Werl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1378 ähnliche Ergebnisse für Werl

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CBR-Wert, Cw-Wert, E-Werk, Ist-Wert, K-Wert, Kerl, Kv-Wert, MAK-Wert, Q-Wert, R-Wert, Werg, Werk, Wert, p-Wert, pH-Wert, pK-Wert, weil, wer, wert	Ähnliche Wörter: Well!, erl-king, medium-well, ne'er-do-well, weal, weel, well, well--poisoner, well--poisoners, well-adjusted, well-appointed, well-balanced, well-behaved, well-being, well-bred, well-built, well-chosen, well-conditioned, well-considered, well-defined, well-deserved
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert {m}; MAK-Wert {m} [chem.] [phys.]	occupational exposure limit value; OEL value
	Auf geht's!; Los geht's!; Frisch ans Werk! [geh.]; Na denn man tau! [Norddt.]; Pack mer's! [Süddt.]; Pack ma's! [Ös.]	Go for it!; Get to it!; Let's go!
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	stark ausgeprägte Bauchmuskulatur {f}; Waschbrettbauch {m} [ugs.]	well-defined abdominal muscles; washboard abdominals; washboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs [coll.]
	über etw. genau Bescheid wissen {vi}	to be well up on/in sth.; to be genned up on sth. [Br.] [coll.]
	Betonbaumschacht {m}; Baumschacht {m}	groundfill around a tree; tree well; precast concrete vault [Am.]
	Bohrlochmessung {f} [geol.]	borehole logging; well logging
	Bohrprofil {n} (Ölförderung)	drill log; well log; well section (oil production)
	Bonmot {n}; witzige, geistreiche Bemerkung	bon mot; mot; well-chosen word(s); a witty remark
	Brunnenabsenkung {f}	well sinking
	Brunnenauflassung {f}	well abandonment
	Brunnenbau {m}	well digging; well boring; well construction
	Brunnenbautechnologie {f}	well technology
	Brunnenvergiftung {f}	water poisoning; well poisoning
	Brunnenwasser {n}	well water
	Direktwert {m}; Istwert {m}; Ist-Wert {m}	actual value
	Eingabe/Ausgabe-Werk {n}; Eingabe/Ausgabe-System {n}; Ein-/Ausgabe-Werk {n}; Ein-/Ausgabe-System {n}; E/A-Werk {n}; E/A-System {n} [comp.]	input/output control system; I/O control system
	Erlkönig {m}	erl-king
	Festgestein {n} (Gestein, dessen Bestandteile miteinander fest verbunden sind) [geol.]	well-consolidated rock; consolidated rock; hard rock (rock whose components are tightly bound together)
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	Geltung {f}; Wert {m}	worth
	Gestell {n}; oberer Teil {m} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hearth; well (of a blast furnace) (metallurgy)
	Gleichgewichtsexponent {m}; pK-Wert {m} [chem.]	equilibrium constant; pK value
	alte Silbermünze im Wert von 4 Pence {m}	groat [Br.]
	seinen Höchststand erreicht haben {vi} (bei einem Wert) [statist.]	to top out (at a value)
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	K-Wert {m}	K-value
	Kerl {m}; Bursche {m}; Bengel {m}	blighter [Br.] [coll.] [dated]
	gemeiner Kerl {m} [pej.]	so-and-so
	Leistungszwang {m}	compulsion to work hard; pressure to do well
	Lockartikel {m}; Lockvogelangebot {n} (Artikel, der unter seinem Wert verkauft wird, um Kunden anzulocken) [econ.]	loss leader
	Lumpenhund {m} [ugs.]; gemeiner Kerl	louse [coll.]
	Mann {m} mit geplegtem Auftreten; Mensch {m} mit feinen Manieren; aalglatter Kerl {m}; Schleimer {m} [pej.]	smoothie; smoothy
	(korngestuftes) Mineralstoffgemisch {n} (Bau)	(well graded) aggregate
	Modalwert {m}; häufigster Beobachtungswert {m}; Wert {m} größter statistischer Häufigkeit [statist.]	modal value; mode
	Moorleiche {f}	bog body; bog mummy; well-preserved body found in a bog
	Nichts zu danken!; Keine Ursache!; Das ist (doch) nicht der Rede wert!; Da nicht für! [Norddt.] [ugs.] (Antwort auf eine Dankesäußerung)	Don't mention it!; Not at all! (response to thanks)
	aus einer Notwendigkeit heraus; weil es sein muss/musste	needfully {adv}
	eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.]	to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman)
	pH-Wert {m}; Wasserstoffionenexponent {m} [chem.]	pH value; hydrogen-ion exponent
	Potpourri {n}; Melodienreigen {m} [geh.] (Darbietung mehrerer bekannter Musikstücke in einem fortlaufenden Stück) [mus.]	medley of tunes; medley (performance of several well-known musical items as a continuous piece)
	Prominenten {pl}	well-known people
	Quellaustritt {m}	crop-out of a spring; well outlet; source
	Reaktionsenergie {f}; Q-Wert {m} (Kerntechnik)	reaction energy; nuclear disintegration energy (nuclear engineering)
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Schließwinkel {m} (der Zündung) [auto]	dwell angle; well; cam angle (of the ignition)
	Schulterradius {m}	well top radius
	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)
Weitere Ergebnisse