A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60 results for Staat Israel
Search single words:
Staat
·
Israel
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2398/96
des
Rates
vom
12
.
Dezember
1996
zur
Eröffnung
eines
Zollkontingents
für
Fleisch
von
Truthühnern
mit
Ursprung
in
und
Herkunft
aus
Israel
im
Rahmen
des
Assoziationsabkommens
und
des
Interimsabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
,
insbesondere
auf
Artikel
2 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2398/96
of
12
December
1996
opening
a
tariff
quota
for
turkey
meat
originating
in
and
coming
from
Israel
as
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
[2],
and
in
particular
Article
2
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2398/96
des
Rates
vom
12
.
Dezember
1996
zur
Eröffnung
eines
Zollkontingents
für
Fleisch
von
Truthühnern
mit
Ursprung
in
und
Herkunft
aus
Israel
im
Rahmen
des
Assoziationsabkommens
und
des
Interimsabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
,
insbesondere
auf
Artikel
2 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2398/96
of
12
December
1996
opening
the
tariff
quota
for
turkey
meat
originating
in
and
coming
from
Israel
as
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
[2],
and
in
particular
Article
2
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2398/96
des
Rates
vom
12
.
Dezember
1996
zur
Eröffnung
eines
Zollkontingents
für
Fleisch
von
Truthühnern
mit
Ursprung
in
und
Herkunft
aus
Israel
im
Rahmen
des
Assoziationsabkommens
und
des
Interimsabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
,
insbesondere
auf
Artikel
2 [EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2398/96
of
12
December
1996
opening
the
tariff
quota
for
turkey
meat
from
Israel
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
[6],
and
in
particular
Article
2
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2497/96
der
Kommission
vom
18
.
Dezember
1996
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
im
Assoziationsabkommen
und
im
Interimsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
vorgesehene
Regelung
im
Sektor
Geflügelfleisch
,
insbesondere
auf
Artikel
4
Absatz
5 [EU]
Having
regard
to
Commission
Regulation
(EC)
No
2497/96
of
18
December
1996
laying
down
rules
for
the
application
in
the
poultrymeat
sector
of
the
system
provided
for
by
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
[1],
and
in
particular
Article
4(5)
thereof
gestützt
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2398/96
des
Rates
vom
12
.
Dezember
1996
zur
Eröffnung
eines
Zollkontingents
für
Fleisch
von
Truthühnern
mit
Ursprung
in
Israel
im
Rahmen
des
Assoziationsabkommens
und
des
Interimsabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
[EU]
Having
regard
to
Council
Regulation
(EC)
No
2398/96
of
12
December
1996
opening
a
tariff
quota
for
turkey
meat
originating
in
and
coming
from
Israel
as
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
[2]
Im
Jahr
2008
wurde
ein
Abkommen
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
mit
Maßnahmen
zur
gegenseitigen
Liberalisierung
des
Handels
mit
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
,
landwirtschaftlichen
Verarbeitungserzeugnissen
und
Fischereierzeugnissen
,
zur
Ersetzung
der
Protokolle
Nr
. 1
und
Nr
. 2
und
ihrer
Anhänge
und
zur
Änderung
des
Europa-Mittelmeer-Abkommens
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
geschlossen
. [EU]
An
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
concerning
reciprocal
liberalisation
measures
on
agricultural
products
,
processed
agricultural
products
and
fish
and
fishery
products
,
the
replacement
of
Protocols
1
and
2
and
their
annexes
and
amendments
to
the
Euro-Mediterranean
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
was
concluded
in
2008
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2497/96
der
Kommission
sind
die
Durchführungsbestimmungen
für
die
im
Assoziationsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
vorgesehene
Regelung
im
Sektor
Geflügelfleisch
festgelegt
worden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2497/96
[2]
lays
down
procedures
for
applying
in
the
poultrymeat
sector
the
arrangements
provided
for
in
the
Association
Agreement
between
the
European
Community
and
Israel
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2497/96
der
Kommission
sind
die
Durchführungsbestimmungen
für
die
im
Assoziationsabkommen
und
im
Interimsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
vorgesehene
Regelung
im
Sektor
Geflügelfleisch
festgelegt
worden
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2497/96
[8]
lays
down
procedures
for
applying
in
the
poultrymeat
sector
the
arrangements
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2497/96
der
Kommission
wurden
die
Durchführungsbestimmungen
für
die
im
Assoziationsabkommen
und
im
Interimsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
vorgesehene
Regelung
im
Sektor
Geflügelfleisch
festgelegt
. [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
2497/96
[3]
lays
down
procedures
for
applying
in
the
poultrymeat
sector
the
arrangements
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
.
Mit
seinem
Beschluss
vom
22
.
Oktober
2007
hat
der
Rat
anlässlich
des
Beitritts
der
Republik
Bulgarien
und
Rumänien
zur
Europäischen
Union
die
Unterzeichnung
und
die
vorläufige
Anwendung
ab
1.
Januar
2007
eines
Protokolls
zum
Europa-Mittelmeer-Abkommen
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
genehmigt
. [EU]
By
its
Decision
of
22
October
2007
[3],
the
Council
authorised
the
signing
and
provided
for
the
provisional
application
from
1
January
2007
of
a
Protocol
to
the
Euro-Mediterranean
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
to
take
account
of
the
accession
of
the
Republic
of
Bulgaria
and
Romania
to
the
European
Union
.
Mitteilung
über
das
Inkrafttreten
des
Protokolls
zum
Europa-Mittelmeer-Abkommen
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
zur
Berücksichtigung
des
Beitritts
der
Tschechischen
Republik
,
der
Republik
Estland
,
der
Republik
Zypern
,
der
Republik
Lettland
,
der
Republik
Litauen
,
der
Republik
Ungarn
,
der
Republik
Malta
,
der
Republik
Polen
,
der
Republik
Slowenien
und
der
Slowakischen
Republik
zur
Europäischen
Union
[EU]
Information
relating
to
the
entry
into
force
of
the
Protocol
to
the
Euro-Mediterranean
Agreement
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
to
take
account
of
the
accession
of
the
Czech
Republic
,
the
Republic
of
Estonia
,
the
Republic
of
Cyprus
,
the
Republic
of
Latvia
,
the
Republic
of
Lithuania
,
the
Republic
of
Hungary
,
the
Republic
of
Malta
,
the
Republic
of
Poland
,
the
Republic
of
Slovenia
,
and
the
Slovak
Republic
to
the
European
Union
Soweit
es
um
Artikel
25
Absatz
1
der
Richtlinie
95/46/EG
geht
,
betrifft
dieser
Beschluss
ausschließlich
die
Angemessenheit
des
Datenschutzes
im
Staat
Israel
im
Sinne
des
Völkerrechts
;
sonstige
Bedingungen
oder
Beschränkungen
im
Zusammenhang
mit
der
Umsetzung
anderer
Bestimmungen
der
Richtlinie
,
die
sich
auf
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
in
den
Mitglied
staat
en
beziehen
,
bleiben
hiervon
unberührt
. [EU]
This
Decision
concerns
only
the
adequacy
of
protection
provided
in
the
State
of
Israel
,
as
defined
in
accordance
with
international
law
,
with
a
view
to
meeting
the
requirements
of
Article
25
(1)
of
Directive
95/46/EC
and
does
not
affect
other
conditions
or
restrictions
implementing
other
provisions
of
that
Directive
that
pertain
to
the
processing
of
personal
data
within
the
Member
States
.
über
den
Abschluss
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
über
bestimmte
Aspekte
von
Luftverkehrsdiensten
[EU]
on
the
conclusion
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
on
certain
aspects
of
air
services
über
den
Abschluss
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
über
wissenschaftlich-technische
Zusammenarbeit
[EU]
concerning
the
conclusion
of
the
Agreement
on
Scientific
and
Technical
Cooperation
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
über
den
Abschluss
des
Protokolls
zum
Europa-Mittelmeer-Abkommen
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
anlässlich
des
Beitritts
der
Republik
Bulgarien
und
Rumäniens
zur
Europäischen
Union
[EU]
on
the
conclusion
of
the
Protocol
to
the
Euro-Mediterranean
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
to
take
account
of
the
accession
of
the
Republic
of
Bulgaria
and
Romania
to
the
European
Union
über
den
Abschluss
eines
Protokolls
zum
Europa-Mittelmeer-Abkommen
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
zur
Berücksichtigung
des
Beitritts
der
Tschechischen
Republik
,
der
Republik
Estland
,
der
Republik
Zypern
,
der
Republik
Lettland
,
der
Republik
Litauen
,
der
Republik
Ungarn
,
der
Republik
Malta
,
der
Republik
Polen
,
der
Republik
Slowenien
und
der
Slowakischen
Republik
zur
Europäischen
Union
[EU]
concerning
the
conclusion
of
a
Protocol
to
the
Euro-Mediterranean
Agreement
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
to
take
account
of
the
accession
of
the
Czech
Republic
,
the
Republic
of
Estonia
,
the
Republic
of
Cyprus
,
the
Republic
of
Latvia
,
the
Republic
of
Lithuania
,
the
Republic
of
Hungary
,
the
Republic
of
Malta
,
the
Republic
of
Poland
,
the
Republic
of
Slovenia
,
and
the
Slovak
Republic
to
the
European
Union
über
die
Unterzeichnung
des
Abkommens
in
Form
eines
Briefwechsels
zwischen
der
Europäischen
Union
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
zur
Änderung
der
Anhänge
zu
den
Protokollen
Nr
. 1
und
Nr
. 2
des
Europa-Mittelmeer-Abkommens
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
[EU]
on
the
signing
,
on
behalf
of
the
Union
,
of
the
Agreement
in
the
form
of
an
Exchange
of
Letters
between
the
European
Union
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
amending
the
Annexes
to
Protocols
1
and
2
of
the
Euro-Mediterranean
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
über
die
Unterzeichnung
eines
Protokolls
zum
Europa-Mittelmeer-Abkommen
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitglied
staat
en
einerseits
und
dem
Staat
Israel
andererseits
über
die
Konformitätsbewertung
und
Anerkennung
gewerblicher
Produkte
(
CAA
)
im
Namen
der
Europäischen
Union
[EU]
on
the
signing
,
on
behalf
of
the
European
Union
,
of
a
Protocol
to
the
Euro-Mediterranean
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
State
of
Israel
,
of
the
other
part
,
on
Conformity
Assessment
and
Acceptance
of
Industrial
Products
(CAA)
Unbeschadet
ihrer
Befugnis
,
Maßnahmen
zum
Zwecke
der
Einhaltung
einzel
staat
licher
Vorschriften
zu
ergreifen
,
denen
andere
Bestimmungen
als
die
des
Artikels
25
der
Richtlinie
95/46/EG
zugrunde
liegen
,
können
die
zuständigen
Behörden
in
den
Mitglied
staat
en
von
ihrem
Recht
Gebrauch
machen
,
zum
Schutz
von
Privatpersonen
bei
der
Verarbeitung
von
deren
personenbezogenen
Daten
die
Datenübermittlung
an
einen
Empfänger
im
Staat
Israel
auszusetzen
,
wenn
[EU]
Without
prejudice
to
their
powers
to
take
action
to
ensure
compliance
with
national
provisions
adopted
pursuant
to
provisions
other
than
Article
25
of
Directive
95/46/EC
,
the
competent
authorities
in
Member
States
may
exercise
their
existing
powers
to
suspend
data
flows
to
a
recipient
in
the
State
of
Israel
in
order
to
protect
individuals
with
regard
to
the
processing
of
their
personal
data
in
the
following
cases:
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2497/96
mit
Durchführungsbestimmungen
für
die
im
Assoziationsabkommen
und
im
Interimsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Staat
Israel
vorgesehene
Regelung
im
Sektor
Geflügelfleisch
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
2497/96
laying
down
procedures
for
applying
in
the
poultrymeat
sector
the
arrangements
provided
for
in
the
Association
Agreement
and
the
Interim
Agreement
between
the
European
Community
and
the
State
of
Israel
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Staat Israel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
