gaudio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

191 similar results for gaudio

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Audio-Video-Gerät, Audio-Video-Geräte, Audio-Video-Technik, Audio-Video-Trennung, Audio...	Similar words: audio, audio-!-tape, audio-lingual, audio-visual
	Bogen {m}; Mauerbogen {n}; Gewölbebogen {m}; Fensterbogen {n} [arch.] [constr.]	arch
	Bögen {pl}; Mauerbögen {pl}; Gewölbebögen {pl}; Fensterbögen {pl}	arches
	Dreigelenkfachwerkbogen {m}	trussed arch with three hinges
	Fachwerkbogen {m}	trussed arch
	Parabolbogen {m} (Gaudi)	parabolic arch (Gaudi)
	Tudorbogen {m} (Spitzbogen aus vier Kreisbögen)	Tudor [arch.] (four-centered arch)
	flacher/gedrückter Bogen	skene arch
	schiefer Bogen; einseitiger Bogen	skew arch
	Brummgeräusch {n}; Brummen {n}; Brumm {m} (Audio) [electr.]	hum (audio)
	Restbrumm {m}	residual hum
	Brummkompensationsspule {f}; Entbrummspule {f} [ugs.] (Audio) [techn.]	hum-bucking coil (audio)
	Brummkompensationsspulen {pl}; Entbrummspulen {pl}	hum-bucking coils
	Computerdatei {f}; Datei {f} [comp.]	computer file; file
	Computerdateien {pl}; Dateien {pl}	computer files; files
	Audiodatei {f}	audio file; sound file
	Datendatei {f}	data file
	Installationsdatei {f}	installation file; set-up file; setup file [Am.]
	Mehrträgerdatei {f}	multivolume file
	Musikdatei {f}	music file
	Programmdatei {f}	program file
	Readme-Datei {f} (Datei mit wichtigen/ersten Hinweisen)	readme file
	Ursprungsdatei {f}	source file
	Zieldatei {f}	target file
	aktive Datei	active file
	gemeinsame Datei	shared file
	eine Datei anlegen	to create a file
	eine Datei bearbeiten	to edit a file
	eine Datei öffnen	to open a file
	eine Datei löschen	to erase a file; to delete a file
	eine Datei speichern	to save a file
	auf eine Datei zugreifen	to access a file
	Druckgradientenmikrofon {n}; Druckgradientenempfänger {m}; Schnelle-Empfänger {m} (Audio)	pressure-gradient microphone
	Druckgradientenmikrofone {pl}; Druckgradientenempfänger {pl}; Schnelle-Empfänger {pl}	pressure-gradient microphones
	Druckmikrofon {n} (Audio)	pressure microphone
	Druckmikrofone {pl}	pressure microphones
	Ende {n} der Aufnahmen; Schluss {m} (in Zusammensetzungen) (Audio, Film, TV)	wrap (end of a session of filming or recording)
	Drehschluss {m}; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen	wrap of shoot; wrap of shooting
	Aufnahmeschluss {m}; Ende der Tonaufnahmen	wrap of recording
	Drehschluss verkünden	to call a wrap on the shoot
	Er hat gerade einen Spielfilm abgedreht.	He just finished a wrap on a feature film.
	Fehler {m} (Nichtfunktionieren) [comp.] [math.] [techn.]	error (non-functioning)
	90°-Fehler (Videoband)	90° error (video tape)
	absoluter Fehler [math.]	absolute error
	additiver Fehler	accumulated error
	behebbarer Fehler	correctable error
	mitlaufender Fehler {m} [comp.]	propagated error
	nicht zu behebender Fehler	unrecoverable error
	relativer Fehler [math.]	relative error
	systematischer Fehler; systembedingter Fehler	systematic error
	zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler	random error
	Einzelfehler {m}	single error
	Genauigkeitsfehler {m}	error of accuracy; error of precision
	Peilfehler {m}	error in bearing
	Schätzungsfehler {m}; Schätzfehler [math.]	error in estimation
	Wiedergabefehler {m} (Audio, Video)	playback error
	Filmklappe {f}; Synchronklappe {f}; Klappe {f} (für Dreharbeiten mit getrennter Bild- und Tonaufnahme)	clapperboard; clapboard; production board; production slate; slateboard; sync slate (for filming involving separate visual and audio recording)
	Filmklappen {pl}; Synchronklappen {pl}; Klappen {pl}	clapperboards; clapboards; production boards; production slates; slateboards; sync slates
	die Filmklappe schlagen	to clap the clapperboard
	Klappe! (Kommando bei Dreharbeiten)	Slate! (command on a film set)
	Frequenz {f}; Schwingungszahl {f} [phys.]	frequency
	Frequenzen {pl}; Schwingungszahlen {pl}	frequencies
	Frequenzen der Hörtöne	audio tone frequencies
	eine Frequenz im Hertzbereich	a frequency in the hertz range
	höchste nutzbare Frequenz [phys.]	maximum usable frequency /MUF/
	Eigenfrequenz {f}	natural frequency; intrinsic frequency; proper frequency; eigenfrequency
	Nennfrequenz {f}	nominal frequency
	Ultraschallfrequenz {f}	superaudio frequency
	Frequenzgruppe {f}; Frequenzfamilie {f}	family of frequencies
	Heimkinoanlage {f} (Audio, Video)	home cinema system [Br.]; home cinema unit [Br.]; home movie system [Am.]; home movie unit [Am.] (audio, video)
	Heimkinoanlagen {pl}	home cinema systems; home cinema units; home movie systems; home movie units
	Hörbuch {n}	audio book; talking book
	Hörbücher {pl}	audio books; talking books
	Innenohr-Kopfhörer {m}; (bügellose) Ohrhörer {pl}; Ohrstöpsel {pl} [ugs.] (Audio)	(pair of/set of) in-ear headphones; intraaural earphones; earphones; earbuds (audio)
	Sportkopfhörer {m}	sports earbuds
	Interpret {m} (auf einer Musikaufnahme) (Audio)	artist (on a music recording) (audio)
	Interpreten {pl}	artists
	Kassette {f}; Cassette {f} (Audio, Video)	cassette
	Kassetten {pl}; Cassetten {pl}	cassettes
	Kassettendeck {n} (Audio)	cassette deck; tape deck [coll.]
	Kassettendecks {pl}	cassette decks; tape decks
	Klangleiste {f} (Audio)	sound bar; soundbar
	Buch mit Klangleiste	sound bar book
	Klangraum {m}; Klangbereich {m} (Lautsprecher, Kopfhörer) (Audio)	sound field (of loudspeakers or headphones) (audio)
	Klangräume {pl}; Klangbereiche {pl}	sound fields
	Klinkenbuchse {f}; Klinkenkupplung {f} (Audio; Elektrotechnik; TV)	jack socket (audio; electrical engineering; TV)
	Klinkenbuchsen {pl}; Klinkenkupplungen {pl}	jack sockets
	(kompakter) Kopfhörer {m}; aufliegende Ohrhörer {pl} (Audio)	(pair of/set of) earphones (audio)
	Funkkopfhörer {m}	wireless phones
	Lautsprecheranlage {f} (Audio)	loudspeaker system (audio)
	Lautsprecheranlagen {pl}	loudspeaker systems
	integrierte Lautsprecheranlage	integrated loudspeaker system
	Lautstärke {f}	loudness; volume
	Gesamtlautstärke {f} (an einem Verstärker) (Audio)	master volume (of an amplifier) (audio)
	in voller Lautstärke	at full volume
	die Lautstärke herunterdrehen / herunterschrauben	to reduce the volume; to lower the volume
	Massenmedium {n}	mass medium
	die Massenmedien {pl}; die Medien {pl}	the mass media; the media
	die Bildmedien	the visual media
	die Tonmedien	the audio media
	die Textmedien	the text media
	in den Medien	in the media
	Das kleine Land ist aus den internationalen Medien verschwunden.	The international media has taken its eye off the small country.; The international media have taken their eyes off the small country.
	Mehrweglautsprechersystem {n}; Mehrwegesystem {n} (Audio)	multiway loudspeaker system; multiway system (audio)
	Mehrweglautsprechersysteme {pl}; Mehrwegesysteme {pl}	multiway loudspeaker systems; multiway systems
	Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)	microphone; micro; mike; mic [coll.]
	Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}	microphones; micros; mikes; mics
	elektrodynamisches Mikrofon	electrodynamic microphone
	elektromagnetisches Mikrofon	electromagnetic microphone
	gerichtetes Mikrophon	line microphone
	Großmembranmikrofon {n}	large diaphragm microphone
	Knopflochmikrofon {n}	button microphone; lapel microphone
	Sprach- und Gesangsmikrofon {n}	vocal microphone
	Studiomikrofon {n}	studio microphone
	Mischraum {m} (Audio, Video)	mixing booth (audio, video)
	Mischräume {pl}	mixing booths
	Mitschnitt {m}; Live-Aufnahme {f} (Audio) (Video)	live recording
	Mitschnitte {pl}; Live-Aufnahmen {pl}	live recordings
	illegaler Konzertmitschnitt {m}	bootleg recording; bootleg
	Musikanlage {f} (Audio)	music centre [Br.]; music center [Am.]; hi-fi equipment (audio)
	Musikanlagen {pl}	music centres; music centers
	Musikproduktion {f} (Audio)	music and sound production; music production; sound production (audio)
	Musikproduktionen {pl}	music and sound productions; music productions; sound productions
	Musiktitel {m}; Titel {m}; Stück {n}; Nummer {f} (auf einem Tonträger) (Audio)	music track; track (on a sound recording medium)
	Musiktitel {pl}; Titel {pl}; Stücke {pl}; Nummern {pl}	music tracks; tracks
	Anspieltipps {pl}	recommended tracks
	Mutterband {n} (Audio, Video) [techn.]	master tape (audio, video)
	Mutterbänder {pl}	master tapes
	Nackenbügel {m} (eines Kopfhörers) (Audio)	neckband (of headphones) (audio)
	Nackenbügel {pl}	neckbands
	Nahbesprechungsmikrofon {n} (Audio)	close-talking microphone
	Nahbesprechungsmikrofone {pl}	close-talking microphones
	Neuverfilmung {f}; Neuaufnahme {f}; Remake {n} (Video, Audio) [übtr.]	remake
	Neuverfilmungen {pl}; Neuaufnahmen {pl}	remakes
	eine Neuverfilmung drehen	to do a remake
	einen Film neu drehen	to remake a film
	Ohrmuschel {f} (eines Kopfhörers) (Audio)	earcup (of a headphone) (audio)
	Ohrmuscheln {pl}	earcups
	Ohrpolster {n}; Ohrpolster {m} [Ös.] (an der Ohrmuschel eines Kopfhörers) (Audio)	ear cushion (on a headphone's earcup) (audio)
	Ohrpolster {pl}	ear cushions
	Plattenteller {m} (Audio)	record turntable
	Plattenteller {pl}	record turntables
	Radiorekorder {m}; Radiorecorder {m} (Audio)	radio cassette recorder (audio)
	Radiorekorder {pl}; Radiorecorder {pl}	radio cassette recorders
	Raubkopie {f} (Audio, Video, Software)	bootleg copy; pirate copy; bootlegged edition; pirated edition
	Raubkopien {pl}	bootleg copies; pirate copies; bootlegged editions; pirated editions
	eine Raubkopie von etw. machen; etw. illegal vervielfältigen	to pirate sth.
	elektrisches Rauschen {n}; Rauschen {n} [electr.] [telco.]	electric noise; noise
	atmosphärisches Rauschen	atmospheric radio noise
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	picture noise; snowy picture; snow [coll.] (video)
	Eigenrauschen {n}	inherent noise; intrinsic noise
	eingangsbezogenes äquivalentes Rauschen	equivalent noise referred to input
	Funkfrequenzrauschen {n}; Funkrauschen {n}	radiofrequency noise; radio noise
	modales Rauschen (Glasfaseroptik)	modal noise; specle noise (fibre optics)
	Phasenrauschen {n}	phase noise
	Restrauschen {n}	residual noise
	schmalbandiges Rauschen	narrow-band noise
	Wärmerauschen {n}; Temperaturrauschen {n}; thermisches Zufallsrauschen {n}; thermisches Rauschen {n}; Widerstandsrauschen {n}; Nyquist-Rauschen {n}	thermal agitation noise; thermal noise; resistance noise; circuit noise; output noise; Johnson noise; Nyquist noise
	weißes Rauschen (fehlender Bild- oder Tonempfang)	white noise (audio, video)
	zufällig verteiltes Rauschen	random noise; fluctuation noise
	Rauschfaktor {m}; Rauschwert {m} (Audio)	noise factor (audio)
	Rauschfaktoren {pl}; Rauschwerte {pl}	noise factors
	Richtmikrofon {n} (Audio)	directional microphone
	Richtmikrofone {pl}	directional microphones
	Riffelmembranlautsprecher {m} (Audio)	pleated diaphragm loudspeaker (audio)
	Riffelmembranlautsprecher {pl}	pleated diaphragm loudspeakers
	Rundfunk {m}; Hörfunk und Fernsehen [telco.]	broadcasting
	Digitaler Rundfunk	Digital Audio Broadcasting /DAB/
	Kabelrundfunk {m}	cable broadcasting; wired broadcasting
	Rundfunk der US-Armee	American Forces Network /AFN/
	Rundfunk im amerikanischen Sektor /RIAS/	Radio in the American Sector
	beim Rundfunk angestellt sein; beim Rundfunk sein [ugs.]	to be in broadcasting; to work for a broadcasting corporation
	Schallplattenabspielgerät {n}; Schallplattenspieler {m}; Plattenspieler {m} (Audio)	record-playing unit; record player (audio)
	Schallplattenabspielgeräte {pl}; Schallplattenspieler {pl}; Plattenspieler {pl}	record-playing units; record players
	Schallplattenaufnahme {f}; Plattenaufnahme {f} (Audio)	disc recording [Br.]; disk recording [Am.]; wax recording [coll.] (audio)
	Schallplattenaufnahmen {pl}; Plattenaufnahmen {pl}	disc recordings; disk recordings; wax recordings
	auf Platte erscheinen; auf Vinyl erscheinen	to get on wax
	auf Platte gepresst werden; auf Vinyl gepresst werden	to be put on wax
	Schallplattenwaschmaschine {f}; Plattenwaschmaschine {f} (Audio)	record cleaning machine
	Schallplattenwaschmaschinen {pl}; Plattenwaschmaschinen {pl}	record cleaning machines
	Schallwand {f} (für Lautsprecher) (Audio)	loudspeaker plane baffle; loudspeaker baffle (audio)
	Schallwände {pl}	loudspeaker plane baffles; loudspeaker baffles
	Schieberegler {m} zum Ein- und Ausblenden; Fader {m} (Tontechnik, Lichttechnik)	fader (audio engineering, light engineering)
	Schieberegler {pl} zum Ein- und Ausblenden; Fader {pl}	faders
	Schreibkraft {f}; Tippse {f} [ugs.]	typist
	Schreibkräfte {pl}; Tippsen {pl}	typists
	Phonotypist {m}; Phonotypistin {f}	audio typist
	Stenotypist {m}; Stenotypistin {f}	shorthand typist
More results