Prepress : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 ähnliche Ergebnisse für Prepress

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Prepreg, Regress	Ähnliche Wörter: pre-press, repress, depress, peeress, precess, preparers, prepares, preppers, preprocess, prestress, prioress, progress, redress, regress
	Druckvorstufe {f}	pre-press
	Nachpresszustand {m} (Pulvermetallurgie) [techn.]	repressed condition (powder metallurgy)
	Regulator-Gen {n}; Repressor-Gen {n} [biol.]	regulator gene
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Unterdrückungsmaßnahme {f}	repressive measure
	Verdrängung {f} [psych.]	psychological repression; psychic repression
	Verfolgungsdruck {m} [pol.] [soc.]	repressive pressure
	repressiv {adv}	repressively
	reprimierbar {adj} [biol.]	repressible
	unterdrückungsfähig; unterdrückbar {adj}	repressible
	verklemmt {adj}	inhibited; repressed
	(inneres) Gefühl {n}; Empfinden {n}; Empfindung {f} [geh.] (jdm. gegenüber) [psych.]	feeling (towards sb.)
	Gefühle {pl}; Empfindungen {pl}	feelings
	Dankbarkeitsgefühl {n}; Dankgefühl {n}	feelings of gratitude
	Einsamkeitsgefühle {n}	feeling lonely; feelings of loneliness
	Leitgefühl {n}	central feeling
	ein Gefühl der Verzweiflung	a feeling of distress
	mit gemischten Gefühlen	with mixed feelings
	jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben	to have mixed feelings about sb.
	ein Gefühl hervorrufen	to arouse; to stir up a feeling
	ein Gefühl erwidern {vt}	to reciprocate; return; requite [formal] a feeling
	seinen Gefühlen freien Lauf lassen	to give vent to one's feelings
	seine Gefühle ausdrücken	to express; to vent your feelings
	seine Gefühle unterdrücken	to bottle up / repress / suppress your feelings
	seine Gefühle verbergen	to conceal / hide / mask your feelings
	seine Gefühle zeigen	to show your feelings
	freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen	to have / harbour [Br.] / harbor [Am.] warm feelings of friendship toward sb.
	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...	I can't escape the feeling that ...
	Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl.; Mir ist nicht wohl dabei. [geh.]	I have a bad feeling about this.; My heart / mind / conscience misgives me. [archaic]
	Ich werde das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt.	I can't shake the feeling that something is wrong.
	Repressalie {f}	reprisal
	Repressalien {pl}	reprisals
	Unterdrückung {f}; Repression {f} [pol.]	repression
	politische Unterdrückung	political repression
	jdn. (persönlich) anfeinden; ausgrenzen, schikanieren; Repressalien aussetzen {vt} (weil er auffällig ist) [soc.]	to victimize sb.; to victimise sb. [Br.] (for attracting attention)
	anfeindend; ausgrenzend; schikanierend; Repressalien aussetzend	victimizing; victimising
	angefeindet; ausgegrenzt; schikaniert; Repressalien ausgesetzt	victimized; victimised
	schikaniert; drangsaliert; Repressalien ausgesetzt	victimized; victimised
	wegen seiner politischen Aktivitäten schikaniert werden	to be victimized because of your political activity
	Wer werden niemanden bevorzugen oder benachteiligen.	We will not favour or victimize anybody.
	auf der Bildfläche erscheinen; sich melden {vi}	to come forward; to step forward; to step up [Am.]
	Haustiere, die streunend aufgelesen wurden und bei denen sich kein Eigentümer gemeldet hat	pets that have been found wandering and no owner has come forward
	Aus Angst vor Repressalien haben sich nur wenige Zeugen gemeldet.	Few witnesses have stepped forward because of a fear of reprisal.
	Bisher hat sich noch kein Nachfolger für ihn gefunden.	So far, no one has stepped up to take his place.
	einer Sache gegenüberstehen; vor etw. stehen; mit etw. zu rechnen haben; etw. zu gewärtigen haben [geh.] {v}	to face sth.; to be faced with sth. (be confronted)
	Herausforderungen gegenüberstehen, vor Herausforderungen stehen	to face challenges
	Er stand vor dem Nichts.	He was faced with ruin.
	mit einem Gerichtsverfahren rechnen müssen	to face legal action
	Flüchtlinge haben in ihrem Heimatland mit schweren Repressalien zu rechnen / schwere Repressalien zu gewärtigen.	Refugees face/are faced with harsh reprisals in their native countries.
	kunststoffimprägniert {adj} [techn.]	preimpregnated
	kunststoffimprägnierter Flächenstoff {m}; Prepreg {n}	preimpregnated board /prepreg/
	Formen {n} von kunststoffimprägniertem Holz	prepreg moulding
	repressiv; unterdrückerisch {adj}	repressive; oppressive
	repressiver	more repressive
	am repressivsten	most repressive
	nicht unterdrückend	unoppressive
	etw. verdrängen {vt} (Psychoanalyse) [psych.]	to suppress sth.; to repress sth. (psychoanalysis)
	verdrängend	suppressing; repressing
	verdrängt	suppressed; repressed
	jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen	to repress/suppress all memory of sb./sth.
	den Gedanken daran verdrängen	to repress the thought of it