A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dockyard labourers
dockyards
docoglossans
docoglossate radula
docs
doctor
doctor a wound
doctor an animal
doctor bar
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Docs
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Als
Dr
.
Martens
Air
Wair
bekannt
reicht
das
Angebot
der
Doc's
oder
DM's
inzwischen
vom
eigentlichen
Kultschuh
,
dem
1460er
Stiefel
mit
acht
Ösen
und
gelber
Naht
,
über
den
"klassischen"
1461er-Halbschuh
bis
zur
"eleganten"
Brogue-Version
mit
typischem
Lochmuster
. [G]
Under
the
name
Dr
.
Martens
Air
Wair
the
range
of
Docs
,
or
DMs
,
stretches
from
the
actual
cult
shoe
itself
,
the
1460
boot
with
eight
eyes
and
yellow
stitching
,
via
the
'classic'
1461
Oxford
style
to
the
'elegant'
brogue
with
its
typical
hole
pattern
.
Auch
bei
den
Technologien
für
die
künftige
Euro-5-
und
Euro-6-Norm
werden
Katalysatoren
für
die
Oxidation
von
CO
und
HC
sowie
der
löslichen
organischen
Fraktion
weiterhin
eingesetzt
werden
. [EU]
For
future
Euro
5-6
technologies
DOCs
will
continue
to
be
used
for
oxidation
of
CO
,
HC
and
SOF
.
Die
Studie
bestätigt
weiterhin
,
dass
Katalysatoren
bei
den
Technologien
für
die
künftigen
Euro-5-
und
Euro-6-Norm
für
die
Oxidation
von
Kohlenoxiden
,
Kohlenwasserstoffen
und
löslichen
organischen
Fraktionen
eingesetzt
werden
. [EU]
The
study
also
confirms
that
for
future
Euro
5
and
Euro
6
technologies
DOCs
will
continue
to
be
used
for
oxidation
of
CO
,
HC
and
SOF
.
Die
Studie
von
AVL
(
die
im
Auftrag
des
Beihilfeempfängers
erstellt
wurde
)
belegt
dieses
Argument
jedoch
nicht
,
weil
von
einem
wesentlich
höheren
Katalysatorpreis
ausgegangen
wird
,
weshalb
der
wertbezogene
Marktanteil
auf
dem
Gemeinsamen
Markt
unter
25
%
liegt
(
der
Marktpreis
des
Katalysators
in
der
AVL-Studie
scheint
jedoch
der
Katalysatorpreis
nach
Beschichtung
auf
TIER-2-Ebene
zu
sein
,
was
den
wesentlich
höheren
Preis
erklären
würde
,
den
Saint-Gobain
für
das
Substrat
angibt
). [EU]
However
,
this
argument
is
not
confirmed
by
the
AVL
study
(which
was
commissioned
by
the
beneficiary
),
as
it
indicates
substantially
higher
prices
of
DOCs
and
thus
a
market
share
in
value
terms
remains
below
25
%
in
the
combined
market
(however,
as
regards
the
market
price
of
the
DOC
as
provided
in
the
AVL
study
,
it
would
seem
that
this
refers
to
the
DOC
price
after
coating
at
TIER
2,
which
would
explain
the
significantly
higher
price
compared
with
the
one
indicated
for
the
substrate
by
Saint-Gobain
).
Es
ist
nicht
durch
konkrete
Beweise
belegt
worden
,
dass
es
Hersteller
von
Katalysatorsubstraten
gibt
,
die
in
der
Lage
sind
,
mit
derselben
Ausrüstung
und
ohne
größere
zusätzliche
Investitionskosten
auch
Substrate
für
Dieselpartikelfilter
-
oder
umgekehrt
-
zu
fertigen
. [EU]
No
concrete
evidence
of
substrates
for
DOCs
producers
,
which
are
also
capable
of
producing
substrates
for
DPFs
with
the
same
equipment
without
major
additional
investment
costs
,
or
vice
versa
,
were
provided
.
Im
Hinblick
auf
die
Materialien
werde
sowohl
für
die
Katalysator-
als
auch
für
die
Partikelherstellung
Cordierit
verwendet
. [EU]
In
terms
of
materials
,
both
DOCs
and
DPFs
use
cordierite
.
Nähere
Informationen
erhalten
Sie
im
"Amendments
Guide
for
FP7
Grant
Agreements"
,
ftp://ftp
.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf [EU]
For
more
detailed
information
see
Amendments
Guide
for
FP7
Grant
Agreements
,
ftp://ftp
.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf.
Seit
2000
werden
Katalysatoren
im
Europäischen
Wirtschaftsraum
im
Interesse
der
Einhaltung
der
strengeren
Abgasgrenzwerte
bezüglich
der
für
die
Gesundheit
schädlichen
Gase
praktisch
in
jedem
PKW-Modell
mit
Dieselmotor
verwendet
. [EU]
Since
2000
DOCs
have
been
introduced
in
practically
all
diesel
passenger
car
models
in
EEA
in
order
to
comply
with
more
stringent
emission
norms
,
with
regard
to
the
limits
of
harmful
gases
in
the
emissions
.
Siehe
den
entsprechenden
Abschnitt
zu
Artikel
II
.15
der
Muster-Finanzhilfevereinbarung
im
"Guide
to
Financial
Issues
relating
to
FP7
Indirect
Actions"
(
Leitfaden
zu
den
finanziellen
Aspekten
im
Zusammenhng
mit
den
indirekten
RP7-Maßnahmen
)
ftp://ftp
.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf [EU]
See
the
relevant
section
regarding
Article
II
.15
MGA
in
the
Guide
to
Financial
Issues
relating
to
FP7
Indirect
Actions
ftp://ftp
.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/financialguide_en.pdf.
Wie
einer
der
Studien
entnommen
werden
kann
,
zeigen
die
geschätzten
Marktdaten
,
dass
der
Katalysator
der
wichtigste
Teil
zur
Emissionsregelung
bleibt
,
der
in
alle
Fahrzeuge
mit
Dieselmotor
eingebaut
wird
. [EU]
As
illustrated
by
market
data
estimates
in
one
of
the
studies
,
DOCs
remain
the
major
emission
control
component
to
be
installed
in
all
diesel
cars
in
the
period
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Docs":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners