Wigger : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 ähnliche Ergebnisse für Wigger

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Digger, Jigger, Nigger, Bagger, Bagger-Anbau-System, Bagger-Anbau-Systeme, Dogger, Eigner, Finger, Finger-Boden-Abstand, Fünf-Finger-Übung, Inger, Jogger, Liger, Logger, Niger, Pigge, Pilger, Preis-Leistungs-Sieger, Ringer, Sao-Tomé-Würger	Ähnliche Wörter: bigger, digger, jigger, left-winger, mini-digger, nigger, rigger, right-winger, square-rigger, winger, zigger
	Alter; Bruda [Jugendsprache]; Digger [Jugendsprache] (saloppe Anrede)	bro [Am.]; bruh [Am.]; bra [South Africa] (slangy form of address)
	Grauwal {m}; Kalifornischer Grauwal {m} (Eschrichtius robustus) [zool.]	gray whale; grey whale; Californian gray whale; scrag whale; mussel digger; devilfish
	der Großteil {m} (von etw.)	the major part; the large part; the bigger part; the bulk (of sth.)
	Kanalarbeiter {m}	channel digger
	Kartoffelroder {m} mit waagrecht laufendem Schleuderstern [agr.]	spinner-type potato digger
	Kuhl {f} (Rahsegler) [naut.] [hist.]	waist (square-rigger)
	Löffelarmlager {m} (Bagger) [constr.]	saddle block (of a digger or dredger)
	Rahsegler {m} [naut.] [hist.]	square-rigged ship; square-rigger
	Rechtsaußen {m} [pol.]	extreme right-winger
	Vektoradditionskoeffizient {m} [phys.]	vector coupling coefficient; Clebsch-Gordan coefficient; Wigner coefficient
	Wichtigeres zu tun haben; anderes zu tun haben {v}	to have a bigger fish to fry; to have another fish to fry [fig.]
	rechts stehen {vi} [pol.]	to be on the right; to be a right-winger
	Deine Augen waren größer als der Magen. [übtr.]	You eyes were bigger than you stomach. [fig.]
	Schüttelrutsche {f}	shaker conveyor; shaking conveyor; jig; jigger; jigging chute; shaker chute; shaking chute; jigging conveyor; vibrating conveyor; chute conveyor; pan conveyor; bumping trough
	versickern {vi} [min.]	to soak in(to); to infiltrate; to percolate; to sicker; to zigger
	Ankopplungsspule {f}; Kopplungsspule {f}; Koppelspule {f} [electr.]	coupling coil; jigger [coll.]
	Ankopplungsspulen {pl}; Kopplungsspulen {pl}; Koppelspulen {pl}	coupling coils; jiggers
	Aufsetzform {f} (Töpferei)	jigger (pottery)
	Aufsetzformen {pl}	jiggers
	Außenstürmer {m}; Außenstürmerin {f} (Ballsport) [sport]	winger
	Außenstürmer {pl}; Außenstürmerinnen {pl}	wingers
	rechter Außenstürmer; Rechtsaußen	outside right; right-winger
	linker Außenstürmer; Linksaußen	outside left; left-winger
	Baggerfahrer {m}; Baggerführer {m} (am Trockenbagger)	excavator operator; digger operator
	Baggerfahrer {pl}; Baggerführer {pl}	excavator operators; digger operators
	Baggerfahrer am Löffelbagger	excavating shovel operator, power shovel operator; shovelman
	Baggerschaufel {f}; Schaufel {f}; Baggerlöffel {m}; Löffel {m}; Baggerkübel {m}; Baggereimer {m} [constr.]	bucket; scoop; shovel [Am.] (of an excavator or dredger); digger bucket; excavator bucket; dredger bucket; dredging bucket; dipper shovel [Am.]
	Baggerschaufeln {pl}; Schaufeln {pl}; Baggerlöffel {pl}; Löffel {pl}; Baggerkübel {pl}; Baggereimer {pl}	buckets; scoops; shovels; digger buckets; excavator buckets; dredger buckets; dredging buckets; dipper shovels
	Greifkübel {m}; Greifer {m}	clamshell bucket; grab bucket
	Besanmast {m}; Besan {m} (hinterster Mast bei einem Segelschiff) [naut.]	jigger mast (aftmost mast in a sailing ship)
	Besanmasten {pl}; Besane {pl}	jigger masts
	Bock {m}; Brücke {f} (Auflage für den Billiardstock)	jigger (rest for a billiard cue)
	Böcke {pl}; Brücken {pl}	jiggers
	Breitfärbemaschine {f}; Jigger {m} [textil.]	jigger; jig
	Breitfärbemaschinen {pl}; Jigger {pl}	jiggers; jigs
	Brunnenbauer {m}; Brunnenmeister {m} [Ös.]	well digger; well sinker; well borer
	Brunnenbauer {pl}; Brunnenmeister {pl}	well diggers; well sinkers; well borers
	Cocktailmessbecher {m}; Barmaß {n}	cocktail measuring cup; measuring jigger cup; cocktail jigger; bar jigger
	Cocktailmessbecher {pl}; Barmaße {pl}	cocktail measuring cups; measuring jigger cups; cocktail jiggers; bar jiggers
	Fallschirmpacker {m} (Luftlandetruppe) [mil.]	rigger [Am.]
	Fallschirmpacker {pl}	riggers
	Fallschirmwart {m} [sport]	parachute rigger
	Fallschirmwarte {pl}	parachute riggers
	Gartenschau {f}; Gartenausstellung {f}	horticultural show; garden show; garden festival (bigger event)
	Gartenschauen {pl}; Gartenausstellungen {pl}	horticultural shows; garden shows
	Bundesgartenschau {f} /BUGA/	German national horticultural show; national garden show (of Germany)
	Landesgartenschau {f}	regional horticultural show; state garden show
	Gleiskraftwagen {m}; Draisine {f} (Bahn)	track motor car; track car; gang car [Am.]; (railway) jigger [Can.] [NZ] (railway)
	Gleiskraftwagen {pl}; Draisinen {pl}	track motor cars; track cars; gang cars; (railway) jiggers
	Goldgräber {m}; Goldgräberin {f}	gold digger; golddigger
	Goldgräber {pl}; Goldgräberinnen {pl}	gold-diggers; golddiggers
	Frau, die des Geldes wegen heiratet/Kontakt sucht	golddigger
	Grabenbagger {m}; Grabenzieher {m}; Tieflöffelbagger {m} für Gräben [constr.]	trench/ditch/back digger; trencher; ditcher; trench cutting machine; trenching machine; trenchhoe; ditching machine
	Grabenbagger {pl}; Grabenzieher {pl}; Tieflöffelbagger {pl} für Gräben	trench/ditch/back diggers; trenchers; ditchers; trench cutting machines; trenching machines; trenchhoes; ditching machines
	Kettengrabenbagger {m}	chain trench digger; chain trencher
	Schaufelrad-Grabenbagger {m}	wheel ditcher; bucket wheel trencher
	Gräber {m}; Ausgräber {m}	digger
	Gräber {pl}	digger
	Handdraisine {f} (Bahn)	draisine [Br.]; handcar [Am.]; hand jigger [Can.] [NZ] (railway)
	Handdraisinen {pl}	draisines; handcars; hand jiggers
	Fahrraddraisine {f}	railbike
	Handhebeldraisine {f}	pump trolley [Br.]; pump car [Am.]
	Linke {m,f}; Linker [pol.]	leftist; left-winger; lefty [coll.] (often [pej.])
	Linken {pl}; Linke	leftists; left-wingers; lefties
	Minibagger {m}; Kleinbagger {m}	mini-excavator; mini-digger
	Minibagger {pl}; Kleinbagger {pl}	mini-excavators; mini-diggers
	Nigger {pl}	niggers; coons; sambos; spades
	der springende Punkt; das Entscheidende; das, worauf es ankommt	the name of the game [fig.]
	Nicht wieder zuzunehmen, das ist der springende Punkt bei einer Diät.	Avoiding weight regain, that's the name of the game when dieting.
	Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an, nicht getroffen zu werden.	In this computer game, not getting hit is the name of the game.
	Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.	When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice.
	Im Juli ist Baden und Sonnenschein angesagt.	In July, sunshine and swimming are the name of the game.
	"Geben und Nehmen" lautet die Devise.	'Give and take' is the name of the game.
	Wir haben ihn ausgewählt, weil er weiß, wie der Hase läuft.	We chose him, because he knows the name of the game.
	Rechte {m,f}; Rechter [pol.]	rightist; right-winger
	Rechten {pl}; Rechte	rightists; right-wingers
	Rodepflug {m} für Kartoffeln [agr.]	potato digger
	Rodepflüge {pl} für Kartoffeln	potato diggers
	Sandfloh {m} (Sarcopsylla penetrans) [zool.]	sand flea; chigger; jigger flea
	Sandflöhe {pl}	sand fleas; chiggers; jigger fleas
	Schaufelarm {m}; Löffelarm {m} (eines Baggers) [constr.]	digger arm (of an excavator or dredger)
	Schaufelarme {pl}; Löffelarme {pl}	digger arms
	Schiffstakler {m}; Takler {m} [naut.]	ship rigger; rigger
	Schiffstakler {pl}; Takler {pl}	ship riggers; riggers
	Gläschen Schnaps {n}; Schnapserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Stamperl {n} [Bayr.] [Ös.] (klein); Buderl {n} [Ös.] (groß)	jigger; pony; short [Br.]; shot [Am.]; snifter [obs.]
	ein Gläschen/Stamperl [Bayr.] [Ös.] Wodka	a jigger/pony/short [Br.]/shot [Am.] of vodka
	Schnapsglas {n}; Stamperl {n} [Bayr.] [Ös.] (klein); Buderl {n} [Ös.] (groß)	jigger; shot glass [Am.]
	Schnapsgläser {pl}; Stamperl {pl}; Buderl {pl}	jiggers; shot glasses
	Schüttelrätter {m}; Planrätter {m}; Rätter {m}; Schüttelsieb {n}; Stoßsieb {n} [min.]	jigging screen; jigger screen
	Schüttelrätter {pl}; Planrätter {pl}; Rätter {pl}; Schüttelsiebe {pl}; Stoßsiebe {pl}	jigging screens; jigger screens
	Schwingsiebroder {m} [agr.]	shaker digger
	Schwingsiebroder {pl}	shaker diggers
	Siebsetzmaschine {f}; Setzapparat {m} [min.]	jigger; jig for separating ore
	Siebsetzmaschinen {pl}; Setzapparate {pl}	jiggers; jigs for separating ore
	Sondenbohrer {m} [constr.]	post-hole digger
	Sondenbohrer {pl}	post-hole diggers
	Trockenbagger {m}; Bagger {m} [constr.]	digger; excavator
	Trockenbagger {pl}; Bagger {pl}	diggers; excavators
	Greifbagger {m}; Greiferbagger {m}	grab excavator
	Heckbagger {m}; Baggerlader {m}	backhoe loader; loader backhoe; backhoe; tractor loader backhoe /TLB/ [Am.]
	Hochlöffelbagger {m}; Löffelhochbagger {m} (mit schiebendem Löffel)	face shovel digger; face shovel excavator
	Tieflöffelbagger {m}; Löffeltiefbagger {m} (mit ziehendem Löffel)	backhoe digger; backhoe excavator; backhoe; backacter; backdigger; pullshovel; pullscoop (road building); dragshovel; clipper shovel; trench hoe; ditcher
	Ätsch!; Ätsch, bätsch! (Kindersprache)	So there! (children's speech)
	Meines ist größer als deines, ätsch!	Mine's bigger than yours, so there!
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse