yok : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2179 similar results for yok

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: E-Lok, K-Lok, Lok, Lok-Leerfahrt, OK-Ermittler, OK-Gruppe, Wok, Wok-Gericht, Yak, ok	Similar words: OK, Yoo-hoo!, all-you-can-eat, blink-and-you-miss-it, blink-and-you'll-miss-it, pay-as-you-go, put-you-up, put-you-ups, wham-bam-thank-you-ma'am, wok, yak, yo-yo, yob, yoke, yolk, yon, you, you-all, you'll, you're, you've
	Joch {n} [agr.] [übtr.]	yoke
	Ehejoch {n} [pej.]	yoke of marriage
	das Joch der Fremdherrschaft abschütteln [übtr.]	to throw off/cast off the yoke of foreign rule [fig.]
	Ablenksystem {n}; Ablenkjoch {n}; Ablenkspulenjoch {n} (bei einer Kathodenstrahlröhre) [electr.]	deflection yoke; yoke (in a CRT)
	Ablenksysteme {pl}; Ablenkjoche {pl}; Ablenkspulenjoche {pl}	deflection yokes; yokes
	Abstandsarm {m} (beim Solarzellenausleger) [electr.]	yoke (of the solar paddel)
	Abstandsarme {pl}	yokes
	Bockaufsatz {m} (beim Schieber) [techn.]	yoke (of a slide valve)
	Bockaufsätze {pl}	yokes
	Doppeljoch-Magnetprüfer {m}	double-yoke magnet tester
	Doppeljoch-Magnetprüfer {pl}	double-yoke magnet testers
	Jochaufhängung {f} [auto]	yoke suspension
	Jochaufhängungen {pl}	yoke suspensions
	Jochring {m}; Feldgestell {n} [electr.]	yoke ring
	Jochringe {pl}; Feldgestelle {pl}	yoke rings
	Kühlerblech {n}; Frontblech {n} [auto]	radiator yoke
	Kühlerbleche {pl}; Frontbleche {pl}	radiator yokes
	Lagerbüchse {f} [techn.]	bearing yoke
	Lagerbüchsen {pl}	bearing yokes
	Laterne {f} (Ventilaufsatz) [mach.]	valve yoke; yoke
	Laternen {pl}	valve yokes; yokes
	Magnetjoch {n}; magnetisches Joch {n}; Joch {n} [electr.]	magnet yoke; yoke
	Magnetjoche {pl}; magnetisches Joche {pl}; Joche {pl}	magnet yokes; yokes
	Spulensatz {m} [electr.]	yoke assembly
	Spulensätze {pl}	yoke assemblies
	Steuerhorn {n} [aviat.]	control yoke; control wheel; control column
	Steuerhörner {pl}	control yokes; control wheels; control columns
	Stützbügel {m}; Stützkonsole {f}	supporting yoke
	Stützbügel {pl}; Stützkonsolen {pl}	supporting yokes
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Achslagermotor {m} rückseitig auf gefedertem Joch gelagert (Bahn)	bar suspension motor; yoke-suspension motor (railway)
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	eine feuchte Aussprache haben {vi}	to splutter when you speak
	seine Beziehungen spielen lassen {v} [soc.]	to pull strings; to pull some strings (with people you know)
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Brennereinsatz mit Düsenstockhalter {m} [mach.]	burner gun assembly with coupling yoke
	Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.]	yoke (globe valve, riveting machine)
	Dottersack {m}	yolk sac
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	Eidotter {n}; Dotter {n} [cook]	yolk
	mit dem Eidotter gleichmäßig verteilt; isolezithal {adj} [biol.]	with an even distribution of yolk; isolecithal
	mit dem Eidotter im Zentrum; zentrolezithal {adj} [biol.]	with a centrally located yolk; centrolecithal
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}	egg yolk
	Fettschweiß {m} (aus der Schafwolle)	yolk
	Gabel {f} (des Kardangelenks) [techn.]	yoke (of a universal joint)
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	Gern geschehen!; Gerne!; Bitte! (Antwort auf eine Dankesäußerung)	You are welcome!; You're welcome! (response to thanks)
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Gesundheit! (nach dem Niesen)	Bless you!; Gesundheit! (after sneezing)
	Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) [hist.]	Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
	Halbinsel {f} Kap York [geogr.]	Cape York Peninsula
	die Hand beißen, die einen füttert [übtr.]; (jdm. gegenüber) undankbar sein; Gutes mit Schlechtem vergelten {v}	to bite the hand that feeds you/one
	Herstellungsjahr {n}; Baujahr {n}	year of manufacture /YOM/
	Jahr 2000	year 2000; Y2K
	Jahr-2000-Tauglichkeit {f}; Jahr-2000-Kompatibilität {f} [comp.] [hist.]	Y2K compatibility; year-2000-compliance
	ein Nutztier ins Joch spannen, einspannen {vt} [agr.]	to yoke a farm animal
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
	Jo-Jo-Effekt bei einer Diät {m}	yo-yo effect of dieting; yo-yo dieting
	Kragen {m}; Reifen {m}; Rand {m} [techn.]	yoke
	Kreuzkloben {m} [techn.]	double-yoke piece
	Nachhilfeschüler {m}; Nachhilfekind {n} [school]	child I am / you are / he is / she is tutoring
	Nachtigall, ick hör dir trapsen. [ugs.] [Berlin]	I can tell which way the wind blows.; I see what you're after.
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results