HC-Konzentration : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for HC-Konzentration

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Konzentration {f}	concentration
	Konzentrationen {pl}	concentrations
	Truppenkonzentration {f} [mil.]	concentration of troops
	Konzentration {f}; angestrengtes Nachdenken {n}	concentration
	Konzentrationen {pl}; angestrengte Nachdenken {pl}	concentrations
	Konzentration {f}; Konzentrierung {f} [phys.] [chem.]	concentration
	Durchschnittskonzentration {f}	average concentration
	Laugenkonzentration {f}	alkali concentration
	Mindestkonzentration {f}	minimum concentration; minimal concentration
	Stoffkonzentration {f}	substance concentration
	Wasserstoffionenkonzentration {f}	concentration of hydrogen ions
	tief; leidenschaftlich; energisch; nachdrücklich; hitzig {adj} (gefühlsstark)	fierce; fervent (emotive)
	leidenschaftliche Liebe	fierce love
	eine tiefe Loyalität	a fierce loyality; a fervent loyality
	ein glühender Anhänger einer Sache	a fierce/fervent supporter of a cause
	tiefer Hass	fierce hate
	tiefe Konzentration	fierce concentration; fervent concentration
	ein leidenschaftlicher/feuriger Kuss	a fierce kiss; a fervent kiss
	ein unbändiger Stolz	a fierce pride; a fervent pride
	wilde Entschlossenheit	fierce determination; fervent determination
	eine hitzige/heiße Debatte	a fierce debate; a fervent debate
	mit energischem Tonfall; nachdrücklich	with a fierce tone
	gesamtwirtschaftlich {adj}	aggregate
	gesamtwirtschaftliche Angebotsfunktion {f}	aggregate supply function
	gesamtwirtschaftliche Entwicklung {f}	aggregate development
	gesamtwirtschaftliche Konzentration {f}	aggregate concentration
	gesamtwirtschaftliche Nachfrage {f}	aggregate demand
	gesamtwirtschaftliche Nachfragekurve {f}	aggregate demand curve
	jdm. etw. abverlangen; abfordern; abnötigen; abpressen {vt} [soc.]	to exact sth. from sb.
	abverlangend; abfordernd; abnötigend; abpressend	exacting
	abverlangt; abgefordert; abgenötigt; abgepresst	exacted
	jdm. das Versprechen abverlangen, dass ...	to exact a promise from sb. that ...
	jdm. Gehorsam abnötigen	to exact obedience from sb.
	eine Zahlung (ungerechtfertigt) eintreiben	to exact a payment
	an jdm. (für etw.) Rache üben	to exact revenge on sb. (for sth.)
	einen hohen Tribut fordern; jdn./etw. arg in Mitleidenschaft ziehen (Sache)	to exact a terrible toll / to exact a heavy/high price (from sb./sth.) (matter)
	Stress kann den Menschen arg in Mitleidenschaft ziehen.	Stress can exact a high price from people.
	Die plastische Chirurgie verlangt ungeheure Geschicklichkeit und Konzentration.	Plastic surgery exacts tremendous skill and concentration.
	Die Täter pressten den Opfern 100.000 Dollar ab.	The blackmailers exacted 100,000 dollars from their victims.
	sich auf etw. konzentrieren; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwenden {vr}	to concentrate (all your attention) on sth.; to focus (all your attention) on sth.
	sich konzentrierend; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zuwendend	concentrating on; focusing on
	sich konzentriert; einer Sache seine ganze Aufmerksamkeit zugewandt	concentrated on; focused on
	seine Gedanken auf etw. konzentrieren	to concentrate your thoughts on sth.
	sich wieder auf die Schule konzentrieren	to refocus your attention on your schoolwork
	Als sein Herz zu rasen begann, konzentrierte er sich ganz auf seine Atmung.	As his heart started to race, he focussed on his breathing.
	(Volle) Konzentration, bitte!	Let's focus!
	...fach; ...fältig (Suffix)	...fold (suffix)
	Die Methode hat einen doppelten / zweifachen Vorteil.	The advantages of this method are twofold.
	In den letzten 40 Jahren stieg der Energieverbrauch um das 33-fache.	In the last 40 years, there has been a 33-fold increase in energy consumption.
	Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.	See this exhibition. It will repay you tenfold.
	Der Wert des Hauses hat sich vervierfacht.	The value of the house has increased fourfold.
	das 12-fache der zulässigen Konzentration	the 12-fold of the allowed concentration
	Kosteneinsparung {f}; Kostenersparnis {f} [econ.]	cost-saving; saving of costs; cost economies
	Kosteneinsparungen durch Komplexität	economies of complexity
	Kostenersparnis durch Konzentration	economies of concentration
	Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung; Betriebsgrößenersparnis {f}; Größenkostenersparnis {f}; Kostendegression {f} (sinkende Erzeugungskosten bei steigender Fertigungsmenge)	economies of scale /EOS/; economy of scale
	Kostenersparnis durch Diversifikation / Ausweitung der Produktpalette; Kostensynergieeffekte; Verbundersparnis	economies of scope
	osmotisch {adj}	osmotic
	osmotischer Druck	osmotic pressure
	osmotische Konzentration; Osmolarität {f}	osmotic concentration; osmolarity
	elektroosmotisch	electro-osmotic
	Kreditrisiko {n}; Adressrisiko {n}; Ausfallsrisiko {n}; Ausfallrisiko {n}; Adressenausfallrisiko {n} [fin.]	credit risk; default risk; risk of default; delinquency risk
	Kreditrisiken {pl}; Adressrisiken {pl}; Ausfallsrisiken {pl}; Ausfallrisiken {pl}; Adressenausfallrisiken {pl}	credit risks; default risks; risks of default; delinquency risks
	Ausfallsrisiko der Gegenseite; Kontrahentenausfallrisiko {n}; Kontrahentenrisiko {n}	counterparty credit risk; counterparty default risk; counterparty risk
	Ausfallsrisiko durch Kreditkonzentration auf einzelne Kunden; Klumpenrisiko {n}	cluster risk
	Kohlendioxidkonzentration {f} [chem.]	carbon dioxide concentration
	endexpiratorische Kohlendioxidkonzentration [med.]	end-tidal carbon dioxide concentration
	Schadstoffkonzentration {f} [chem.]	concentration of noxious substances
	außergewöhnliche Schadstoffkonzentration	unusual concentrations of noxious substances
	Stoffmengenkonzentration {f}; molare Konzentration {f}; Molarität {f} [chem.]	substance concentration; molar concentration; molarity
	Äquivalentkonzentration {f}; Normalität {f}	equivalent concentration; normality
	Ablaufkonzentration {f} [chem.] [envir.]	effluent concentration
	Aktivitätskonzentration {f} [phys.]	radioactivity concentration
	maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} /MAK/ [chem.] [phys.]	occupational exposure limit /OEL/
	Atemalkoholkonzentration {f}	breath alcohol concentration
	Biokonzentration {f}	bio-concentration
	Blutalkohol {m}; Blutalkoholgehalt {m}; Blutalkoholkonzentration {f} [med.]	blood alcohol; blood alcohol concentration /BAC/; level of alcohol in the blood
	Elektronendichte {f}; Elektronenkonzentration {f} [phys.]	density of electrons; electron density; electron concentration
	Feinstaubkonzentration {f}	PM concentration; fine particulate matter concentration
	Feststoffanteil {m}; Feststoffkonzentration {f} (in einem Gewässer) [envir.]	proportion of sediments; proportion of solids; sediment concentration; concentration of solids (in a body of water)
	Grenzkonzentration {f}	limiting concentration
	Keimkonzentration {f}	microorganism concentration
	Luftkonzentration {f}	air concentration
	Machtkonzentration {f} [pol.]	concentration of power
	Marktkonzentration {f}	market concentration
	Pestizidkonzentration {f}	pesticide concentration
	Pollenkonzentration {f}; Pollenzahl {f}	pollen count
	Punkt {m} mit Massekonzentration (bei unausgewuchteten Körpern)	heavy spot (of unbalanced bodies)
	Sauerstoffkonzentration {f}	oxygen concentration
	Schwebstoffbelastung {f}; Schwebstoffdichte {f}; Schwebstoffkonzentration {f}	suspended load concentration; suspended sediment concentration; suspended concentration
	Sedimentkonzentration {f} [geol.]	sediment concentration
	Staubkonzentration {f}	dust concentration
	Steuerhäufung {f} (Konzentration mehrerer Steuern auf ein Steuersubjekt) [fin.]	tax cumulation
	Teilchenkonzentration {f}; Partikelkonzentration {f}; Partikelanzahl {f} [chem.] [pharm.] [phys.]	particle number concentration; particle concentration
	Titer {m} (Konzentration, bei der eine Lösung noch Wirksamkeit entfaltet) [biol.] [chem.]	titre [Br.]; titer [Am.]
	Treibhausgas-Konzentration {f}	greenhouse gas concentration
	Wasserstoffionenkonzentration {f} [chem.]	concentration of hydrogen ions; hydrogen ion concentration; available acidity
	endexpiratorische Kohlendioxidbestimmung {f}; Bestimmung {f} der endexpiratorischen CO2-Konzentration [med.]	end-tidal carbon dioxide determination
	Immissionsgrenzkonzentration {f} [envir.]	effect-related limit concentration
	Immissionskonzentration {f} [envir.]	pollutant concentration
	Protonenkonzentration {f} [phys.]	proton concentration
	Molkonzentration {f} [chem.]	molar concentration
	Pufferung {f}; Abpufferung {f} (einer Stoffkonzentration / des pH-Werts) [chem.] [envir.]	buffering (of a substance concentration or the pH value)
	Nährstoffpufferung {f} (im Boden)	buffering of nutrients (in the soil)
	Titrand {m} (Stoff, dessen Konzentration gemessen wird) [chem.]	titrand
	Titranden {pl}	titrands