drei : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Drei

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Wir haben ein tolles System: An drei Tagen arbeitet meine Frau von zu Hause aus, an zwei Tagen kümmere ich mich um die Kinder zu Hause.

We have a great set-up: On three days, my wife will work from home, on two days I'll take care of the kids at home.

Bis auf drei haben alle Staaten die Ratifizierung abgeschlossen. [pol.]

All but three States have completed ratification.

Die Organisation hat mit drei großen Problemen zu kämpfen.

Three problems loom large for the organisation.

Das ist ein Straftatbestand, der mit einer Freiheitsstrafe von mindestens drei Jahren geahndet wird.

This is a criminal offence which carries a sentence of at least three years' imprisonment.

Der Viervierteltakt hat/umfasst vier Schläge, davon eins und drei betont.

The four-four time has four beats, the first and third of which are strong.

Drei Tischbeine sorgen für einen sicheren Stand.

Three table legs provide a secure footing.

Der Unfall forderte drei Todesopfer.

The accident claimed three lives.

Du hast drei Tage hintereinander den Unterricht versäumt.

You missed school for three consecutive days / three days in a row.

So wie ich das sehe, hast du nur drei Möglichkeiten.

As I see it, you have only three choices.

Drei Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.

Three years is a long time to wait.

Leopardenjunge werden mit drei Monaten abgestillt.

Leopard cubs are weaned at three months.

Wir mussten drei Stunden lang Schlange stehen, um hineinzukommen.

We had to queue/line up for three hours to get in.

Es ist drei Jahre her, dass sie ihr Amt angetreten hat.

It's been three years since she took office.

Der Bericht ist in drei Themenbereiche aufgegliedert; Der Bericht ist nach drei Themenbereichen gegliedert.

The report is organized into three subject areas.

Bei drei Kindern darf ich keine Sekunde unaufmerksam sein.

Taking care of three kids really keeps me on my toes.

Karten verfallen drei Monate nach Kaufdatum.

Tickets will expire after 3 months from (the) date of purchase.

Wenn sie drei Sprachen fließend beherrscht, kann sie im Sprachendienst der Europäischen Kommission arbeiten.

Fluency in three languages qualifies her for work in the language service of the European Commission.

Seien Sie zeitgerecht am Treffpunkt, am besten noch vor drei Uhr Nachmittag.

Be at the meeting point early enough, advisably not later than three in the afternoon.

Das Gehäuse kann mit bis zu drei Festplatten bestückt werden.

The chassis can be populated with up to three hard drives.

Können Sie mich für drei Tage beurlauben?

Can you give me a three days off?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.