Centra : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

547 similar results for Centra

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Contra, contra, Betra, Cantua-Sperrkräuter, Cent, Cent-Zeichen, Contras, Contre-Pente, Extra, Extra-Kommunique, Extra-Mehrwert, Extra-Pfunde, Extra..., Genera, Kentia-Palmen, Mantra, Menora, Metra-Potential-Methode, Tantra, extra, intra-umbilikal	Similar words: Contra, R-centre, central, centre, centre--line, centre--lines, centre-field, contra-aperture, front-and-centre, home-centre, off-centre
	zentral; der/die/das wichtigste {adj}; Haupt...; Schlüssel...; Kardinal... [selten] [übtr.]	central; cardinal; pivotal; key
	Kardinalfehler {m}	cardinal error; key error
	zentrale Rolle {f}; Schlüsselrolle {f}	pivotal role
	Kardinalfrage {f}	pivotal question
	Schlüsselfigur {f}; Schaltstelle {f} [sport]	pivotal man
	die wichtigsten Entwicklungen der letzten 10 Jahre	the key developments of the last decade
	an Schlüsselstellen in der politischen Landschaft	in pivotal positions in the political landscape
	eine Schlüsselposition innehaben	to hold a central / pivotal / key position
	von zentraler Bedeutung sein	to be of cardinal importance
	eine zentrale Bedrohung für etw. darstellen	to be a key threat to sth.
	Zwei zentrale Punkte müssen dabei beachtet werden.	Two cardinal points must be borne in mind.
	2011 war ein ganz entscheidendes Jahr für die Firma.	2011 was a truly pivotal year for the company.
	zentraler Verarbeitungsprozessor {m}; Hauptprozessor {m}; Prozessor {m}; zentrales Rechenwerk {n}; Zentraleinheit {f} /ZE/ [comp.]	central processor; processor; central processing unit /CPU/; processing unit; central unit; basic processing unit /BPU/
	Bitscheibenprozessor {m}	bit slice processor
	Koprozessor {m}; Coprozessor {m}	co-processor
	Mehrkernprozessor {m}; Multikernprozessor {m}	multicore processor
	Rechnerauslastung {f}; CPU-Auslastung {f}	CPU usage; CPU load
	Zentralbank {f}; Zentralnotenbank {f}; zentrale Notenbank {f}; Nationalbank {f} [fin.]	central bank; reserve bank; monetary authority
	Zentralbanken {pl}; Zentralnotenbanken {pl}; zentrale Notenbanken {pl}; Nationalbanken {pl}	central banks; reserve banks; monetary authorities
	britische Zentralbank	Bank of England; Old Lady of Threadneedle Street [coll.] [humor.]
	innerstaatliche Zentralbanken	domestic central banks
	Europäische Zentralbank {f} /EZB/	European Central Bank /ECB/
	Innenstadt {f}; Stadtzentrum {n}; Zentrum {n}; City {f}	inner city; city centre [Br.]; city center [Am.]; town centre [Br.]; town center [Am.]; downtown [Am.]; central business district /CBD/ [Austr.]
	Innenstädte {pl}; Stadtzentren {pl}; Zentren {pl}; Citys {pl}	inner cities; city centres; city centers; town centres; town centers; downtowns; central business districts
	das Stadtzentrum	the city
	Sie haben eine Wohnung in der Innenstadt.	They have a flat in the city centre.; They have an apartment downtown. [Am.]
	Lombardsatz {m} [fin.]	Lombard rate; central bank lending rate; rate for advances against collateral/on securities
	den Lombardsatz anheben/erhöhen	to raise the lombard rate
	den Lombardsatz senken	to lower/reduce the lombard rate
	Der Lombardsatz ist höher als der Diskontsatz.	The central bank's lending rate is higher than its discount rate.
	Brandmeldezentrale {f}	central fire alarm system
	Brandmeldezentralen {pl}	central fire alarm systems
	Einlinien-Brandmeldezentrale {f}; Einlinienzentrale {f}	single-line fire alarm system
	Hauptbahnhof {m} (Hbf.; HB)	main station; main-station; central station
	Hauptbahnhöfe {pl}	main stations; main-stations; central stations
	der Darmstädter Hauptbahnhof	the Darmstadt central station
	Zentralrat {m} der Juden [relig.]	Central Council of Jews; Central Consistory of Jews [rare]
	Zentralrat der Juden in Deutschland	Central Council of Jews in Germany; Central Council of German Jews
	Zentralrat der Juden in Frankreich	Central Consistory of Jews in France; Central Consistory of French Jews
	Brückenmittelteil {n}	bridge central part
	Brückenmittelteile {pl}	bridge central parts
	Gebäudeleittechnik {f}; Gebäudeleitsystem {n}	central building control system; building services management system
	Gebäudeleitsysteme {pl}	central building control systems; building services management systems
	Hauptfigur {f}	central character; main character; principal character; leading figure; central figure
	Hauptfiguren {pl}	central characters; main characters; principal characters; leading figures; central figures
	Hauptuhr {f}	central clock; master clock
	Hauptuhren {pl}	central clocks; master clocks
	Kernaussage {f}	core statement; essence (of a text; of a speech); key message; central statement; main statement
	Kernaussagen {pl}	core statements; key messages; central statements; main statements
	Kerngedanke {m}	central idea
	Kerngedanken {pl}	central ideas
	Kernproblem {n}	central problem; vital problem
	Kernprobleme {pl}	central problems; vital problems
	Kernrohr {n} (Reaktor) [techn.]	central column (reactor)
	Kernrohre {pl}	central columns
	Klimazentrale {f} [techn.]	central air conditioning plant
	Klimazentralen {pl}	central air conditioning plants
	Leitgedanke {m}; Leitidee {f}; der rote Faden	central theme; central idea
	Leitgedanken {pl}; Leitideen {pl}	central themes; central ideas
	Mittelleitplanke {f} [auto]	central barrier
	Mittelleitplanken {pl}	central barriers
	Mittelstreifen {m}; Trennstreifen {m} [auto]	central reservation [Br.]; median strip [Am.]; medial strip [Am.] [rare]; neutral ground [Am.] [New Orleans]; central nature strip [Austr.]; neutral section [Austr.]
	Mittelstreifen {pl}; Trennstreifen {pl}	central reservations; median strips; medial strips; neutral grounds; central nature strips; neutral sections
	Steuerzentrale {f}; Steuerwarte {f}; Schaltzentrale {f} [techn.]	central control room; central control station; control centre [Br.]; control center [Am.]
	Steuerzentralen {pl}; Steuerwarten {pl}; Schaltzentralen {pl}	central control rooms; central control stations; control centres; control centers
	Vorstopper {m}; Vorstopperin {f} [sport]	central defender
	Vorstopper {pl}; Vorstopperinnen {pl}	central defenders
	Wertpapiersammelstelle {f}; Wertschriftensammelstelle {f} [Schw.]; Zentralverwahrer {m} (Börse) [fin.]	central securities deposit /CSD/ (stock exchange)
	Wertpapiersammelstellen {pl}; Wertschriftensammelstellen {pl}; Zentralverwahrer {pl}	central securities deposits
	Zentrale {f}; Hauptstelle {f}	central office
	Zentralen {pl}; Hauptstellen {pl}	central offices
	Zentralausschuss {m} [adm.]	central committee
	Zentralausschüsse {pl}	central committees
	Zentralbankpräsident {m}	President of the Central Bank
	Zentralbankpräsidenten {pl}	Presidents of the Central Bank
	Zentralorgan {n}; Zentralblatt {n} (Zeitung einer Parteileitung/Organisationszentrale im Gegensatz zu Regionalzeitungen)	central organ (of a party/organization)
	Zentralorgane {pl}; Zentralblätter {pl}	central organs
	Zentralrechner {m}; Hauptrechner {m}; Leitrechner {m}; Wirtsrechner {m}; Hostrechner {m} (in einem Netzwerk) [comp.]	central computer; main computer; master computer; mainframe computer; host computer; host [coll.] (in a network, supporting workstations)
	Zentralrechner {pl}; Hauptrechner {pl}; Leitrechner {pl}; Wirtsrechner {pl}; Hostrechner {pl}	central computers; main computers; master computers; mainframe computers; host computers; hosts
	Zentralrohr {n}; Steigrohr {n} (eines Vakuumbehälters)	central well; downtake (of a vacuum tank)
	Zentralrohre {pl}; Steigrohre {pl}	central wells; downtakes
	Zentralventil {n} [techn.]	central valve
	Zentralventile {pl}	central valves
	Zentralverriegelung {f} [auto]	central locking; central door locking
	elektrische Zentralverriegelung	power locks
	Zentralwelle {f} [techn.]	central shaft
	Zentralwellen {pl}	central shafts
	mittig {adj}	central
	etw. mittig setzen (Typografie)	to center sth. (typography)
	Betonanlage {f}	central mix concrete plant
	Betonanlagen {pl}	central mix concrete plants
	Zentralstelle {f} [adm.]	central office; central agency
	Zentralstellen {pl}	central office; central agencies
	Zentralinstitut {n}	central institute
	Zentralinstitute {pl}	central institutes
	Zentralstaat {m} [pol.]	central state; centralized state; centralised state [Br.]
	Zentralstaaten {pl}	central states; centralized states; centralised states
	Abrüstungszentrum {n} der Vereinten Nationen; UNO-Abrüstungszentrum {n}	United Nations Centre for Disarmament /UNCD/
	Abwehrzentrum {n} [sport]	centre of defence
	Ähnlichkeitspunkt {m}; Ähnlichkeitszentrum {n} (Zentrum einer Homothetie) [math.]	centre [Br.]/center [Am.] of similarity; centre [Br.]/center [Am.] of similitude; homothetic centre [Br.]/center [Am.]
	Altstadt {f}; historischer Stadtkern {m}	old town; historical town centre [Br.]; historical town center [Am.]; ancient town centre [Br.]; ancient town center [Am.]
	Anfluggrundlinie {f} [aviat.]	flight base line; extended centre line [Br.]; extended centerline [Am.]
	Atomforschungszentrum {n}	atomic research centre [Br.]; atomic research center [Am.]
	Auflagermitte {f} (Statik)	centre of support [Br.]; center of support [Am.]
	Auftriebsschwerpunkt {m}; Verdrängungsschwerpunkt {m}; Formschwerpunkt {m} (Schwerpunkt des Schiffskörpers unter Wasser) [naut.]	centre of buoyancy [Br.]; buoyancy centre [Br.]; center of buoyancy [Am.]; buoyancy center [Am.]
	Auftriebsschwerpunkt {m} [aviat.]	centre/center of lift
	Auslegermittelteil {n} [techn.]	boom centre part
	Besucherzentrum {n}; Besucherinformation {f}	visitor centre [Br.]; visitor center [Am.]; interpretive centre [Br.]; interpretive center [Am.]
	Bohrungsmitte {f}	hole centre
	Brotfrieden {m} (1918) [hist.]	Treaty of Brest-Litovsk (Ukraine-Central Powers)
More results