A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gefahr
Gefahr im Verzug
Gefahr kumulativer Wirkungen.
Gefahrenabschätzung
Gefahrenabwehr
Gefahrenanalyse
Gefahrenart
Gefahrenbereich
Gefahrenbeurteilung
Search for:
ä
ö
ü
ß
304 results for
Gefahrenabwehr
Word division: Ge·fah·ren·ab·wehr
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
2004
genehmigte
die
Kommission
Beihilfemaßnahmen
zur
TSE-
Gefahrenabwehr
in
Rheinland-Pfalz
,
die
von
Deutschland
nach
Artikel
107
Absatz
3
Buchstabe
c
AEUV
,
dem
TSE-Gemeinschaftsrahmen
und
dem
Gemeinschaftsrahmen
vom
12
.
August
2000
für
staatliche
Beihilfen
im
Agrarsektor
angemeldet
worden
waren
. [EU]
In
2004
the
Commission
approved
a
State
aid
scheme
to
counter
the
threat
of
TSE
in
Rhineland-Palatinate
that
was
notified
by
Germany
under
Article
107
(3)(c)
TFEU
,
the
Community
TSE
guidelines
,
and
the
Community
guidelines
for
State
aid
in
the
agriculture
sector
of
12
August
2000
[19].
32004
R
0725:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
725/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
31
.
März
2004
zur
Erhöhung
der
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
und
in
Hafenanlagen
(
ABl
. L
129
vom
29
.4.2004, S. 6)." [EU]
Regulation
(EC)
No
725/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
31
March
2004
on
enhancing
ship
and
port
facility
security
(OJ L
129
,
29
.4.2004, p. 6).'
32005
L
0065:
Richtlinie
2005/65/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26
.
Oktober
2005
zur
Erhöhung
der
Gefahrenabwehr
in
Häfen
(
ABl
. L
310
vom
25
.11.2005, S.
28
)." [EU]
Directive
2005/65/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
October
2005
on
enhancing
port
security
(OJ L
310
,
25
.11.2005, p.
28
).'
32005
R
0884:
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
884/2005
der
Kommission
vom
10
.
Juni
2005
zur
Festlegung
von
Verfahren
für
die
Durchführung
von
Kommissionsinspektionen
zur
Gefahrenabwehr
in
der
Schifffahrt
(
ABl
. L
148
vom
11
.6.2005, S.
25
). [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
884/2005
of
10
June
2005
laying
down
procedures
for
conducting
Commission
inspections
in
the
field
of
maritime
security
(OJ L
148
,
11
.6.2005, p.
25
).
34
.
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
725/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
31
.
März
2004
zur
Erhöhung
der
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
und
in
Hafenanlagen
[EU]
Regulation
(EC)
No
725/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
31
March
2004
on
enhancing
ship
and
port
facility
securit
46
.
Richtlinie
2005/65/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
26
.
Oktober
2005
zur
Erhöhung
der
Gefahrenabwehr
in
Häfen
[EU]
Directive
2005/65/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
26
October
2005
on
enhancing
port
security
Alarmsystem
zur
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
[EU]
Ship
security
alert
system
Alarmsystem
zur
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
(
SSAS
) [EU]
Ship
security
alert
system
Alarmsystem
zur
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
(
SSAS
)
Reg
. [EU]
Ship
security
alert
system
Alle
für
die
Gefahrenabwehr
relevanten
Informationen
sind
entsprechend
den
im
Plan
enthaltenen
Normen
der
Sicherheitsüberprüfung
ordnungsgemäß
zu
übermitteln
. [EU]
All
relevant
security
information
will
be
properly
communicated
according
to
security
clearance
standards
included
in
the
plan
.
Alle
Personen
,
die
als
Wachoffizier
eingeteilt
werden
,
und
alle
Schiffsleute
,
die
an
der
Wache
beteiligt
sind
,
sowie
die
Personen
,
zu
deren
Aufgaben
festgelegte
Aufgaben
in
den
Bereichen
Sicherheit
,
Gefahrenabwehr
und
Verschmutzungsverhütung
gehören
,
haben
Anrecht
auf
Ruhezeiten
von
mindestens
[EU]
All
persons
who
are
assigned
duty
as
officer
in
charge
of
a
watch
or
as
a
rating
forming
part
of
a
watch
,
and
those
whose
duties
involve
designated
safety
,
prevention
of
pollution
and
security
duties
shall
be
provided
with
a
rest
period
of
not
less
than:
Alle
Pläne
zur
Gefahrenabwehr
im
Hafen
sind
zumindest
unter
Berücksichtigung
der
Einzelanforderungen
des
Anhangs
II
zu
erstellen
. [EU]
Each
port
security
plan
shall
take
into
account
as
a
minimum
the
detailed
requirements
specified
in
Annex
II
.
Alle
Seeleute
müssen
einen
Einführungslehrgang
sowie
eine
Ausbildung
oder
Unterweisung
zur
Sensibilisierung
für
Angelegenheiten
der
Gefahrenabwehr
nach
Abschnitt
A-VI/6
Ziffern
1
bis
4
des
STCW-Codes
erhalten
und
die
darin
festgelegte
entsprechende
Befähigungsnorm
erfüllen
. [EU]
Seafarers
shall
receive
security-related
familiarisation
and
security-awareness
training
or
instruction
in
accordance
with
Section
A-VI/6
,
paragraphs
1
to
4
of
the
STCW
Code
and
shall
meet
the
appropriate
standard
of
competence
specified
therein
.
Am
31
.
März
2004
verabschiedeten
das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
der
Europäischen
Union
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
725/2004
zur
Erhöhung
der
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
und
in
Hafenanlagen
. [EU]
On
31
March
2004
the
European
Parliament
and
the
Council
of
the
European
Union
adopted
Regulation
(EC)
No
725/2004
on
enhancing
ship
and
port
facility
security
.
Anerkannte
Stelle
für
die
Gefahrenabwehr
[EU]
Recognised
security
organisation
Anerkannte
Stellen
für
die
Gefahrenabwehr
müssen
die
Voraussetzungen
des
Anhangs
IV
erfüllen
. [EU]
Recognised
security
organisations
shall
fulfil
the
conditions
set
out
in
Annex
IV
.
Anfang
2013
wird
dem
Rat
ein
spezifischer
Überwachungsbericht
vorgelegt
,
der
sich
mit
der
Durchführung
der
die
nukleare
Sicherheit
und
die
Gefahrenabwehr
betreffenden
Tätigkeiten
des
Rahmenprogramms
befasst
. [EU]
In
early
2013
, a
specific
monitoring
report
shall
be
presented
to
the
Council
,
dedicated
to
the
implementation
of
nuclear
safety
and
security
activities
of
the
Framework
Programme
.
angemessene
Kenntnisse
anderer
Betriebsabläufe
,
die
für
die
Gefahrenabwehr
von
Bedeutung
sind
und
Einfluss
auf
die
Gefahrenabwehr
im
Hafen
haben
können
[EU]
an
appropriate
knowledge
of
other
security
relevant
operations
potentially
affecting
port
security
Angesichts
des
breiten
Spektrums
der
der
Agentur
übertragenen
Aufgaben
,
zu
denen
unter
anderem
die
Sicherheitsakkreditierung
zählt
,
sollte
der
gemäß
Artikel
9
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1321/2004
eingerichtete
wissenschaftlich-technische
Ausschuss
aufgelöst
und
der
gemäß
Artikel
10
der
genannten
Verordnung
eingerichtete
Ausschuss
für
Systemsicherheit
und
Gefahrenabwehr
durch
das
Gremium
für
die
Sicherheitsakkreditierung
ersetzt
werden
,
das
für
die
Sicherheitsakkreditierung
zuständig
sein
wird
und
sich
aus
Vertretern
der
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
zusammensetzt
. [EU]
In
view
of
the
scope
of
the
tasks
entrusted
to
the
Agency
,
which
include
security
accreditation
,
the
Scientific
and
Technical
Committee
set
up
in
accordance
with
Article
9
of
Regulation
(EC)
No
1321/2004
should
be
disbanded
and
the
System
Security
and
Safety
Committee
established
in
accordance
with
Article
10
of
that
Regulation
should
be
replaced
by
the
Security
Accreditation
Board
,
which
will
be
responsible
for
security
accreditation
,
and
composed
of
representatives
from
the
Member
States
and
the
Commission
.
Artikel
6
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
725/2004
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
31
.
März
2004
zur
Erhöhung
der
Gefahrenabwehr
auf
Schiffen
und
in
Hafenanlagen
(
ABl
. L
129
vom
29
.4.2004, S. 6). [EU]
Article
6
of
Regulation
(EC)
No
725/2004
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
31
March
2004
on
enhancing
ship
and
port
facility
security
(OJ L
129
,
29
.4.2004, p. 6).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gefahrenabwehr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners