DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Burg
Search for:
Mini search box
 

59 similar results for burg
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

Similar words:
berg, bug, bug-compatible, bug-eyed, bung, bung-hole, bung-holes, bur, bur-marigolds, bur-reeds, burb, burk, burl, burn, burn-in, burn-through, burp, burr, burr-free, burs, bury

burglar-proof; burglar-protected (protected against burglary) einbruchsicher; einbruchssicher; einbruchsgesichert; alarmgesichert {adj}

Burglar-protected! (warning sign) Alarmgesichert! (Warnschild)

Our facilities are burglar-proof/burglar-protected. Unsere Anlagen sind einbruchssicher/einbruchsgesichert.

to confess to sth. etw. gestehen; eingestehen; bekennen; zugeben {vt} [listen]

confessing gestehend; eingestehend; bekennend; zugebend

confessed gestanden; eingestanden; bekannt; zugegeben [listen]

confesses gesteht; gesteht ein; bekennt; gibt zu

confessed gestand; gestand ein; bekannte; gab zu [listen]

He confessed to several burglaries. Er gestand mehrere Einbruchsdiebstähle.

He confessed he'd been having an affair with a woman in his office. Er gestand eine Affäre mit einer Frau aus seinem Büro.

I must confess I don't visit my parents as often as I should. Ich muss gestehen, ich besuche meine Eltern nicht so oft wie ich sollte.

When interrogated he confessed to being a spy for the Mossad. Bei seiner Vernehmung gestand er, für den Mossad zu spionieren.

I must confess I know nothing about computers.; I must confess to knowing nothing about computers. Ich muss zugeben, von Computern verstehe ich nichts.

to burgeon knospen {vi}

burgeoning [listen] knospend

burgeoned geknospt

burgeons knospet

burgeoned knospte

comical [listen] (unfreiwillig) komisch; drollig; ulkig [Norddt.] [Mitteldt.] {adj} [listen]

The way the burglar acted was almost comical. Die Art, wie der Einbrecher vorging, hat schon fast komische Züge.

Tell me the truth - do I look comical in this suit? Sei ehrlich - schau' ich in diesem Anzug komisch aus?

to take sth. from sth. etw. aus etw. nehmen; hernehmen; einer Sache entnehmen {vt}

cash taken from a robbery Bargeld, das aus einem Raubüberfall stammt

The paintings were taken from a burglary at the Leeds City Museum. Die Gemälde stammen aus einem Einbruch in das städtische Museum in Leeds.

plant-based pflanzlich {adj}; Pflanzen ...; Veggie...; auf pflanzlicher Basis [nachgestellt] [cook.]

plant-based alternatives pflanzliche Alternativen

plant-based protein Pflanzenprotein {n}

plant-based burger Veggieburger {m}

plant-based diet Ernährung auf pflanzlicher Grundlage

to eat an exclusively plant-based diet sich ausschließlich pflanzlich ernähren

to corner sb.; to trap sb. jdn. stellen {vt} (zum Stehenbleiben zwingen)

cornering; traping stellend

cornered; trapped [listen] gestellt [listen]

Police cornered/trapped the thief in a backyard. Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof.

The burglar was eventually cornered/trapped by a police dog. Der Einbrecher wurde schließlich von einem Polizeihund gestellt.

The dog cornered the roe deer on the edge of the water. Der Hund stellte das Reh am Rande des Wassers.

to associate sth. with sth.; to tie sb. to sth. etw. (gedanklich) mit jdm./etw. verbinden; assoziieren; in Verbindung/Zusammenhang bringen; jdm. etw. zuordnen {vt}

associating with; tying to verbindend; assoziierend; in Verbindung/Zusammenhang bringend; zuordnend

associated with; tied to verbunden; assoziiert; in Verbindung/Zusammenhang gebracht; zugeordnet [listen] [listen]

a multiple birth and its associated risks eine Mehrfachgeburt und die damit verbundenen Risiken

Only ten works can be associated with her. Nur zehn Arbeiten können ihr zugeordnet werden.

Other burglaries could be tied to the suspects. Den Verdächtigen konnten weitere Einbrüche zugeordnet werden.

to be associated with sb. mit jdm. in Verbindung gebracht werden

to be associated with sth. mit etw. assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden

to reassociate sth. etw. neu verbinden

to become burgeois verbürgerlichen {vi}

becoming burgeois verbürgerlichend

become burgeois verbürgerlicht

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners