bbcom : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

364 similar results for bbcom

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Binom, Biom, Boom, Brom, Broom, COM-Plotter	Similar words: Boom!, bacon, bacon-and-eggs, become, besom, bloom, boom, bosom, broom, broom-clean, buxom, dot-com, dot.com, nickel-bloom, rom-com
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Erbschaftspulver {n} [humor.] [veraltend] (Arsen)	inheritance powder [humor.] [becoming dated] (arsenic)
	Ergibtzeichen {n}; Ergibtsymbol {n} [math.]	colon equal; becomes symbol
	in Erscheinung treten; sichtbar werden {vi}	to show themselves; to become visible; to become obvious
	Fäden ziehen {vi} [techn.]	to thread; to string; to be ropy; to become threaden
	jdm. in Fleisch und Blut übergehen {v}	to become second nature to sb.
	sein Geschäft verrichten ([euphem.] für urinieren) {v}	to spend a penny [Br.] [becoming dated] ([euphem.] for uninate)
	Geschehensursache {f} [phil.]	cause of becoming
	nach Kenntniserlangung {+Gen.}	after obtaining knowledge of; after becoming aware of
	Er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein.	He has become her ball and chain.
	den Mut nicht verlieren {v}	to keep your chin up; to keep your pecker up! [Br.] [becoming dated]
	Schicklichkeit {f}; Kleidsamkeit {f}	becomingness
	Verknappung {f} (Entwicklung)	process of becoming scarcer
	Verselbstständigung {f} der Kinder	children's becoming independent
	Werden und Vergehen {n} [phil.]	becoming and passing away
	sich von jdm./etw. abhängig machen {vr}	to become dependent on sb./sth.
	allgemeine Gültigkeit/Geltung erlangen {v}	to become common currency
	es mit jdm. zu tun bekommen {v} [soc.]	to become entangled with sb.
	an die Öffentlichkeit dringen {vi}	to leak out; to get out; to become public knowledge
	eingelagert werden {vi} (in)	to become deposited (in)
	von Leidenschaft entbrennen; in Feuer geraten {v} [übtr.]	to become inflamed with passion; to become passionate about; to respond with passion
	entmutigt werden (von); mutlos werden (durch) {vi}	to become discouraged (by)
	sich (fest) etablieren; sich verfestigen; sich festsetzen {vr} [übtr.]	to become entrenched [fig.]
	auf dem Berg festsitzen; feststecken; nicht vor und nicht zurück können {vi}	to become crag-fast [Am.]
	sich hakenförmig biegen {vi}	to hook up; to become hooked
	sich komplizieren {vr}	to become more complicated
	krank sein; erkrankt sein; erkranken {vi}	to be ill; to be sick; to become diseased
	jdn. lieb gewinnen; jdn. anfangen zu mögen {vt}	to become fond of sb.; to grow fond of sb.
	etw. lieb gewinnen; etw. anfangen zu mögen {vt}	to become fond of sth.
	meutern; rebellieren {vi}	to become mutinous
	auf jdn. neidisch sein/werden {vi}	to be/become jealous/envious of sb.
	sämig werden {vi}	to become threaden; to spin
	scheitern {vi} (Plan, Verhandlungen usw.)	to become unglued [fig.] [Am.]
	schwellen; anschwellen {vi} [med.]	to become engorged
	störrisch sein/werden; sich sträuben; sich nicht vom Fleck rühren (Nutztier) {v} [zool.]	to be/become balky [Am.]; to sull [Am.] [slang] (of a farm animal)
	sich überziehen {vr} (mit)	to become covered (with)
	unsachlich werden; persönlich werden {vi}	to become personal
	untätig; träge; müßig [geh.] {adj} (Person)	do-nothing; loafing; inactive; idle [becoming dated] (of a person)
	sich in etw. verbeißen {vr} [übtr.] (nicht loskommen)	to become set/bent on doing sth.
	(Haar) verfilzen {vi}	to become matted
	verharzen; harzig werden {vi} (Öl)	to gum; to become gummy (oil)
	verhocken {vi} (verpflanzte Gehölze) [agr.]	to become stunted (of transplanted shrubs or trees)
	sich ineinander verschlingen {vr}	to become intertwined
	sich auf etw. versteifen {vr} [übtr.]	to become set on sth.
	sich (mit etw.) vollsaugen {vr} (Sache)	to become saturated (with sth.) (of a thing)
	vorteilhaft; schmeichelnd {adj}	becoming; flattering
	Das hat sich so eingefahren. [übtr.]	It has just become a habit.
	Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.	A close friend can become a close enemy.
	Frauen werden alt, Männer interessant. [Sprw.]	Men become distinguished (as they age), women just grow/get old. [prov.]
More results