
case
and
example
,
two
entries
with
different
'Sti'
values
(e.g.
respectively
CA/QC
and
CA/PKC
in
the
given
example
)
and
with
the
same
'Sdi'
value
(the
related
X.509v3
certificate
)
would
be
used
.
this
);">'QCSSCDStatusAsInCert'
qualifier
value
meaning
that
the
SSCD
support
information
is
ensured
to
be
contained
in
any
QC
under
the
'Sdi'-'Sie'
provided
information
in
this
CA/QC
entry
[EU]
"QCSSCDStatusAsInCert"
qualifier
value
meaning
that
the
SSCD
support
information
is
ensured
to
be
contained
in
any
QC
under
the
"Sdi"-"Sie"
provided
information
in
this
CA/QC
entry
Selbstverständlich
sind
OCSP-Responder
oder
CRL-Aussteller
,
deren
Zertifikate
von
CAs
anhand
der
Hierarchie
eines
gelisteten
CA/QC
-Dienstes
signiert
werden
,
als
"valid"
(
gültig
)
und
dem
Statuswert
des
gelisteten
CA/QC
-Dienstes
entsprechend
zu
betrachten
. [EU]
Of
course
,
OCSP
responders
or
CRL
Issuers
whose
certificates
are
signed
by
CAs
under
the
hierarchy
of
a
listed
CA/QC
service
are
to
be
considered
as
'valid'
and
in
accordance
with
the
status
value
of
the
listed
CA/QC
service
.
"Service
type
identifier"
(
"Sti"
), z. B.
zur
Identifikation
einer
CA
,
die
QCs
ausstellt
(
"
CA/QC
"
) [EU]
The
'Service
type
identifier'
(Sti), e.g.
identifying
a
CA
issuing
QCs
(CA/QC)
Wenn
sich
die
'Sdi'
eines
aufgeführten
Dienstes
ändert
(d. h.
Erneuerung
oder
Änderung
des
Schlüssels
eines
X.509v3-Zertifikats z. B.
für
eine
CA/PKC
oder
CA/QC
)
oder
eine
neue
'Sdi'
für
einen
solchen
Dienst
erstellt
wird
(
auch
mit
identischen
Werten
für
die
damit
verbundenen
'Sti'
,
'Sn'
,
und
["Sie"]),
MUSS
der
Scheme
Operator
einen
anderen
Diensteintrag
als
zuvor
vornehmen
." [EU]
When
a
listed
service
is
changing
its
"Sdi"
(i.e.
renewal
or
rekey
of
an
X.509v3
certificate
for
e.g. a
CA/PKC
or
CA/QC
)
or
creating
a
new
"Sdi"
for
such
a
service
,
even
with
identical
values
for
the
associated
"Sti"
,
"Sn"
,
and
["Sie"],
it
means
that
the
Scheme
Operator
MUST
create
a
different
service
entry
than
the
previous
one
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""CA/QC"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners