A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1549
similar
results for disso
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Similar words:
Disco
,
Disco-Rhythmus
,
Disko
,
Dispo
,
Diss
,
Risso-Delfin
Similar words:
disco
,
disco-goer
,
diss
,
Dibs
,
Dibs!
,
Miss
,
basso
,
blink-and-you-miss-it
,
blink-and-you'll-miss-it
,
cissy
,
dido
,
dies
,
digs
,
dik-diks
,
dildo
,
dilsk
,
dims
,
dingo
,
dins
,
dips
,
dis
etw
.
auflösen
;
lösen
{vt}
[chem.]
to
disso
lve
sth
.
auflösend
;
lösend
disso
lving
aufgelösen
;
gelösen
disso
lved
löst
auf
;
löst
disso
lves
löste
auf
;
löste
disso
lved
nicht
aufgelöst
un
disso
lved
etw
.
in
Wasser
(
auf
)lösen
to
disso
lve
sth
.
in
water
etw
.
neu
auflösen
to
re
disso
lve
sth
.
Auflösung
{f}
(
einer
Institution
,
Organisation
,
Firma
)
[adm.]
disso
lution
(of
an
institution
,
organization
,
company
)
Auflösung
einer
Ehe
disso
lution
of
a
marriage
Auflösung
des
Parlaments
[pol.]
disso
lution
of
Parliament
Auflösung
des
Bundestages
[Dt.]
disso
lution
of
the
German
Bundestag
in
Auflösung
begriffen
sein
to
be
in
the
process
of
disso
lution
Auflösen
{n}
;
Auflösung
{f}
[chem.]
disso
lution
Auflösung
von
Gallensteinen
disso
lution
of
gallstones
aufgelöst
;
gelöst
;
in
Lösung
befindlich
{adj}
[chem.]
disso
lved
gelöste
organische
Stoffe
(
in
Gewässern
)
[envir.]
disso
lved
organic
matter
/DOM/
(in
waters
)
gelöster
organischer/anorganischer
Kohlenstoff
(
in
Gewässern
)
[envir.]
disso
lved
organic/inorganic
carbon
/DOC/
(in
waters
)
aufgelöst
{adj}
[chem.]
disso
lute
ausschweifend
;
zügellos
;
ungezügelt
;
flott
;
wild
;
exzessiv
;
von
sinnlichen
Genüssen
geprägt
;
libertin
[geh.]
[veraltet]
{adj}
[soc.]
disso
lute
;
dissipated
;
profligate
;
fast
ein
exzessiver
Lebensstil
a
fast
lifestyle
jds
.
flottes
Leben
sb
.'s
fast
life
ausschweifend
;
zügellos
;
flott
;
wild
;
exzessiv
{adv}
dissipatedly
;
disso
lutely
;
fast
[dated]
[humor.]
(
flott
)
drauflos
leben
to
live
fast
etw
.
trennen
{vt}
to
disso
ciate
sth
.
trennend
disso
ciating
getrennt
disso
ciated
trennt
disso
ciates
trennte
disso
ciated
etw
.
getrennt
von
etw
.
betrachten
to
disso
ciate
sth
.
from
sth
.
löslich
;
auflösbar
;
disso
lubel
[geh.]
{adj}
[chem.]
disso
luble
;
soluble
;
disso
lvable
lösliche
Salze
soluble
salts
löslich
in
Ethanol
soluble
in
ethanol
leicht
löslich
easily
soluble
;
of
high
solubility
schwer
löslich
;
schlecht
löslich
poorly
soluble
;
sparingly
soluble
;
of
low
solubility
Spaltung
{f}
;
Trennung
{f}
;
Disso
ziation
{f}
(
von
etw
.)
[chem.]
disso
ciation
(of
sth
.)
Spaltung
von
Fettstoffen
disso
ciation
of
fatty
matters
Wasserdampfspaltung
{f}
disso
ciation
of
water
vapour
Gas
disso
ziation
{f}
disso
ciation
of
gas
zerfließen
;
auseinander
fließen
{vi}
to
disso
lve
;
to
run
zerfließend
;
auseinander
fließend
disso
lving
;
running
zerflossen
;
auseinander
geflossen
disso
lved
;
run
vor
Mitleid
zerfließen
[übtr.]
to
disso
lve
with
pity
Disso
ziation
{f}
;
Zerfall
{n}
einer
Verbindung
[chem.]
disso
ciation
oberflächeninduzierte
Disso
ziation
surface-induced
disso
ciation
Disso
ziation
von
Wasser
bei
hohen
Temperaturen
disso
ciation
of
water
at
high
temperatures
sich
auflösen
{vr}
;
in
Lösung
gehen
{vi}
[chem.]
[biol.]
to
disso
lve
;
to
lyse
;
to
go
into
solution
sich
auflösen
;
in
Lösung
gehend
disso
lving
;
lysing
;
going
into
solution
sich
aufgelöst
;
in
Lösung
gegangen
disso
lved
;
lysed
;
gone
into
solution
disso
ziativ
{adj}
disso
ciative
disso
ziative
Identitätsstörung
{f}
/DIS/
;
Bewusstseinsspaltung
{f}
[psych.]
disso
ciative
identity
disorder
/DID/
disso
ziative
Störungen
disso
ciative
disorders
disso
ziieren
{vi}
[chem.]
to
disso
ciate
disso
ziierend
disso
ciating
disso
ziiert
disso
ciated
herauslösen
{vt}
[chem.]
to
disso
lve
out
herauslösend
disso
lving
out
herausgelöst
disso
lved
out
auf
etw
.
überblenden
{vi}
(
Film
)
to
disso
lve
into
sth
.
überblendend
disso
lving
überblendet
disso
lved
Aufschmelzung
{f}
;
Anatexis
{f}
[geol.]
(
von
Gesteinen
)
disso
lution
;
anatexis
partielle
Aufschmelzung
partial
melting
;
fractional
melting
vollständige
Aufschmelzung
complete
melting
Absonderung
{f}
disso
ciation
Absonderungen
{pl}
disso
ciations
auflösbar
{adj}
disso
lvable
auflösbare
Fäden
[med.]
disso
lvable
stitches
auflösbar
;
auflöslich
[selten]
{adj}
[übtr.]
disso
luble
[fig.]
eine
auflösbare
Form
der
Ehe
a
disso
luble
form
of
marriage
trennbar
{adj}
disso
ciable
untrennbar
{adj}
in
disso
ciable
Lösungsmittel
{n}
;
Lösemittel
{n}
;
Auflösungsmittel
{n}
[selten]
;
Solvens
{n}
[chem.]
solvent
;
disso
lvent
[rare]
;
disso
lver
[rare]
;
resolvent
abdestilliertes
Lösungsmittel
stripped
solvent
aktives
Lösungsmittel
active
solvent
alkalisches
Lösungsmittel
alkaline
solvent
apolares
Lösungsmittel
non-polar
solvent
aromatisches
Lösungsmittel
high-aromatic
solvent
chloriertes
Lösungsmittel
chlorinated
solvent
Fettlösungsmittel
{n}
;
Fettlösemittel
{n}
fat
solvent
;
grease
solvent
flüchtiges
Lösungsmittel
light
solvent
fluorhaltiges
Lösungsmittel
fluorinated
solvent
gemischtes
Lösungsmittel
mixed
solvent
;
solvent
mixture
;
solvent
mix
ionisierendes
Lösungsmittel
ionizing
solvent
leichtflüchtiges
Lösemittel
volatile
solvent
nichtwässriges
Lösungsmittel
non-aqueous
solvent
polares
Lösungsmittel
polar
solvent
protonenaufnehmendes
Lösungsmittel
protophilic
solvent
spezifisch
schweres
Lösungsmittel
heavier-than-water
solvent
Lösungsmittel
auf
Erdölbasis
petroleum
solvent
Lösungsmittel
mit
starker
Elutionskraft
;
Lösemittel
mit
hoher
Elutionsstärke
strong
eluting
solvent
Theta-Lösemittel
theta
solvent
sich
von
jdm
./etw.
distanzieren
;
von
jdm
./etw.
abrücken
;
zu
jdm
./etw.
auf
Abstand
gehen
[ugs.]
;
sich
von
jdm
.
abgrenzen
;
sich
von
etw
.
lossagen
[geh.]
{vr}
to
distance
yourself
from
sb
./sth.;
to
disso
ciate
yourself
from
sb
./sth.;
to
disassociate
yourself
from
sb
./sth.;
to
disown
sb
./sth.
sich
distanzierend
;
abrückend
;
auf
Abstand
gehend
;
sich
abgrenzend
;
sich
lossagend
distancing
yourself
;
disso
ciating
yourself
;
disassociating
yourself
;
disowning
sich
distanziert
;
abgerückt
;
auf
Abstand
gegangen
;
sich
abgegrenzt
;
sich
losgesagen
distanced
yourself
;
disso
ciated
yourself
;
disassociated
yourself
;
disowned
sich
von
den
Geschehnissen
emotional
distanzieren
to
emotionally
disso
ciate
yourself
from
what
is
happening
von
der
Initiative
abrücken
;
zur
Initiative
auf
Abstand
gehen
to
disassociate
themselves
from
the
initiative
sich
von
seiner
Aussage
öffentlich
distanzieren
to
publicly
disown
your
statement
Er
bestreitet
,
dass
die
Unterschrift
von
ihm
ist
.
He
disowns
the
signature
.
(
Ehe
)
scheiden
{v}
to
divorce
;
to
disso
lve
scheidend
divorcing
;
disso
lving
geschieden
divorced
;
disso
lved
Haushaltsauflösung
{f}
[soc.]
household
disso
lution
Haushaltsauflösungen
{pl}
household
disso
lutions
anodische
Auflösung
{f}
[techn.]
anodic
disso
lution
etw
.
anodisch
auflösen
;
etw
.
elektrochemisch
abtragen
to
remove
sth
.
by
anodic
disso
lution
Abbau
{m}
(
einer
Maschine
)
dismounting
(of a
machine
)
Abbringen
{n}
;
Abhalten
{n}
[psych.]
dissuasion
Abbruch
{m}
;
Abbrechen
{n}
(
Beendigung
)
breaking-off
;
abortion
;
abort
;
discontinuance
(termination)
Abendprogramm
{n}
(
TV
;
Radio
)
evening
programme
Abfallbeseitigungsgesetz
{n}
[jur.]
Waste
Disposal
Act
Abfallentsorgung
{f}
waste
disposal
;
garbage
collection
Abfallentsorgungsinfrastruktur
{f}
waste
disposal
infrastructure
Abfallentsorgungsplanung
{f}
waste
disposal
planning
Abfallgesetz
{n}
[jur.]
Waste
Disposal
Act
Abfalltechnik
{f}
waste
engineering
;
waste-disposal
technology
Abgang
{m}
(
Turnen
)
[sport]
dismount
(gymnastics)
Abgang
{m}
(
Bankbilanz
)
items
disposed
of
Abhaltestrategie
{f}
dissuasion
strategy
Abholzen
{n}
;
Abholzung
{f}
;
Abforstung
{f}
;
Waldrodung
{f}
;
Rodung
{f}
von
Waldgebieten
[envir.]
deforestation
;
disforestation
;
disafforestation
;
forest
clearance
;
forest
clearing
Abkoppeln
{n}
;
Ausklinken
{n}
;
Ausrücken
{n}
;
Auslösen
{n}
;
Trennen
{n}
(
einer
mechanischen
Verbindung
)
[techn.]
disconnection
;
disengagement
(of a
mechanical
linkage
)
Ableitung
{f}
;
Abführung
{f}
(
von
Wärme
,
Energie
usw
.
an
die
Umgebung
)
[phys.]
dissipation
(of
heat
,
energy
etc
.
to
the
environment
)
Abmahnung
{f}
dissuasion
;
caution
Abmischen
{n}
(
von
Tonspuren
) (
Film
,
Audio
)
mixing
(of
soundtracks
) (film,
audio
)
Abmoderation
{f}
(
TV
,
Radio
,
Veranstaltungen
)
outro
;
closing
remarks
(TV,
radio
,
events
)
Abschaltzeit
{f}
disconnecting
time
;
turn-off
time
Abspielbarkeit
{f}
(
einer
CD/DVD
) (
Audio
,
Video
)
playability
(of a
CD/DVD
) (audio,
video
)
Abwasser-
und
Abfalltechnik
{f}
sewage
and
waste-disposal
technology
Abwasserbeseitigung
{f}
sewage
disposal
;
effluent
disposal
More results
Search further for "disso":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners