Marro : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 similar results for Marro

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Harro, Harro-Ruf, Macro, Makro	Similar words: macro, macro-instruction, macro-instructions, macro-terrorism, marrow, marrow-pip, marrow-pips, marry, marry-in
	Knochenmarkempfänger {m} [med.]	bone marrow recipient
	Knochenmarkempfänger {pl}	bone marrow recipients
	Knochenmarknagel {m} [med.]	bone-marrow nail; medullary nail
	Knochenmarknägel {pl}	bone-marrow nails; medullary nails
	Knochenmarkpunktion {f} [med.]	bone marrow puncture
	Knochenmarkpunktionen {pl}	bone marrow punctures
	Knochenmarkspender {m}; Knochenmarkspenderin {f} [med.]	bone marrow donor
	Knochenmarkspender {pl}; Knochenmarkspenderinnen {pl}	bone marrow donors
	Knochenmarkuntersuchung {f} med	bone marrow examination
	Knochenmarkuntersuchungen {pl} med	bone marrow examinations
	Kürbiskern {m} [cook.]	marrow-pip; pumpkin seed; pepita
	Kürbiskerne {pl}	marrow-pips; pumpkin seeds; pepitas
	Markextrakt {n}	marrow extract
	Markextrakte {pl}	marrow extracts
	Markklößchen {n}; Markknödel {m} [Ös.] (Suppeneinlage) [cook.]	bone-marrow dumplings (soup addition)
	Markklößchen {pl}; Markknödel {pl}	bone-marrow dumplings
	Marklöffel {m} [med.]	marrow spoon
	Marklöffel {pl}	marrow spoons
	Einheirat {f}	marry-in
	krankhafter Heiratsdrang {m}; Gamomanie {f} [med.]	morbid desire to marry; gamomania
	Heiratsversprechen {n}	promise to marry
	Kennwortmakrobefehl {m}	keyword macro
	Kern {m}; Innerstes {n} [übtr.]	marrow [fig.]
	Knochenmark {n}; Mark {n} [anat.]	bone marrow; marrow
	Knochenmarkaspiration {f} [med.]	bone marrow aspiration
	Knochenmarkbiopsie {f} [med.]	bone marrow biopsy; trephine biopsy
	Knochenmarkeinlagerung {f} [biol.]	bone-marrow storage
	Knochenmarkkrebs {m} [med.]	bone-marrow cancer
	Makroaufruf {m} [comp.]	macro call
	Makroersetzung {f} [comp.]	macro substitution
	Makrofotografie {f}	macro photography
	Makrohärtetester {m}	macro hardness testers
	Makrokode {m}; Makrobefehl {m}; Globalbefehl {m} [comp.]	macro code; macroinstruction; macro statement
	Markhöhle {f} [anat.]	marrow space (of the bone); medullary cavity
	Nachhirn {n}; Myelenzephalon {n}; verlängertes Rückenmark {n}; Medulla oblongata {n} [anat.]	marrow brain; myelencephalon
	Regionale Migrations-, Asyl- und Flüchtlingsinitiative {f} (EU)	Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative /MARRI/ (EU)
	Rindermark {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsmark {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef marrow
	zum Scheitelbein gerichteter Schläfenbeinrand {m} [anat.]	margo parietalis of the temporal bone
	Stellungsmakrobefehl {m}	positional macro
	Tajo!; Tago!; Juch Hirsch! [obs.] (beim Hirschen); Harro!; Wahr zu! (beim Hasen); Wallo! (bei Schwarzwild); Tiro!; Wahr zu! (bei Federwild) {interj} [Jägersprache] (Jagdruf bei Sichtung des gejagten Wildes)	Tally-ho! [hunters' parlance] (hunting cry on sighting the hunted game)
	Tajo-Ruf {m}; Tago-Ruf {m} (beim Hirschen); Harro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (beim Hasen); Wallo-Ruf {m}; (bei Schwarzwild); Tiro-Ruf {m}; Wahr zu-Ruf {m} (bei Federwild) [Jägersprache]	cry of tally-ho; tally-ho [hunters' parlance]
	Zugriffsmakro {n}	access macro
	knochenmarkschädigend; myelotoxisch {adj} [med.]	destructive to bone marrow; myelotoxic
	etw. (eng) mit etw. verbinden; etw. (mit etw.) (erfolgreich) kombinieren; etw. miteinander verheiraten [ugs.]; etw. zusammenbringen {vt}	to marry sth. to/with sth. [formal]
	seine Kinder mit jdm. verheiraten {vt} [soc.]	to marry off ↔ your children to sb.
	Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet.
	Nakrit {m} [min.]	nacrite; stone marrow
	"Mario und der Zauberer" (von Mann / Werktitel) [lit.]	'Mario and the Magician' (by Mann / work title)
	Abbruchmakro {n} [comp.]	abort macro
	Abbruchmakros {pl}	abort macros
	Altar {m} [relig.]	altar
	Altare {pl}	altars
	Baldachinaltar {m}	baldachin altar
	Flügelaltar {m}	winged altar
	Hauptaltar {m}; Hochaltar {m}	chief altar; high altar
	Traualtar {m}	wedding altar
	Volksaltar {m}	people's altar
	vor dem Altar	before the altar
	am Altar stehen	to stand at the altar
	auf dem Altar liegen	to lie on the altar
	jdn. zum Altar führen (heiraten)	to lead sb. to the altar (marry)
	auf dem Altar des Wettbewerbs / der Globalisierung usw. geopfert werden [übtr.]	to be sacrificed on the altar of competition/globalization etc. [fig.]
	Aspiration {f}; Ansaugen {n} [med.]	aspiration
	Aspirationen {pl}	aspirations
	Gelenksaspiration {f}	joint aspiration
	Knochenmarkaspiration {f}	bone-marrow aspiration
	Ebene {f}; Niveau {n}; Pegel {m}; Stand {m}; Stufe {f}; Höhe {f}	level
	Ebenen {pl}; Niveaus {pl}; Pegel {pl}; Stände {pl}; Stufen {pl}; Höhen {pl}	levels
	höchste Ebene; Höchststufe {f}	top level; maximum level; level cap
	ideales Niveau	ideal level
	Makroebene {f}	macro level; macroscopic level
	Spitzenniveau {n}	peak level
	Umweltschutzniveau {n}	level of environmental protection
	auf diplomatischer Ebene	at diplomatic level
	auf höherer Ebene	at a high level
	auf höchster Ebene	at the highest level
	auf Ministerebene	at ministerial level
	auf mittlerer Ebene	at intermediate level
	auf mittlerem Niveau; auf mittlerer Stufe	at medium level
	auf niedriger Ebene; auf tiefer Stufe	on a low level; at a low level
	auf europäischer Ebene; im europäischen Rahmen	at European level
	auf gleicher Höhe mit	on a level with
	auf gleicher Höhe sein mit	to be (on a) level with
	das Niveau heben	to raise the level
	Erschöpfung {f}; Depletion {f} (gesteigerter Verbrauch von Substanzen im Körper) [med.]	depletion (excessive use of substances in the body)
	Knochenmarkerschöpfung {f}; Knochenmarkserschöpfung {f}	bone-marrow depletion; depletion of the bone marrow
	Geschäftsfähigkeit {f}; Rechtshandlungsfähigkeit {f}; Handlungsfähigkeit {f}; Eigenberechtigung {f} [Ös.] [jur.]	legal capacity; legal competency [Am.]; capacity/competency to enter into legal transactions; capacity/competency to act as a legal entity
	Ehefähigkeit {f}	capacity to marry
	Testierfähigkeit {f}	capacity to make a will; testamentary capacity; testamentary competency [Am.]
	Vertragsfähigkeit {f}	capacity to conclude contracts; capacity to contract
	fehlende Geschäftsfähigkeit	legal incapacity
	eine in der Geschäftsfähigkeit beschränkte Person	a person having limited legal capacity/competency [Am.]
	beschränkte Geschäftsfähigkeit haben; beschränkt geschäftsfähig sein	to have limited/restricted legal capacity; to have limited/restricted legal competency [Am.]; to be under a partial disability
	keine Geschäftsfähigkeit haben; nicht geschäftsfähig sein	to be without legal capacity; to be legally incompetent [Am.]
	in eigenem Namen geklagt werden können	to have the capacity to be sued in your own name
	Macrobefehl {m} [comp.]	macro-instruction
	Macrobefehle {pl}	macro-instructions
	Makro {n}; Macro {n}; Befehlszusammenfassung {f} [comp.]	macro
	Makros {pl}; Macros {pl}; Befehlszusammenfassungen {pl}	macros
	einen Makrobefehl aufrufen	to activate a macro
	eine gute Partie	a good match
	eine gute Partie machen [übtr.]	to marry well
	Punktion {f} [med.]	puncture; tap
	Punktionen {pl}	punctures; taps
	Knochenmarkpunktion {f}	bone-marrow puncture
	Lumbalpunktion {f}	lumbar puncture
	Probepunktion {f}; Probeeinstich {f} (Punctura exploratoria)	exploratory puncture
	durch perkutane Punktion	by percutaneous puncture
	Spur {f}; Fährte {f}	trail
	Spuren {pl}; Fährten {pl}	trails
	auf den Spuren von Marco Polo / Shakespeare usw.	on the trail of Marco Polo / Shakespeare etc.
	auf den Spuren von Wilhelm, dem Eroberer, wandeln	to go on the trail of William the Conqueror
	jds. Spur des Verbrechers aufnehmen	to pick up the criminal's trail
	einem Geheimnis usw. auf die Spur kommen	to get on the trail of a mystery etc.
	Er flog am Dritten nach Katmandu und dort verliert sich seine Spur.	On the third he took a flight to Kathmandu and (from) there the trail went cold.
More results