A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
73
similar
results for ich glaub, ich spinne!
Search single words:
ich
·
glaub
·
ich
·
spinne
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Er
hat
gesagt
,
er
kennt
den
Präsidenten
,
aber
ich
glaub
e
,
er
hat
m
ich
da
auf
den
Arm
genommen
.
He
said
he
knew
the
President
,
but
I
think
he
was
just
having/putting
me
on
.
Es
tut
mir
sehr
leid
,
aber
ich
glaub
e
,
dass
ich
euch
dieses
Jahr
n
ich
t
werde
besuchen
können
.
I
think
,
much
to
my
regret
,
that
I
will
not
be
able
to
visit
you
this
year
.
Ich
glaub
e
,
das
ist
eine
Unart
bei
Technikern
. /
das
machen
Techniker
gern
.
I
think
this
is
an
engineer's
thing
.
Sie
hofft
,
dass
sie
die
Stelle
bekommt
,
aber
ich
glaub
e
n
ich
t
,
dass
sie
Chancen
hat
.
She's
hoping
to
get
the
job
but
I
don't
fancy
her
chances
.
Zum
Schluss
wusste
ich
schon
n
ich
t
mehr
,
was
ich
glaub
en
sollte
.
In
the
end
I
just
didn't
know
what
to
think
.
Ich
glaub
e
,
du
schuldest
mir
eine
Erklärung
.
I
think
you
owe
me
an
explanation
.
Ich
glaub
e
n
ich
t
,
dass
er
zu
einem
Mord
fähig
wäre
.
I
don't
believe
that
he
is
capable
of
murder
.
Ich
glaub
e
n
ich
t
,
dass
das
(
auch
nur
)
irgendeinen
Unterschied
macht
.
I
don't
believe
it
makes
an
iota
of
difference
.
Ich
glaub
e
,
ich
habe
mir
den
Knöchel
gebrochen
.
I
think
I've
broken
my
ankle
.
Ich
glaub
te
n
ich
t
,
dass
es
klappen
würde
,
aber
in
dieser
Situation
klammerte
ich
m
ich
an
jeden
Strohhalm
.
I
didn't
think
it
would
work
out
,
but
at
that
point
I
was
grasping
at
straws
.
Ich
glaub
e
,
sie
haben
an
den
Wochenenden
geöffnet
,
aber
verlass
d
ich
n
ich
t
drauf
.
I
think
they
are
open
on
weekends
,
but
don't
take
that
as
gospel
.
"M
ich
dünkt"
ist
eine
altertüml
ich
e
Form
von
"
Ich
glaub
e"
.
'Methinks'
is
an
archaic
form
of
'I
think'
.
Ich
glaub
e
,
man
kann
(
mit
Fug
und
Recht
)
sagen
,
dass
der
Kommunismus
gescheitert
ist
.
I
think
it
is
(only)
fair
to
say
that
communism
has
failed
.
Ich
glaub
e
,
es
ist
Zeit
,
aufzubrechen
.
I
think
it's
time
we
made
a
move
.
Ich
glaub
e
n
ich
t
,
dass
sie
s
ich
weh
getan
hat
.
Sie
hat
nur
so
getan
.
I
don't
think
she
was
hurt
.
She
was
just
putting
it
on
.
Ich
glaub
e
,
ich
kann
in
meinem
Leben
etwas
erre
ich
en
/
ich
kann
es
zu
etwas
bringen
.
I
believe
I
can
achieve
something
in
my
life
.
Ich
glaub
e
,
es
war
deine
Tante
,
die
angerufen
hat
.
I
think
it
was
your
aunt
who
phoned
.
Ich
glaub
,
ich
trinke
eher
etwas
Kühles
als
einen
Kaffee
.
I
think
I'll
have
a
cold
drink
rather
than
coffee
.
Ich
glaub
e
eigentl
ich
schon
,
dass
es
funktioniert
.
I
happen
to
think
it
works
.
Ich
glaub
e/meine
m
ich
zu
erinnern
,
dass
es
in
Frankre
ich
umgekehrt
ist
.
I
seem
to
remember/recall
that
in
France
it's
the
other
way
round
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ich glaub, ich spinne! ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners