A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
digital input units
digital instrument
digital manometer
digital mastering
digital media
digital media piracy
digital media production
digital medium
digital memory
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for
Digital Media
Search single words:
Digital
·
Media
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Aber
selbst
digital
e
Träger
geben
keine
Gewähr
für
den
Erhalt
des
kulturellen
Erbes
. [G]
But
even
digital
media
do
not
provide
a
guarantee
that
the
cultural
heritage
will
be
maintained
.
Allerdings
bleibt
die
Präsentations-
und
Wahrnehmungsform
bei
diesen
Medien
notwendigerweise
linear
,
während
bei
den
digital
en
Medien
in
beliebiger
Reihenfolge
zu
beliebigen
Zeitpunkten
auf
die
Daten
zugegriffen
werden
kann
. [G]
In
these
media
,
however
,
the
form
of
presentation
and
perception
necessarily
remains
linear
,
whereas
digital
media
data
may
be
accessed
in
any
order
at
any
time
.
Ein
Großteil
der
frühen
Videokunst
ist
dadurch
dem
Verschwinden
preisgegeben
,
wenn
sie
nicht
rechtzeitig
auf
digital
e
Träger
überspielt
und
restauriert
wird
. [G]
Much
early
video
art
is
thus
liable
to
disappear
if
it
is
not
transferred
to
digital
media
and
restored
in
time
.
Entgegen
einiger
anderer
Ansätze
möchte
ich
Medienkunst
nicht
auf
die
elektronischen
und
digital
en
Medien
eingrenzen
,
sondern
gerade
ihre
Wurzeln
im
Bereich
des
Experimentalfilmes
und
der
Avantgarde
der
Zwanziger
Jahre
in
Europa
betonen
. [G]
In
contrast
with
some
other
approaches
, I
would
like
to
emphasise
media
art's
roots
in
the
field
of
experimental
film
and
the
avant-garde
of
the
twenties
in
Europe
,
rather
than
seeing
it
as
being
limited
to
electronic
and
digital
media
.
Im
Zuge
der
Entwicklung
der
neuen
digital
en
Medien
hat
sich
unser
Blick
auf
den
Körper
verändert
. [G]
With
the
development
of
the
new
digital
media
our
view
of
the
body
has
changed
.
Medienkunst
lässt
sich
nicht
auf
elektronische
und
digital
e
Medien
eingrenzen
,
sondern
besitzt
ältere
Wurzeln
bereits
im
Bereich
des
Experimentalfilms
und
der
Avantgarde
der
Zwanziger
Jahre
in
Europa
. [G]
Media
art
is
not
limited
to
electronic
and
digital
media
,
but
has
older
roots
that
go
back
to
experimental
film
and
the
avant-garde
of
the
twenties
in
Europe
.
Und
wer
neben
virtuellen
(
Bild-
)Betrachtungen
auf
eine
unmittelbar
sinnliche
Anschauung
nicht
ganz
verzichten
will
,
der
kann
sich
bei
einem
Besuch
in
den
Räumen
des
DAM
über
aktuelle
Tendenzen
der
digital
en
Medien
informieren
und
dabei
die
teils
meditative
Langsamkeit
von
Bildprozessen
als
"andere
Seite
der
Technik"
entdecken
. [G]
Anyone
for
whom
virtual
contemplation
cannot
quite
replace
first-hand
sensual
experience
can
pay
a
visit
to
the
DAM
exhibition
rooms
and
find
out
about
current
trends
in
digital
media
and
discover
the
at
times
meditative
slowness
of
imaging
processes
-
the
other
side
of
technology
.
Der
Vertrieb
ausländischer
europäischer
Werke
in
digital
isierter
Form
für
den
privaten
Gebrauch
(
DVD
)
soll
vor
allem
durch
die
Förderung
der
Zusammenarbeit
von
Verlegern
bei
der
Erstellung
mehrsprachiger
"Masters"
auf
europäischem
Niveau
gestärkt
werden
. [EU]
Improve
the
distribution
of
non-national
European
works
on
digital
media
for
private
use
(DVD),
in
particular
by
encouraging
publishers
to
cooperate
on
creating
multilingual
masters
on
a
European
scale
.
Die
Verleger
sind
verpflichtet
,
diese
Förderung
in
die
Veröffentlichung
und
den
Vertrieb
ausländischer
europäischer
Werke
in
digital
em
Format
zu
investieren
; [EU]
Support
thus
generated
will
have
to
be
invested
by
the
publishers
in
the
publishing
and
distribution
of
non-national
European
works
on
digital
media
.
Europäische
Unternehmen
(
Anbieter
für
den
Online-Zugang
,
Spartenkanäle
usw
.)
werden
durch
Fördermaßnahmen
für
die
Digital
isierung
von
Werken
und
für
die
Erstellung
von
digital
em
Verkaufsförderungs-
und
Werbematerial
angeregt
,
eine
Auswahl
europäischer
Werke
in
digital
em
Format
zu
erstellen
,
die
mit
Hilfe
der
neuen
Medien
genutzt
werden
sollen
; [EU]
Encourage
European
companies
(on-line
access
suppliers
,
special-interest
channels
,
etc
.) -
by
measures
to
digitise
works
and
create
promotion
and
publicity
material
on
digital
media
-
to
create
European
works
slates
in
digital
format
intended
for
use
on
the
new
media
.
In
der
heutigen
Welt
müssen
die
Bürger
analytische
Fähigkeiten
entwickeln
,
die
ihnen
ein
besseres
intellektuelles
und
emotionales
Verständnis
der
digital
en
Medien
ermöglichen
. [EU]
In
today's
world
,
citizens
need
to
develop
analytical
skills
that
allow
for
better
intellectual
and
emotional
understanding
of
digital
media
.
In
Initiativen
zur
digital
en
Medienkompetenz
sollten
traditionelle
Verleger
eng
eingebunden
werden
,
denn
die
Verlagsbranche
verfügt
über
äußerst
wertvolle
Erfahrungen
bezüglich
der
Medienkompetenz
in
der
Offline-Welt
und
verlagert
ihre
Tätigkeiten
zunehmend
hin
zur
Produktion
und
Verbreitung
digital
er
Inhalte
. [EU]
Initiatives
on
digital
media
literacy
should
ensure
a
close
involvement
of
traditional
publishers
,
considering
the
highly
valuable
experience
of
the
publishing
industry
as
regards
media
literacy
in
the
offline
world
and
given
the
increasing
shift
of
this
industry
towards
digital
content
production
and
distribution
.
Simulation
,
Visualisierung
,
Interaktion
und
gemischte
Realitäten:
Werkzeuge
für
den
innovativen
Entwurf
und
die
kreative
Gestaltung
von
Produkten
,
Diensten
und
digital
en
Medien
und
für
eine
natürliche
,
sprachgestützte
Interaktion
und
kontextuell
vielgestaltige
Kommunikation
. [EU]
Simulation
,
visualisation
,
interaction
and
mixed
realities:
tools
for
innovative
design
,
and
creativity
in
products
,
services
and
digital
media
,
and
for
natural
,
language-enabled
and
context-rich
interaction
and
communication
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Digital Media":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners