A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for naiv, wie ich bin
Search single words:
naiv
·
wie
·
ich
·
bin
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Sie
ist
so
naiv
,
dass
es
jeder
Beschreibung
spottet
.
She
is
so
naiv
e
that
it
belies/beggars
[Br.]
/baffles
[Br.]
description
.
Er
war
unerfahren
und
naiv
,
als
er
nach
New
York
kam
.
He
was
a
babe
in
the
woods
when
he
came
to
New
York
.
Rückblickend
gesehen
/
Im
Rückblick
scheinen
viele
Dinge
naiv
.
Looking
back
in
retrospect
, /
In
retrospect
,
many
things
seem
naïve
.
Er
ist
so
naiv
,
zu
glauben
,
dass
er
gewinnt
.
He
has
fond
hopes
of
winning
.
Nenn
m
ich
idealistisch
oder
naiv
,
aber
ich
bin
entschlossen
,
auf
den
R
ich
tigen
zu
warten
.
Call
me
idealistic
or
naiv
e
,
but
I
am
determined
to
wait
for
Mr
.
Right
.
Es
ist
unglaubl
ich
,
wie
naiv
manche
Leute
sind
.
I
can't
believe
how
naiv
e
some
people
are
.
Christian
Huth
,
der
s
ich
hinter
dem
Künstlernamen
CX
Huth
versteckt
,
best
ich
t
in
seinen
Comics
und
Illustrationen
durch
eine
naiv
-abstrakte
Darstellungsweise
die
seinesgle
ich
en
sucht
. [G]
Christian
Huth
,
who
writes
under
the
pen
name
of
CX
Huth
,
captivates
the
reader
with
his
comics
and
illustrations
because
of
his
unequalled
naiv
e-abstract
style
.
Ihre
Bilderwelten
erscheinen
reduziert
,
naiv
,
beinahe
kindl
ich
-
und
fangen
die
Blicke
auf
geheimnisvolle
Weise
ein
. [G]
Her
visual
worlds
appear
reduced
,
naiv
e
,
almost
childish
-
and
exert
a
mysterious
attraction
.
Mit
Just
a
Spoonful
of
Sugar
,
Titel
der
Sommer-Kollektion
2003
,
war
längst
seine
Fröhl
ich
keit
wie
der
zurück:
weite
Röcke
mit
naiv
gestickten
bayerischen
Landschaften
,
Kleider
mit
Dirndl-Dekolletés
,
Schürzen
,
Schleifen
,
Knoten
und
große
gehäkelte
Knöpfe
. [G]
His
cheerfulness
soon
returned
in
his
2003
summer
collection
Just
a
Spoonful
of
Sugar
,
with
wide
skirts
embroidered
with
naïve
Bavarian
landscapes
,
dresses
with
dirndl
necklines
,
aprons
,
bows
,
knots
and
large
crocheted
buttons
.
Neben
etablierten
Vereinen
wie
Ges
ich
t
zeigen
!,
die
bei
Du
bist
Deutschland
mitmachen
,
gibt
es
auch
kleine
Projekte
,
wie
Ich
bin
Elmshorn
oder
Du
bist
Bamberg
,
die
s
ich
dank
der
Kampagne
gegründet
haben
. [G]
Besides
established
initiatives
such
as
"Ges
ich
t
zeigen
!"
that
have
become
involved
in
"Du
bist
Deutschland"
there
are
also
a
number
of
smaller
projects
,
such
as
"
Ich
bin
Elmshorn"
or
"Du
bist
Bamberg"
,
that
were
created
in
the
wake
of
the
campaign
.
Vielle
ich
t
ist
seine
Kunst
so
populär
,
weil
sie
fast
naiv
von
der
Sinnhaftigkeit
des
eigenen
Gegenstandes
überzeugt
zu
sein
scheint
. [G]
His
art
is
probably
so
popular
because
it
appears
to
be
almost
naiv
ely
convinced
of
the
meaningfulness
of
its
own
subject
.
Wenn
ich
da
an
meine
Generation
denke
,
waren
wir
doch
noch
recht
naiv
während
des
Studiums
,
was
die
Kenntnisse
des
Kunstbetriebs
angeht
,
und
waren
stärker
fasziniert
von
der
Kunst
bzw
.
von
einzelnen
KünstlerInnen
. [G]
If
I
think
about
my
own
generation
,
we
were
still
really
naiv
e
during
our
studies
when
it
came
to
knowing
about
the
cultural
sector
,
and
we
were
more
fascinated
by
art
or
individual
artists
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "naiv, wie ich bin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners