squarer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

201 similar results for squarer

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Quader, Sparer, saurer, sturer	Similar words: T-square, T-squares, non-square, square, square-built, square-edged, square-rigger, square-shouldered, squared, squares, three-square
	dreikantig {adj}	three-square; three-edged; three-cornered; triangular; triangled
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adj}	foursquare [Br.] [former name]
	entschlossen; entschieden; kompromisslos {adv}	squarely; foursquare
	gerade; plan {adj}	square
	nichtquadratisch; rechteckig {adj}	non-square; oblong
	ordentlich; aufgeräumt {adj}	in good order; square; properly arranged
	quadratfrei {adj} [math.]	squarefree; quadratfrei
	quadratisch {adj} (Geometrie) [math.]	square; quadratic (geometry)
	zu jdm. querpassen {vi} [sport]	to square (the ball) to sb.
	scharfkantig {adj} (Feile)	square-edged (file)
	spießig; spießerhaft; spießbürgerlich; piefig [Dt.] [ugs.] {adj}	strait-laced; straight-laced; straight; square [obs.]
	vierkantig {adj}; Vierkant... (Körper) [math.]	four-edged; square (body)
	vierschrötig; gedrungen {adj}	square-built
	mit etw. zurande kommen; sich einer Sache/etw. stellen {v}	to square up to sth.
	Petersplatz {m} (ital. Piazza San Pietro - Platz vor dem Petersdom in Rom) [geogr.]	St. Peter's Square (plaza in front of St. Peter's Basilica in Rome)
	Kirchplatz {m}	church square
	Piazza {f} (Platz in einer Stadt, besonders in Italien)	piazza (a square in a city, especially in Italy)
	Quadratmeile {f}	square mile
	Quadratmeterpreis {m}	price per square metre/meter
	Gendarmenmarkt {m} (Platz in Berlin) [geogr.]	Gendarmenmarkt (square in Berlin, Germany)
	Museumsplatz {m}	Museum Square
	Quadratmillimeter {m}	square milimetre [Br.]; square milimeter [Am.]
	Schlossplatz {m}	castle square
	Alexanderplatz {m}	Alexanderplatz (public square in Berlin, Germany)
	Domplatz {m}	cathedral square
	Quadratzentimeter {m} (cm²)	square centimetre [Br.] (cm²); square centimeter (cm²)
	Schopfmilan {m} [ornith.]	square-tailed kite
	Grünglanzschwalbe {f} [ornith.]	square-tailed saw-wing
	(Maßeinheit des Druckes)	pounds per square inch /PSI/
	Ablehnung {f}; Zurückweisung {f}; Rückweisung {f}; Verwerfung {f}; Verneinung {f}	rejection
	Ablehnungen {pl}; Zurückweisungen {pl}; Rückweisungen {pl}; Verwerfungen {pl}; Verneinungen {pl}	rejections
	Ablehnungen {pl}	disaffirmations
	eine glatte Ablehnung erfahren	to meet with a square refusal
	Anreißwinkel {m}	scriber's square
	Anreißwinkel {pl}	scriber's squares
	Anschlagwinkel {m}; Anlegewinkel {m}; Stahlwinkel {m} (Metallbau)	machinist's square; engineer's square (metal working)
	Anschlagwinkel {pl}; Anlegewinkel {pl}; Stahlwinkel {pl}	machinist's squares; engineer's squares
	Anschlagwinkel {m}; Anlegewinkel {m}; Tischlerwinkel {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerwinkel {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannswinkel {m}; Zimmererwinkel {m} [techn.]	carpenter's square; try square; bracket
	Anschlagwinkel {pl}; Anlegewinkel {pl}; Tischlerwinkel {pl}; Schreinerwinkel {pl}; Zimmermannswinkel {pl}; Zimmererwinkel {pl}	carpenter's squares; try squares; brackets
	Ausgleichungsrechnung {f}; Ausgleichsrechnung {f}; Ausgleichung {f}; Anpassung {f}; Regression {f} [math.]	curve fitting; data fitting
	Anpassung mittels Fehlerquadratmethode	least square fitting
	Blechdose {f}; Dose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Blechgefäß {n}; Zinnblechbüchse {f}	tin can; steel can; tin packaging; steel packaging
	Blechdosen {pl}; Dosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Blechgefäße {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}	tin cans; steel cans; tin packagings; steel packagings
	Döschen {n}; kleine Dose {f}	little tin; tinlet
	Schwarzblechdose; Schwarzblechbüchse {f}	black can; black tin [Br.]
	Stülpdeckeldose {f}	can with slip lid; slip-lid can; slip-lid tin [Br.]
	unrunde Dose; Büchse mit abgerundeten Kanten	rounded edge can; rounded edge tin [Br.]
	eine viereckige Keksdose	a square biscuit tin [Br.]; a square cookie can [Am.]
	hohe (meist runde) Blechdose	tin canister
	Breitmaulnashorn {n}; Weißes Nashorn [zool.]	white rhinoceros; white rhino; square lipped rhinoceros
	Breitmaulnashörner {pl}; Weiße Nashörner	white rhinoceroses; square lipped rhinoceroses
	Bruchsteinmauerwerk {n} [constr.]	rubble masonry; rubble work; rubble walling; snecked rubble masonry [Br.]; snecked masonry [Br.]; quarrystone work
	ausgezwicktes Bruchsteinmauerwerk (mit Gesteinssplittern verkeilt)	rubble masonry with pinned joints
	geschichtetes / regelhaftes / lagerhaftes Bruchsteinmauerwerk	coursed rubble masonry; rubble in courses; coursed masonry; ranged masonry [Am.] [rare]
	glattes Bruchsteinmauerwerk	squared rubble masonry
	hammerrechtes Bruchsteinmauerwerk; Bruchsteinmauerwerk mit Quaderverblendung (grob bearbeitet mit bossierter Ansichtsfläche)	rubble ashlar masonry; broken ashlar masonry/work [Am.] [dated]; rubble range work [Am.] [dated]
	mörtelloses Bruchsteinmauerwerk	dry rubble construction
	unregelmäßiges Bruchsteinmauerwerk	random rubble masonry; random rubble work; random-range masonry [Am.] [rare]
	unregelmäßiges Mauerwerk {n} mit riesigen Bruchsteinen; Zyklopenmauerwerk {n}; Polygonalmauerwerk {n}	cyclopean masonry
	fugenenges Zyklopenmauerwerk; Zyklopenmauerwerk mit Pressfuge	cyclopean masonry with hammer-dressed joints
	Bruchsteinmauerwerk aus kleinen Steinen	rag rubble work
	Bruchsteinmauerwerk zwischen Ziegelhäuptern	coffer work; rubble-packed walling
	Bruchsteinmauerwerk mit Längs- und Querquadern an den Ecken	long-and-short work
	Buchdeckel {m}; Deckel {m}; Buchdecke {f}; Bucheinband {m}; Einband {m}; Einbanddeckel {m}; Einbanddecke {f} (Buchbinden)	book case; case; book cover; cover; binding (bookbinding)
	Buchdeckel {pl}; Deckel {pl}; Buchdecken {pl}; Bucheinbände {pl}; Einbände {pl}; Einbanddeckel {pl}; Einbanddecken {pl}	book cases; cases; book covers; covers; bindings
	hinterer Buchdeckel	back cover
	Halblederband {m}; Halbfranzband {m}; Halbband {m}	half-leather binding; half binding
	Verlagseinband {m}	edition binding
	Einband mit geradem Rücken	flat back binding; square back binding
	im Halbband	half bound
	Einband lose	binding loose
	beschädigter Einband	binding worn
	fester Einband	hard-cover
	flexibler Einband	soft-cover
	gestickter Einband	embroidered binding
	Einband mit übergreifenden Kanten	yapp binding
	Einband fehlt	binding gone
	lose im Einband	binding loosened
	Buchrücken {m}; Rücken {m} [print]	book spine; spine of a book; spine; back of a book; shelf-back; back; backbone
	Buchrücken {pl}; Rücken {pl}	book spines; spines of a book; spines; backs of a book; shelf-backs; backs; backbones
	eingerissener Rücken	cracked spine
	eingesägter Rücken	sawn-in back
	fester Rücken	tight back
	flacher Rücken; gerader Rücken; glatter Rücken	flat back; square back
	hohler Rücken	hollow back; loose back; open back; false back
	Sprungrücken {m}	spring back
	vergoldeter Rücken	gilt spine; gilt back
	handgebundenes Buch mit gebrochenem Rücken	hand-bound book with French joints
	Chimonobambusa-Bambusse {pl} (Chimonobambusa) (botanische Gattung) [bot.]	chimonobambusa bamboos (botanical genus)
	Marmorierter Winterbambus {m} (Chimonobambusa marmorea)	marbled bamboo
	Vierkantbambus {m} (Chimonobambusa marmorea)	square-stemmed bamboo
	Doktorhut {m}; Barett {n} [stud.]	square academic cap; doctoral cap; mortarboard; graduate cap; cap
	Doktorhüte {pl}; Barette {pl}	square academic caps; doctoral cap; mortarboards; graduate caps; caps
	mit Doktorhut / Barett und Talar	in cap and gown
	Dreikant-Hohlschaber {m}	three-square hollow-ground scraper
	Dreikant-Hohlschaber {pl}	three-square hollow-ground scrapers
	Dreikantschaber {m}	three-square scraper
	Dreikantschaber {pl}	three-square scrapers
	Einstecktuch {n}; Stecktuch {n}; Krawattentuch {n}; Pochette {f} [textil.]	pocket square
	Einstecktücher {pl}; Stecktücher {pl}; Krawattentücher {pl}; Pochetten {pl}	pocket squares
	Feile {f} [techn.]	file
	Feilen {pl}	files
	Feile für Drehbankarbeiten	lathe file
	Feile mit glatten Kanten	safe-edge file
	Dreikantfeile {f}	three-square (engineer's) file; triangular file
	einhiebige Feile; Einhiebfeile {f}	single-cut file
	zweihiebige Feile; doppelhiebige Feile; Doppelhiebfeile {f}; Kreuzhiebfeile {f}	double-cut file
	Flachfeile {f}	flat file
	flachspitze Feile	pointed flat file
	Gewindefeile {f}	thread restoring file; thread restorer; thread file
	Halbrundfeile {f}	half round file
	Hemmungsfeile {f}; Echappementfeile {f} (Uhrmacherei)	escapement file (clockmaking)
	Kabinettfeile {f}; Einhieb-Schlichtfeile {f}	cabinet file
	Karosseriefeile {f}	flexible file
	Messerfeile {f}	knife edge file; knife file
	Nadelfeile {f}	needle-point file; needle file
	Schärffeile {f}	saw-and-mill file
	Schlichtfeile {f}	mill file
	Schruppfeile {f}	roughing file; rough file
	Schwertfeile {f}	slitting file; feather-edge file
	Spitzfeile {f}	pointed file
	Vierkantfeile {f}	square file
	Werkstattfeile {f}	engineer's file
	Fernsehen {n}	television; TV
	Digitalfernsehen {n}; digitales Fernsehen	digital television; digital TV
	lineares Fernsehen	linear television
	Lokalfernsehen {n}	local television
	Regionalfernsehen {n}	regional
	terrestrisches Fernsehen; Antennenfernsehen	terrestrial television; broadcast television; over-the-air television /OTA/
	Ostfernsehen {n} [hist.]	television from East Germany/Eastern states
	Westfernsehen {n} [hist.]	television from West Germany/Western states
	im Fernsehen	on television
	im Fernsehen gezeigt	televised; shown on television
	(live) im Fernsehen übertragen werden	to be broadcast (live) on television; to be (live) televised
	durch das Fernsehen bekannt werden	to become famous through television
	Im Fernsehen haben sie eine Sendung über die Parallelen zwischen Mensch und Affe gebracht.	There was a programme on TV about the similarities between man and ape.
	Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.	Too much television will give you square eyes.
	Flachrundschraube {f} mit Vierkantansatz [techn.]	cup square screw
	Flachrundschrauben {pl} mit Vierkantansatz	cup square screws
	Flächenmaß {n} [phys.]	square measure
	Flächenmaße {pl}	square measures
	Bodenflächenmaß {n}	unit of land area
	Gebäudeensemble {n}; architektonisches Ensemble {n}; Ensemble {n} (Gebäudegruppe mit Gesamtwirkung) [arch.]	ensemble of buildings; architectural ensemble; ensemble (group of buildings)
	Gebäudeensembles {pl}; architektonische Ensembles {pl}; Ensembles {pl}	ensembles of buildings; architectural ensembles; ensembles
	Die Gebäude auf dem Platz bilden ein reizendes Ensemble.	The buildings in the square present a charming ensemble.
	(verstellbarer) Gehrungswinkel {m}; Anschlagwinkel {m} [mach.]	shifting square; miter/mitre square
	Gehrungswinkel {pl}; Anschlagwinkel {pl}	shifting squares; miter/mitre squares
More results