Aake : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2294 similar results for Aake

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Aale, Aare, Aethia-Alke, Alke, Bake, Brachyramphus-Alke, Conger-Aale, Fake..., Make-up, Sake, Shii-Take-Pilz, Synthliboramphus-Alke	Similar words: Take!, awake, bake, bake-off, cake, cake-hole, fake, give-and-take, lake, make, make-!-up, make--up, make-and-hold-order, make-and-hold-orders, make-and-take-order, make-and-take-orders, make-believe, make-or-break, make-work, off-take, out-take
	Aale {pl}; Aalartige {pl} (Anguilliformes) (zoologische Ordnung)	eels (zoological order)
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Abflugsektor {m} [aviat.]	take-off climb area
	sichere Abhebegeschwindigkeit {f} [aviat.]	take-off safety speed /V2/
	Abrüstzeit {f}; Rüstzeit {f} [mach.]	take-down time
	eine Abreibung bekommen (auch [übtr.]) {v}	to be soundly beaten; to take a punishing
	Abschminkwatte {f}	make-up remover pad
	Absprungbalken {m}	take-off board
	Absprunggeschwindigkeit {f}	take-off velocity
	Abtrieb {m} (eines Traktors) [agr.]	power take-off /p.t.o./ (of a tractor)
	Abtriebsseite {f} [techn.]	output end; pinion end; rear-end side; power take-off side; drive side; driving side
	Abwehrbereitschaft {f} [mil.]	readiness to take defensive action; defence/defense readiness
	Abwickelspule {f}	take-off reel
	Abziehvorrichung {f} (eines Extruders) [techn.]	take-off (of an extruder)
	Ätzbrand {m}	pre-etch bake
	reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.]	action for action's sake
	seine Amtstätigkeit ausüben {v} [adm.]	to perform one's duties; to take up one's duties
	Anmachwasser {n}	tempering water; gauging water; mixing water; make-up water
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Anstalten treffen zu {v}	to make arrangements for
	Aprikosenkuchen {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenkuchen {m} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	apricot cake
	eine großzügige Auffassung vertreten {v}	to take a broad view
	Aufmachung {f}; Ausstattung {f}; Ausstaffierung {f}	make-up
	Aufnahme {f} [photo.]	taking; take
	Aufsehen erregen; von sich reden machen {v}	to make a noise in the world
	Aufstellung nehmen {v}	to take up position; to form a line; to get into formation
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Aufwickel {m}	take-up
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n}	eye make-up
	einen Ausfall machen; einen Ausfall / Ausbruch versuchen {v} [mil.]	to make a sally / sortie; to mount a sally / sortie [rare]; to sally forth; to sortie
	Auslandsstartgenehmigung {f}	authorization to take part in events abroad; authorisation to take part in events abroad [Br.]
	Außenlufteinheit {f}	make-up air unit
	Ausspeisung {f}	withdrawal; off-take
	Backwettbewerb {m} [cook.]	bake-off
	Baisertorte {f} [cook.]	meringue cake
	Balkaschsee {m} [geogr.]	Lake Balkhash
	Baumkuchen {m}; Spießkuchen {m}; Prügelkuchen {m}; Prügelkrapfen {m} [Ös.] [cook.]	tree-ring cake
	Baumstriezel {m} [cook.]	chimney cake
	Behauptungen über etw. aufstellen {v}	to make claims about sth.
	Beizenfarbstoff {m}; adjektiver Farbstoff {m} [textil.]	mordant dye; adjective dye; lake dye; lake
	Beizenfärberei {f} [textil.]	mordant dyeing; adjective dyeing; lake dyeing
	Berufsfreiheit {f}; freie Berufswahl	free choice of job; freedom to make your own career choice; freedom to choose and practice / engage in an occupation
	etw. in seine Bestandteile zerlegen {vt}	to take sth. to pieces; to take apart ↔ sth.
	Beute {f}; Fang {m}	take
	Bienenstich {m}; Bienenstichkuchen {m} [cook.]	bee sting cake
	mit einem hohen Gebot den Gegenspielern Bietraum nehmen (Bridgespiel) {vi}	to pre-empt; to make a pre-emptive bid/raise (bridge game)
	Biskuit {m,n} [cook.]	(fatless) sponge; sponge cake
	Biskuitgebäck {n} [cook.]	sponge cake; sponge cakes
More results